A.-Ferdinand Herold, La vie du Bouddha d’après les textes de l’Inde ancienne. Première partie
XX
Quand s’enfuit l’armée du Malin, le soleil atteignait l’horizon. Rien n’avait troublé la méditation du héros, et, pendant la première veille de la nuit, il parvint à la connaissance de tout ce qui s’était passé dans les existences antérieures. Pendant la seconde veille, il connut l’état présent de toutes les créatures. Pendant la troisième, il comprit les causes et les effets.
D’un œil pur, il voyait maintenant (...)
Página inicial > Oriente > Tradição do Buda > La vie du Bouddha
La vie du Bouddha
-
Herold: La vie du Bouddha (I - chapitre XX - L’éveil)
10 de novembro de 2008, por Cardoso de Castro -
Herold: La vie du Bouddha (I - chapitre XIX - Le Malin)
10 de novembro de 2008, por Cardoso de CastroA.-Ferdinand Herold, La vie du Bouddha d’après les textes de l’Inde ancienne.
Première partie - Chapitre XIX
XIX
LA lumière qu’émettait le corps du héros rayonnait jusqu’à l’empire de Mâra, le Malin. Mâra en fut tout ébloui, et il lui sembla qu’une voix disait : « Maintenant le héros qui a abandonné la royauté, le fils de Çouddhodana, est assis sous l’arbre de la science. Il concentre tout son esprit, il tente l’effort suprême, et bientôt il apportera aux créatures le secours dont elles ont besoin. Par la (...)