VETÖ, Miklós. De Kant à Schelling: Les deux voies de l'Idéalisme allemand. 2 volumes. Grenoble: Jérôme Millon, 1998, 2000.
Prefácio
1. Quase quatro décadas de dedicação ao Idealismo Alemão, iniciadas com Schelling por sugestão de Jean Wahl, desembocam numa reconstrução das quatro grandes figuras dessa escola, lidas segundo a lógica própria de cada pensamento e não sob uma grade uniforme, da qual emergem como linhas de cumeada a questão da consumação da razão em Hegel e a de sua heteronomia última no Schelling tardio.
2. A reconstrução sistemática do pensamento de Kant, Fichte, Hegel e Schelling possui perspectiva essencialmente metafísica, subordinando ética e teoria do conhecimento a essa finalidade e relegando estética, filosofia da religião e filosofia política a papel secundário, e visa expor os grandes temas fundamentais desses autores com base em todo o seu corpus, inclusive os inéditos, sem pretensão enciclopédica nem reconstrução cronológica do desenvolvimento dos sistemas, pois análise genética não se confunde com cronologia.
3. Como obra historiográfica, a exposição oferece interpretações próprias, porém fiéis e mediadas pelas fórmulas dos próprios filósofos, renunciando ao debate explícito com intérpretes anteriores e contemporâneos e quase não citando literatura secundária, embora reconheça a dívida para com uma vasta constelação de historiadores, de Kuno Fischer e Richard Kroner a Dieter Henrich e Rüdiger Bubner, além dos especialistas em cada um dos quatro pensadores, cujas contribuições ficam como que suprassumidas na apresentação.
4. A ambição de contribuir para a historiografia de uma grande época do pensamento alemão vincula essa obra de síntese sobretudo à tradição germanófona, já que em francês o único precursor são os três volumes de Joseph Willm sobre a história da filosofia alemã de Kant a Hegel, publicados entre 1841 e 1847, antes mesmo da divulgação dos textos da filosofia tardia de Schelling.
5. Por se compreender como interpretação global de uma escola filosófica e como narrativa da gênese dos conceitos, o trabalho economiza citações no corpo do texto e se restringe a simples referências.