Página inicial > Glossário > questão

questão

domingo 17 de outubro de 2021

A questão do ser, ou melhor, a questão do sentido? do ser é a questão fundamental da filosofia?. Heidegger   analisa a estrutura? formal? de toda questão em geral? a fim? de fazer? destacar a especificidade da questão do ser. A investigação pré-orientada e como que provocada à distância por isso mesmo? que ela investiga, a questão supõe um pré-dado? disto que ela visa conhecer? e sem o qual ela não poderia simplesmente se entender. Também o primeiro? momento? de toda questão (Frage?) é esse? mesmo que a inquieta e do qual se inquire: o demandado (Gefragte). Questionar? a respeito? de...., é sempre, de uma maneira ou outra, endereçar? uma questão à alguém ou algo, interrogar? um ente. A questão implica então — segundo momento — aquilo ou aquele a quem a questão é posta: o interrogado (Befragte). Enfim, se a questão interpela um interrogado a respeito do que é demandado, é para obter algo, alcançar, iluminar, determinar propriamente e rigorosamente um terceiro momento (Erfragte). A questão do ser não pode surgir senão de uma pré-compreensão do sentido do ser. Pois se não sabemos o que ser quer dizer, compreendemos todavia e vagamente todos os enunciados? que convocam o ser, a começar pela questão: que quer dizer «ser»? Uma compreensão vaga, quer dizer vazia, ordinária, confusa do ser é um fato? e significa que o ser é dado como previamente à questão a ele se consagra. A questão do ser versa sobre o ser enquanto aquilo a partir de que todo ente é compreendido como tal, o que determina o ente como ente e que, por esta razão, nada? é de ente. O ser do ente é portanto o demandado. Se o ser é o ser do ente, é ao ente mesmo que a questão se endereça, é o ente que é o interrogado. O ente é apostrofado a fim de liberar o sentido de seu ser que, propriamente visado?, é o questionado. O ser do ente, o ente, o sentido do ser são os três momentos estruturais da questão do ser. [Didier Franck  , «Heidegger   et le problème de l’espace»]

LÉXICO: questão

HEIDEGGER  : Frage / question / questão / pergunta / pregunta / Erfragte / le demandé / aquilo que se pergunta / ascertained / preguntado / Befragte / l’interrogé / interrogado / aquilo a que se pergunta / o perguntável / interrogated / Gefragte / Gefragtes / questionné / aquilo de que se pergunta / o perguntando / what it asks about / algo puesto en question / fragen / questionner / questionar / perguntar / to question / Fragestellung / position de la question / fazer a pergunta / colocação da questão / formulatio n of the question / Fraglichkeit / questionabilidade / Fragwürdigkeit / Fragwürdige / digne-de-question / digno-de-questão / Fundamentalfrage / Grundfrage / question-fondamentale / question fondamentale / questão fundamental / fundamental question / pregunta fundamental / Leitfrage / questão diretriz / pregunta rectora / guiding-question