NIETZSCHE, Friedrich. Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen. Quatro partes. Chemnitz e Leipzig, 1883–1885 / Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. Tradução, notas e posfácio de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

• Primeira parte
  • Prólogo de Zaratustra
  • Os discursos de Zaratustra
    • Das três metamorfoses
    • Das cátedras da virtude
    • Dos trasmundanos
    • Dos desprezadores do corpo
    • Das paixões alegres e dolorosas
    • Do criminoso pálido
    • Do ler e escrever
    • Da árvore na montanha
    • Dos pregadores da morte
    • Da guerra e dos guerreiros
    • Do novo ídolo
    • Das moscas do mercado
    • Da castidade
    • Do amigo
    • Das mil metas e uma só meta
    • Do amor ao próximo
    • Do caminho do criador
    • Das velhas e novas mulherezinhas
    • Da picada da víbora
    • Dos filhos e do matrimônio
    • Da morte voluntária
    • Da virtude dadivosa
• Segunda parte
  • O menino com o espelho
  • Nas ilhas bem-aventuradas
  • Dos compassivos
  • Dos sacerdotes
  • Dos virtuosos
  • Da gentalha
  • Das tarântulas
  • Dos sábios famosos
  • O canto noturno
  • O canto da dança
  • O canto dos sepulcros
  • Da superação de si mesmo
  • Dos sublimes
  • Do país da cultura
  • Do imaculado conhecimento
  • Dos eruditos
  • Dos poetas
  • Dos grandes acontecimentos
  • O adivinho
  • Da redenção
  • Da prudência humana
  • A hora mais quieta
• Terceira parte
  • O andarilho
  • Da visão e enigma
  • Da bem-aventurança involuntária
  • Antes do nascer do sol
  • Da virtude que apequena
  • No monte das oliveiras
  • Do passar além
  • Dos apóstatas
  • O regresso
  • Dos três males
  • Do espírito de gravidade
  • De velhas e novas tábuas
  • O convalescente
  • Do grande anseio
  • O outro canto da dança
  • Os sete selos
• Quarta parte
  • A oferenda do mel
  • O grito de socorro
  • Conversa com os reis
  • A sanguessuga
  • O feiticeiro
  • Aposentado
  • O mais feio dos homens
  • O mendigo voluntário
  • A sombra
  • No meio-dia
  • A saudação
  • A última ceia
  • Do homem superior
  • O canto da melancolia
  • Da ciência
  • Entre as filhas do deserto
  • O despertar
  • A festa do asno
  • O canto ébrio
  • O sinal