Corsi, 2008

Nas conversações cotidianas, o termo “narrativa” é equívoco. O significado mais abrangente de “narrativa” refere-se a qualquer tipo de apresentação escrita ou falada; porém, essa acepção é demasiado ampla e, portanto, não elimina a ambiguidade. “Narrativa” pode denotar o esquema cognitivo de uma história, o processo de produção de uma história ou o resultado (produto) desse processo — chamado justamente de “história” ou “relato”.

Ora, o que é uma história e qual é sua estrutura são problemas amplamente debatidos no âmbito da teoria literária e da narratologia. Em linhas gerais, uma história é uma apresentação semiótica, geralmente linguística, de pelo menos dois estados de coisas, eventos ou ações sucessivos. Diferentemente das descrições, que são instantâneas ou atemporais, as histórias desenvolvem uma ordem temporal. Uma simples sucessão, no entanto, não é condição suficiente para ser uma história. Ela, de fato, não apresenta necessariamente uma relação semântica ou de significado entre seus dois momentos.

A narrativa também se diferencia da crônica, que simplesmente enumera eventos (expressos em afirmações) de acordo com sua posição em uma linha temporal. Na crônica, portanto, os eventos são relatados na ordem em que ocorreram, ou seja, conectados entre si pelos termos “e então” ou “e depois”. A função da crônica é informar o leitor sobre a sequência dos fatos, enquanto a narrativa possui uma função explicativa. Seu objetivo, de fato, é exibir uma explicação de certos estados, eventos ou ações, conectando-os em episódios individuais e, assim, revelando o significado que eles têm uns para os outros.

O instrumento pelo qual eventos individuais são relacionados em uma única história e, portanto, o instrumento que identifica o significado e o papel desses eventos é o enredo ou trama da narrativa. «A trama tem a função de transformar uma crônica ou lista de eventos em um todo esquemático, destacando e reconhecendo a contribuição que certos eventos oferecem para o desenvolvimento e desfecho da história». Podemos, assim, definir a trama como «o elemento dinâmico e sequencial da literatura narrativa. Na medida em que o personagem, ou qualquer outro elemento da obra narrativa, se torna dinâmico, ele faz parte da trama».

Se, no entanto, é verdade que «para que uma composição seja narrativa, não é necessário nada mais nem nada menos que um narrador e uma narração», então as estruturas e funções que mencionamos, relativas à história, ainda não são suficientes para que haja uma composição narrativa. O conceito de história, de fato, também implica os conceitos de narrador da história e de público ou ouvinte. «Por definição, a arte narrativa exige uma história e um narrador dessa história. Na relação entre narrador e narração, e na relação adicional entre narrador e público, está contida essencialmente toda a arte narrativa».

Em resumo, a narrativa é uma forma produtora de significado. Ela é, de fato, uma modalidade expressiva que implica a reunião de eventos em uma trama, na qual os eventos adquirem significado por serem colocados em relação com o tema da história. A trama configura os eventos em um todo, transformando-os de acontecimentos meramente seriais e independentes em acontecimentos dotados de significado, que contribuem para o tema geral. O significado de um evento torna-se manifesto quando se conhece a trama da qual ele faz parte.