BÉHAR, Pierre. Les langues occultes de la Renaissance: essai sur la crise intellectuelle de l’Europe au XVIe siècle. Paris: Desjonquères, 1996.

• A interpretação de Robert Fludd da mônada hieroglífica de John Dee constitui uma reconfiguração teosófica do projeto original, deslocando seu centro de gravidade do plano mágico-operativo para uma cosmologia mística de inspiração cristã.
  • A mônada não é lida prioritariamente como instrumento técnico de operação sobre o real.
  • Ela é compreendida como imagem total do processo de criação.
  • O símbolo passa a funcionar como diagrama da ordem divina do universo.

• Fludd insere a mônada numa arquitetura cosmológica tripartida.
  • O macrocosmo representa o mundo divino e celeste.
  • O mesocosmo corresponde à esfera intermediária das mediações.
  • O microcosmo humano reflete e recapitula a totalidade do cosmos.
  • A mônada exprime a unidade estrutural desses três níveis.

• A leitura fluddiana privilegia o movimento de emanação e retorno.
  • O Uno divino irradia-se na criação.
  • A multiplicidade dos seres resulta desse desdobramento.
  • O conhecimento verdadeiro consiste no retorno simbólico do múltiplo à unidade.

• A mônada é interpretada como figura da Trindade cristã.
  • O ponto central remete ao Pai enquanto princípio absoluto.
  • A linha expressa o Verbo como mediação criadora.
  • O círculo simboliza o Espírito como vínculo e plenitude.
  • A geometria torna-se linguagem trinitária.

• Fludd enfatiza o caráter gnosiológico da imagem.
  • O símbolo não serve para produzir efeitos externos.
  • Ele visa transformar o intelecto e a alma.
  • Conhecer a mônada é reordenar interiormente o sujeito segundo a ordem divina.

• A interpretação afasta-se da ambiguidade operativa presente em Agrippa.
  • A magia é subordinada à contemplação.
  • A eficácia externa perde centralidade.
  • O símbolo readquire função espiritual e pedagógica.

• A mônada torna-se chave de leitura da Criação e da Redenção.
  • Ela representa a descida de Deus no mundo.
  • Representa igualmente o caminho de retorno do homem a Deus.
  • O símbolo unifica cosmologia e soteriologia.

• Fludd integra a mônada ao seu vasto sistema teosófico.
  • Música, matemática, medicina e cosmologia convergem.
  • As proporções harmônicas do universo refletem a ordem divina.
  • A ciência é concebida como via de reconciliação com o Criador.

• A leitura fluddiana reforça o papel da analogia.
  • Cada nível do ser reflete os demais.
  • O conhecimento procede por correspondência simbólica.
  • A razão discursiva é insuficiente sem a intuição imagética.

• O símbolo assume primazia sobre o texto.
  • A imagem é mais imediata que a linguagem verbal.
  • Ela comunica a totalidade de uma vez.
  • A mônada funciona como síntese visual do real.

• A interpretação de Fludd preserva o ideal de unidade renascentista.
  • O saber não é fragmentado.
  • Ciência, arte e teologia permanecem integradas.
  • O universo é concebido como ordem inteligível e harmoniosa.

• Contudo, a leitura fluddiana desloca o sentido da Cabala real.
  • A ênfase recai sobre a contemplação mística.
  • O potencial técnico da mônada é neutralizado.
  • A Cabala real aproxima-se de uma teosofia simbólica cristã.

• A interpretação de Robert Fludd revela, assim, uma via alternativa.
  • Não a via do domínio do mundo.
  • Mas a via da reintegração espiritual.
  • O símbolo deixa de ser instrumento de poder e torna-se instrumento de elevação interior.