Tradução feita por Antonio Carneiro a partir da versão espanhola, MAXIMO EL CONFESOR, Tratados Espirituales - ed. Ciudad Nueva. A tradução de cada centúria foi organizada em 4 páginas de no máximo 25 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 26-50) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 51-75) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 76-100)
CENTURIAS sobre la CARIDAD San Maximo el Confesor
CENTÚRIAS sobre a CARIDADE São Máximo o Confessor
Primera Centúria / Primeira Centúria
1. La caridad es una (...)
Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > Máximo Confessor Máximo o Confessor Máximo, o Confessor Maximus the Confessor (...)
Máximo Confessor
Máximo o Confessor
Máximo, o Confessor
Maximus the Confessor
Maxime le confesseur
Máximo o Confessor, Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής, Máximo o Teólogo, Máximo de Constantinopla (580-662)
OBRA NA INTERNET: LIBRARY GENESIS
Matérias
-
Máximo, o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I, 1-25
30 de julho de 2022, por Cardoso de Castro -
Máximo, o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I 76-100
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroTradução feita por Antonio Carneiro a partir da versão espanhola, MÁXIMO EL CONFESOR, Tratados Espirituales - ed. Ciudad Nueva. A tradução de cada centúria foi organizada em 4 páginas de no máximo 25 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 1-25) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 26-50) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 51-75)
76. La humildad y el sufrimiento libran al hombre de todo pecado: aquella extingue las pasiones del alma, éste las del cuerpo. El bienaventurado David nos lo enseña (...) -
Máximo, o Confessor — Centúria sobre Teologia VII (excertos)
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroPalmer, Sherrard, Ware
71. The relationship between the intellective faculty and intelligible realities, and between the sensory faculties and sensible realities, is in each case extremely close. Since man is constituted of soul and sentient body, he is limited and defined and he himself imposes limits and makes definitions by virtue of the natural and distinctive reciprocity that exists between himself and these two aspects of creation. As a compound of soul and body he is limited (...) -
Máximo, o Confessor — Cantúrias sobre a Caridade I
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroTradução em grande parte feita a partir da versão espanhola[[MAXIMO EL CONFESOR, Tratados Espirituales - ed. Ciudad Nueva. Tr. por Antonio Carneiro. A tradução de cada centúria foi organizada em 4 páginas de no máximo 25 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 1-25) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 26-50) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 51-75) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 76-100)
Primeira Centúria (tradução de excertos variados)
Excertos traduzidos da versão inglesa da Philokalia
1. A (...) -
Máximo, o Confessor — Centúria sobre Teologia I
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroTradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. A tradução de cada centúria foi organizada de acordo com a sequência dos parágrafos numerados, respeitando a eventual mudança de tema tratado. PRIMEIRA CENTÚRIA — Deus
1. Um só Deus, sem princípio, incompreensível, que nele tem absolutamente toda a potência do ser, e que exclui totalmente que se possa pensar no quando e no como de seu ser. Pois é inacessível a todos, e a nenhum ser não (...) -
Máximo, o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I 26-50
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroTradução feita por Antonio Carneiro a partir da versão espanhola, MÁXIMO EL CONFESOR, Tratados Espirituales - ed. Ciudad Nueva. A tradução de cada centúria foi organizada em 4 páginas de no máximo 25 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 1-25) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 51-75) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 76-100)
26. La caridad se manifiesta no sólo en el hecho de repartir los bienes, sino, mucho más, en la distribuición de la palabra de Dios y en el servicio corporal.
26. (...) -
Balthasar (LC) – Máximo o Confessor
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroObra muito citada sempre que o tema é o pensamento de Máximo o Confessor
RESUMO I Introdução 1. A mente livre 1. Abrindo a tradição 2. Entre o imperador e o papa 2. O oriente e ocidente 1. A religião e revelação 2. O escolasticismo e misticismo 3. A síntese 1. Os conteúdos e níveis 2. O Cristo e a síntese 4. A cronologia de sua vida e obra II Deus 1. A radiância escura 1. A dialética da transcendência 2. A dialética da analogia 2. O divino desconhecer 3. Uma unidade três-vezes-louvada 1. A imagem (...) -
Máximo, o Confessor
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroORTHODOXWIKI
Segundo a tradução francesa da Philokalia a vida de Máximo (580-662) se aparenta de certo modo a do Apóstolo Paulo. O que Paulo foi entre os apóstolos, Máximo foi entre os monges. Poderia ter sido o oposto a um monge: nascido em uma família nobre de Constantinopla, e muito instruído, foi inicialmente um dos mais altos funcionários do Império Bizantino e sem dúvida os secretário do imperador Heraclius. mas, passados trinta anos, em 614, entrou em um mosteiro, inicialmente em Chrysopolis, (...) -
Máximo, o Confessor — Pai Nosso
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroExcerto de PHILOKALIA II
Escrito por volta de 630, esta carta de Máximo a um amigo em Cristo, se apresenta como uma interpretação da oração do Pai Nosso. Apresentamos excertos traduzidos da tradução inglesa da Philokalia. tradução
Se a finalidade do conselho divino é a deificação de nossa natureza, e a meta dos pensamentos divinos é suprir os pré-requisitos de nossa vida, segue-se que deveríamos tanto conhecer como levar a efeito o poder do "Pai Nosso", e escrever sobre isto de maneira adequada. E (...) -
Máximo, o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I 51-75
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroTradução feita por Antonio Carneiro a partir da versão espanhola, MÁXIMO EL CONFESOR, Tratados Espirituales - ed. Ciudad Nueva. A tradução de cada centúria foi organizada em 4 páginas de no máximo 25 itens cada uma, para facilitar a leitura na Internet. PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 1-25) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 26-50) PRIMEIRA CENTÚRIA (I, 76-100)
51. Cuando un movimiento de cólera agita a un insensato que es juguete de sus pasiones, éste se apresura a huir irracionalmente de sus hermanos. Por el contrario, (...) -
Máximo, o Confessor — Centúrias sobre Teologia III
30 de julho de 2022, por Cardoso de CastroNa Philokalia, sob o título "Centúrias Vários Textos" se encontram as Centúrias sobre Teologia III-VII, sendo parte da Terceira Centúria constante de AD THALASSIUM
tradução
Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. 1. Um é o bem que, acima de tudo, não tem começo e que é mais que a essência: a Santa Unidade em três hipóstases, Pai e Filho e Espírito Santo. União infinita de três infinitos, guardando totalmente inacessível aos (...)
Notas
- Balthasar (LC) – Apresentação de "Liturgia Cósmica"
- Balthasar (LC): Máximo — divino desconhecer
- Balthasar (LC): Máximo — exegese
- Balthasar (LC): Máximo — síntese
- Balthasar: Máximo — analogia
- Gouillard: Máximo, o Confessor
- Ivánka (Plato Christianus:369-370) – Platonismo e Tradição Cristã Oriental
- Máximo, o Confessor — Ambigua
- Máximo, o Confessor — Centúrias sobre a Caridade
- Máximo, o Confessor — Extratos
- Máximo, o Confessor: Opúsculos