Medievo - Renascença

Biografia e bibliografia Breve notícia de Antoine Faivre em seu livro "O Esoterismo" (Papirus): A teosofia de Boehme — Pela ênfase sobre a "Luz da Natureza", o Paracelso - paracelsismo é mais unia filosofia esotérica da Natureza do que unia teosofia propriamente dita, mas é dessa fonte que a teosofia germânica brotará. No século XVI não faltam teósofos fora da Alemanha, como Jorge de Veneza, Guilherme Postel, outros já citados, aos quais se acrescentariam ainda nomes como Lambert Daneau (Physice (...)

Excertos da pobre tradução em português, até que tenhamos uma tradução melhor...
“Um verdadeiro Cristão é somente aquele cuja alma e mente tenham entrado novamente na matriz original, desde a qual a vida do homem teve sua origem; quer dizer, o Verbo eterno (logos). Esse Verbo foi revelado em nossa natureza humana, que é cega à presença de Deus, e aquele que absorve este Verbo com sua alma faminta, e assim retorna ao estado espiritual original no qual a humanidade teve sua origem, sua alma se tornará (...)

PRÓLOGO
1. Para explicar e fazer compreender a noite escura pela qual passa a alma antes de chegar à luz divina - divina luz da união - perfeita união do amor de Deus, na medida do possível neste mundo, seria necessária outra maior luz de experiência e de ciência do que a minha. As makariotes - ditosas almas destinadas a chegar a este perfeição - estado de perfeição devem, de ordinário, afrontar trevas tão profundas, suportar sofrimento - sofrimentos físicos e morais tão dolorosos, que a inteligência (...)

Compilado pelo Higumeno Chariton de Valamo, traduzido da versão inglesa.
Excertos:
Resumo: A luta com as paixões Um remédio que cura todas as paixões Fuja para se refugiar no Nome Os quatro degraus da escada Apenas uma maneira para começar — domesticando as paixões Os três gigantes espirituais Os ladrões espirituais Lutando satã no coração Exílio e restauração A proteção das virtudes Separação de Deus e suas consequências Impiedosamente e implacavelmente em direção a nós mesmos Eu me levantarei e irei (...)

VIDE: FUNDAMENTOS FILOSÓFICOS DOS APOTEGMAS DOS PADRES DO DESERTO (PDF)
A Philokalia acolheu, além das "Exortações" do pseudo-Antão, o relato "muito útil" de um abade Filemão, que se buscaria em vão nas crônicas do deserto. O documento porta os sinais de fabricação e parece situar-se entre a era dos grandes Sinaítas e o renascimento hesychia - hesicasta do século XIV. Imaginado para realçar a hesychia - hesíquia e a oração de Jesus, ele é, por outro lado, negligenciável. O Thesaurus do Padre Poussines (...)

Paul Vulliaud. La Kabbale juive, histoire et doctrine, essai critique História e Doutrina (Ensaio Crítico) Resumo em construção Preliminares — Algumas razões para estudar a Cabala A erudição francesa consagrou poucos trabalhos à tradição esotérica dos hebreus, e de modo geral esta foi pouco tratada dentro do pensamento ocidental. Razão pela qual Vulliaud dedica o início de seu livro a apresentar esta situação, especialmente as eventuais referências à Cabala ou à tradição judaica em diferentes obras, que (...)

Resumo construído a partir do índice da obra, sobre o qual estaremos doravante aditando excertos traduzidos diretamente do original em inglês Esquema-Resumo Prefácio 1. Dos quatro graus de vida do cristão; e naturalmente do curso de sua chamada que este livro se tornou 2. Uma breve provocação para mansidão, e para o trabalho deste livro 3. Como o trabalho deste livro deve ser levado e do valor dele antes de todos os outros trabalhos 4. Da brevidade deste trabalho, e como ele não pode ser abordado (...)

THEOSIS - DEIFICAÇÃO
BENÉVOLO lector, como las rimas siguientes contienen en sí muchas extrañas paradojas o enunciados contradictorios, al igual que muy elevados argumentos no conocidos por cualquiera sobre la deidad secreta, así como sobre la unión con Dios o esencia divina, y también sobre la divina igualdad y deificación o divina transformación, y cosas por el estilo, a las que a causa de su composición breve, fácilmente podría atribuírseles un sentido condenable o una mala intención, es necesario (...)

A dualidade do homem e duas espécies de euche - oração O homem é dual: exterior e interior, sarx - carne e espírito. O homem exterior é visível, da sarx - carne; mas o homem interior é invisível, espiritual - ou o que Pedro Apóstolo afirma "Mas o homem oculto no coração; no incorruptível traje de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus." (1 Pe 3,4). E S. Paulo refere-se a esta dualidade quando diz: ‘Pois embora nosso homem exterior pereça, ainda assim o interior é renovado’(2 Cor. IV. (...)

A euche - oração deve ser curta, mas frequentemente repetida Daqueles que têm experiência em elevar suas mentes a Deus, aprendi que, no caso da euche - oração feita pela mente a partir do coração, um breve euche - prece, frequentemente repetida, é aquecedora e mais útil que uma longa. Oração longa também é muito útil, mas somente para aqueles que estão alcançando a perfeição, não para iniciantes. Durante um longa euche - oração, a mente do inexperiente não consegue permanecer muito tempo diante de Deus, mas é (...)