Página inicial > Modernidade > Bergson, Henri (1859-1941)
Bergson, Henri (1859-1941)
-
Bergson (MM:11-14) – imagem do universo
1º de novembro de 2021, por Cardoso de Castro
BERGSON, Henri. Matéria e Memória. Ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. Tr. Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 1999, p. 11-14
português
Iremos fingir por um instante que não conhecemos nada das teorias da matéria e das teorias do espírito, nada das discussões sobre a realidade ou a idealidade do mundo exterior. Eis-me portanto em presença de imagens, no sentido mais vago em que se possa tomar essa palavra, imagens percebidas quando abro meus sentidos, despercebidas quando os fecho. (...)
-
Bergson (PM) – conhecimento intuitivo
24 de outubro de 2021, por Cardoso de Castro
tradução parcial
O conhecimento simbólico por meio de conceitos preexistentes, que vai do fixo ao movente, é relativo; não assim o conhecimento intuitivo, que se instala no movente e adota a vida mesma das coisas. A intuição atinge o absoluto.
Original
VIII. Ce qui a fait perdre de vue cet objet, et ce qui a pu tromper la science elle-même sur l’origine de certains procédés qu’elle emploie, c’est que l’intuition, une fois prise, doit trouver un mode d’expression et d’application qui soit conforme (...)