NIETZSCHE, Friedrich. Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft. Leipzig: C. G. Naumann, 1886.

• Prólogo
• 1. Dos preconceitos dos filósofos
• 2. O espírito livre
• 3. A natureza religiosa
• 4. Máximas e interlúdios
• 5. Contribuição à história natural da moral
• 6. Nós, eruditos
• 7. Nossas virtudes
• 8. Povos e pátrias
• 9. O que é nobre?
• Do alto dos montes (Canção-epílogo)

Prólogo

Se a verdade for uma mulher, a desajeitada seriedade dos filósofos dogmáticos revelou-se incapaz de conquistá-la, e seus sublimes edifícios, erguidos sobre superstições como a da alma, seduções gramaticais e generalizações demasiado humanas, não passaram de promessa milenar cujo pior erro foi a invenção platônica do puro espírito e do bem em si, que inverteu a verdade e negou a perspectiva, condição básica de toda vida, embora o combate a esse platonismo, também em sua forma cristã para o povo, tenha gerado na Europa uma magnífica tensão do espírito que o jesuitismo e a Ilustração democrática tentaram afrouxar, mas que os bons europeus e espíritos livres conservam como arco teso apontado para as metas mais distantes.