Bíblia das Origens – Gênesis - Dia 1 (Gn 1,1-5)

O primeiro dia é aquele da duração; é o sentido da separação da luz e das trevas, quer dizer da aparição do dia e da noite que doravante se alternarão sem fim. Em criando o primeiro dia, composto de dois   contrários, a noite e a manhã, deus   criou a duração. E em dizendo yom ehad, um dia, a Escritura chama a atenção sobre o fato que a noite e a manhã compõem um Dia e formam o início dos tempos, e não sobre esta outra realidade, ainda indiferenciada, que este dia-aí é também o primeiro da criação. [Para comentar o Gênesis]

O primeiro versículo apresenta a Transcendência do Criador (também resumida no sétimo dia). Sua Transcendência é o «Sabbath   do Alto» ou a Unidade   transcendente das Sephiroth  , chamada também o «Mundo da Emanação» sefirótico ou dos Arquétipos transcendentes, descrito simbolicamente neste primeiro versículo. Em seguida o segundo versículo comporta a descrição particular da Receptividade comum das Sephiroth — a «terra   informe e vazia» ou o «abismo   tenebroso» —, em presença da qual se encontra o «Espírito» ativo, que constitui com ela a Imanência divina ou o «Mundo da Criação»; este é sempre de ordem   incriada e arquetípica, mas é nele que o Poder criador passa ao Ato criador. Esta passagem, que ainda não é o cosmos enquanto tal, mas a revelação primeira e universal   de seu Arquétipo divino, é o fiat   lux ou o «primeiro Dia» descrito pelo Gênesis. [SchayaCD  ]