PhiloSophia

3. Groupe: Traditions.

Absolu / Absoluto / Absolute / Absoluteness / Bhairava / Paramaśiva (7)

acceptation / aceitação / acceptación / douceur / mansidão / souplesse / mou / flexibilité (2)

acte / puissance / energeia / dynamis (5)

action / praxis / agir / atuar / ação / act / acción / prattein (17)

adhyāsa / surimposition / superimposition / sobre-imposição / sobreposição (2)

Affektion / affection / afecção / afección

agape / charité / caridade / charity (5)

aion / aiôn / éon / éternité / eternidade / eternity / eternidad (5)

akasha / âkâça / âkâsha / éther / éter / aither (2)

aletheia / alêtheia / veritas / vérité / truth / verdad / verdade / Wahrheit (4)

Alexandrie / Alexandria (1)

allégorie / allégorique / alegoria / alegórico / allegory (2)

Alléluia / Alleluia / Hallelujah / haleluya / ἀλληλούϊα / αλληλούια / Aleluia / louvor / louange / praise / glória / gloire / glory

alma do mundo / âme du monde / soul of the world / alma del mundo (2)

âme / psyche / psukhê / alma / soul / atman / ātman / atmâ / âtmâ (77)

Amen / Amém / Āmēn / Āmyn

amour / eros / éros / amor / love (17)

amrita / amrit / nectar / ambroisie / boisson / néctar / ambrosia / bebida / jus / élixir / elixir (1)

analogia / analogie / analogy / analogía (2)

anastasis / résurrection / ressurreição / resurrección / resurrection

anatta / Anātman / Anattā / muga

Anfang / origine / começo / início / comienzo / origem / arche / Anfängnis / começar / iniciar (2)

Angst / angoisse / angústia / anxiety / angustia / angstbereit / prêt à l’angoisse / ängsten / s’angoisser / angustiar-se (3)

anicca / impermanence / impermanência / changement / mudança / change / altération / alteração / modification / modificação (1)

anjo / anjos / ange /anges / angel / angeles / arcanjo / arcanjos / archange / archanges / deva / devas (4)

Anwesenheit / présence / parousia / presença / presence / parusía (9)

apeiron / indéterminé / indeterminado / ilimitado / illimité / undetermined / unlimited (2)

apófase / apofático / apophasis / apophatique / théologie négative / apophatic / anuttara / insurpassable / incomparable (3)

arete / excellence / vertu / vertue / virtude / virtue / virtud (18)

ascensão / ascension / anabasis (1)

ascèse / askesis / askêsis / ascese / ascesis / ascetismo / ascetism (7)

astrologia / astrologie / astrología / astrology (2)

attention / atenção / atención / vigilance / vigilância (1)

Ausrichtung / orientation / orientación / direccionalidad / Orientierung

avarice / philargyria / avareza / avarícia / apego / attachment / attachement (2)

avatara / avatâra

avidyā / avidya / avidyâ (3)

awareness / being aware / être-conscient / ser-ciente / estar-consciente / dṛṣṭisṛṣṭi (13)

baptême / batismo / baptism (1)

Befindlichkeit / disposibilité/ disposição / encontrar-se / sentimento-de-situação / attunement / disposedness / disposition / entender-de / saṃskāra / samskara (2)

begreifen / concevoir / conceber / Begriff / conceito / concept / conception / concepção / concepción (3)

beleza / belo / beauté / beau / beauty / belleza (8)

Bestand / Grundbestand / Realität / réalité / realité fondamentale / réalité subsistante / real / réel / realidad / realidade / reality (12)

Bestimmtheit / déterminité / determinidade / Bestimmung / determinação / determining (1)

Bewegung / mouvement / movimento / movimiento / motion / kinesis (7)

Beweis / démonstration / prova / proof

Beziehung / Bezug / Verhältnis / Weiter-reden / relation / relação / relación / rapport (2)

Bien / agathon / agathón / Bem / Bom / Good / Bueno (7)

Brahmâ / Brama (2)

Brahman (13)

Bysance / Bizâncio / Bysantium

carré / quadrado / square

causa / cause / aitia / aitía / aition

causalidade / causalité / causalidad / causality (1)

centre / centro / center (2)

cercle / círculo / circle / circonférence / circunferência (3)

chair / sarx / carne / carnal / carnalidade / carnalidad / carnality / charnel (3)

Chiisme / Xiismo

chute / queda / decadência / caída / fall (2)

ciel / cieux / céu / céus / heaven / heavens / cielo / cielos / ouranos / Khien / Thien (6)

coeur / kardia / cœur / coração / coración / heart / hŗdaya (7)

coincidentia oppositorum (6)

colère / orge / rancoeur / hostilité / animosité / inimitié / méchanceté

combat / agon / lutte / agôn (1)

compaixão / compassion / pena / pity (1)

conatus

connaissance / gnosis / intuition intellectuelle / gnôsis / connaître / conhecer / gnose / knowledge / know / conocer / conocimiento / conhecimento / jñāna / jnāna / jnana (36)

connaître soi-même / conhecer a si mesmo / autoconhecimento / conocer a si-mismo / self-knowledge / gnothi seauton (6)

contemplation / theoria / theoría / contemplação / contemplación (3)

couleur / cor / color (1)

Création / Criação / criação / creation / creación (7)

croix / cruz / cross (1)

croyance / croire / crença / crer / belief / believe (1)

daimon / demônio / demon (3)

darshana / doctrines / points de vue (2)

Dasein / Da-sein / être-là / être-le-là / ser-aí / estar-aí / pre-sença / being-there (6)

Definition / définition / definição / definición / definition (1)

déification / theosis / deificação / deificación / union / união / unión (5)

délivrance / libération / liberação / liberation / liberación / moksha / mokṣa (9)

denken / pensar / penser / think / Denk-würdigen / digno de ser pensado / digno de pensar / erdenken / erdichten / inventer / forger / Nachdenken / reflexão / rechnende Denken / pensamento calculador / Andenken / remémoration / rememoração / anfängliche Denken / pensar inicial / inceptual thinking / gedanken-los / carentes de pensamentos / sem-pensamentos / Gedankenlosigkeit / carência de pensamentos / ausência-de-pensamentos / gedanken-arm / pobres de pensamento / pobres-em-pensamento / Gedanke-flucht / fuga-aos-pensamentos / Bedenkliche / grave / pensable / Bedenklichste / gravíssimo / ce qui donne le plus à penser (6)

desapego / desprendimento / détachement / apatheia / apathy / detachment / dispassion / kaivalya / vairāgya / renoncement / renúncia / dépassionnement / vairāgyam (12)

désir / epithymia / epithymía / épithymétikon / épithymia / concupiscence / convoitise (3)

despertar / éveil / awake / awakening / despiertar / Bodhi (3)

dévotion / devoção / devotion / devoción / adoration / adoração / adoración / bhakti (4)

dharma / dhamma (7)

Dharmachakra / Dharma-chakra / Roue du Monde / Roda do Mundo / Wheel of the Dharma / Roda do darma / Rueda del darma / Roue du Dharma

dhyana / dhyâna (1)

diable / diabolos / malin / adversaire / diabo / devil / asura / asuras / asouras (7)

diadosis / tradition / tradição / tradición (5)

dialectique / dialegesthai / dialegein / dialética / dialéctica / dialectic (3)

dianoia / la raison / raison discursive / reason / razão / razón (7)

différence / bheda / diferença / difference

dike / dikaiosyne / justice / justiça / justicia / imparcialidade / justo / imparcial / compliance / Δίκη (7)

Ding / chose / choses / coisa / coisas / thing / things / cosa / cosas

direction / direção / dirección / directions / direções / direcciones (1)

discernement / diakrisis / diákrisis / discrimination / discernimento / discriminação / discernimiento / viveka (3)

discordance / discordância / desagreement / discordancia / inharmonie / desarmonia / divisão / separação / division / séparation / división / separación / esprit-divisé / split-mind / mente-dividida / eu-separado / conflit / conflito / conflict / neikos / impureté / souillure / mala (18)

divin / divinité / divino / divindade / divindad / divine / divinity / Godhead (7)

divination / advinhação / mantique / mantike (1)

doctrine / doutrina / canon / cânone

douleur / dor / dolor / pain / lype / souffrance / sofrimento / sofrimiento / suffering (10)

doxa / opinion / opinião / opinión / Meinung / δόξα (1)

dragon / dragão / dragón / long / nāga

Drang / appétit / impulsion / impulso / urge

droite / direita / right (1)

dualité / dyade / duality / dualidad / dualidade / dois / two / deux (2)

eau / água / water / hydro (4)

éducation / educação / education / educación / apprentissage / aprendizagem / aprendizado / paideia (3)

ego / egoísmo / egoism / egoisme / le moi / le mien / « Je » (26)

ego eimi / « je suis » / "eu sou" / ego sum / "I am" / "yo soy" / I am that I am / sou este sou / Eyeh Asher Eyeh (46)

eikon / eikón / ícone / icon / ícones / icons (5)

Einheit / unité / unidade / unidad / unity (4)

Einzelnhet / singularité / singularidade / singularity / singularidad / individuality / individualidade / individualidad / individuation / individuação / individu / indivíduo / individuum / individual / vereinzelt / isolé / Vereinzeltung / isolement / Vereinzelung / esseulement / singularização / créature / criatura / creature / personne / pessoa / person (8)

éléments / elementos / elements / stoicheion / stoicheia (2)

Éleusis / mystères d’Éleusis / Elêusis / Eleusis (1)

emanação / émanation / emanación / emanation (2)

Ende / la fin / o final / o fim / el fin / finalité / finalidade / finalidad / the end / the goal / purpose / propósito / telos / télos / meta (2)

Endlichkeit / finitude / finitude / finitud / finite / limit / limite / limitação / limitación / limitation (2)

enfer / inferno / hell / Hades

Entscheidung / Entscheidungen / decisão / decisões / decisión / decisiones / decision / decisions (1)

Entschlossenheit / résolution / ser-resoluto / de-cisão / resoluteness / resolução / estado de resuelto / Entschluss

epifania / épiphanie / epiphàneia / epiphany / Ἐπιφάνεια (4)

Ereignis / événement / acontecimento / acontecimento apropriador / acontecimiento / enowning / evento / event (4)

Erscheinung / apparition / manifestação / aparecimento / apariencia / appearance /Erscheinende / aparição (5)

es gibt / « il y a » / dar-se / haver-se / Gegebenen / la donnée / o dado / dação / given / Gegebenheit / donation / datidade / givenness / gift (1)

eschatologie / escatologia / eschatology / escatología (1)

escrita / écriture / writing (1)

esoterismo / ésotérisme / esoterism / esotérique / esotérico / esotérica / esoteric / exoterismo / exotérisme / exotérico / exotérica (4)

esperança / espérance / hope / esperanza

esprit / espírito / spirit / mente / mind / manas / mental (26)

Esprit-Saint / Saint-Esprit / Espírito Santo / Holy Ghost / Holy Spirit (2)

esquecer / oublier / forget

essence / ousía / ousia / essência / essentia / esencia / essence (8)

Ethik / Éthique / Ética / Ethics

euche / prier / oraison / prière / orar / oração / prece / pray / prayer / oración (7)

évangile / euanggelion / evangelium / gospel / evangelho / nouveau testament / novo testamento / NT / novum testamentum / new testament

evidência / évidence / evidence / evidente / evidencia / evident

evolução / évolution / evolution / evolución (1)

existentiell / existentiel / existentivo / existentiell (1)

Existenz / existence / exister / existentia / existência / existencia / bios (15)

expérience / aisthesis / experiência / sensação / impressão / impression / impresión / sensación / sensation / sentience / vāsanā (25)

fé / foi / faith / pistis

félicité / felicidade / bonheur / felicidad / happiness / eudaimonia (6)

femme / mulher / woman / mujer / feminino / féminin / feminin / fêmea / female (3)

Feuer / fogo / feu / fire / pyr / Agni / têjas / tejas (3)

fidélité / fidelidade / fidelidad / fidelity / loyalty / loyauté / lealdade

fils / filho (1)

forme / eidos / eîdos / aspecto / perfil / aspect (4)

Frage / fragen / question / questão / questionner / questionar / pergunta / perguntar / pregunta / preguntar (1)

Freiheit / liberté / liberdade / freedom / liberdad / eleutheria / svātantrya / Atiguna (10)

Funktion / fonction / função / function / función

Furcht / Furchtbar / peur / redoutable / temor / medo / fear / miedo / frayeur / crainte (2)

Ganze / Ganzheit / Ganzsein / Ganzseinkönnen / le tout / totalité / être-tout / pouvoir-être-tout / intégralité / entièreté / o todo / totalidade / ser-todo / ser-um-todo / nikhila / totality (5)

gauche / esquerda / izquierda / left (1)

Gefühle / sentiment / sentiments / sentimentos / feelings / sentimientos / emotion / emoção / emoción / emotions / emoções / emociones / bhava (5)

Gegenstand / Gegen-stand / obiectum / opostos / oposicionalidade / opposition / opposites (2)

Gelassenheit / sérénité / serenidade / serenity / sernidad / Satva / Leergelassenheit / serenidade vazia (2)

génération / geração / generación / generation / gerar / générer / generate / generar (1)

genèse / genesis / génesis (4)

Geometrie / geometria / géométrie / geometry

Geschehen / aventure / provenir / desenlace / acontecer / occurrence / geschehen / avoir lieu / se produire / advenir / advir / avénement (1)

Geschichte / histoire / história / geschichtlich / historial / Geschichtlichkeit / historicité / historialité / Geschehen / aventure / provenir / geshehen / avoir lieu / se produire / advenir / advir / karman (5)

Gewißheit / Gewissheit / certitude / certeza / certainty / certus

Gewissen / conscience / consciência / conciencia/ consciencia / Bewusstsein / Bewußtsein / consciencidade / consciousness / conscient / purusârtha / samvid / bodha / cit / chit (62)

Gleichheit / égalité / igualdade / equivalence / gleich / igual / equivalente / equal / equivalent (1)

gloutonnerie / gastrimargía / gastrimargie

Gott / Dieu / Deus / God / Dios / theos (24)

Gotter / deuses / dieux / gods / dioses

grâce / graça / grace / gracia / kharis / bénédiction / benção / benediction / śaktipāta / shaktipata (6)

grandeur / grandeza / greatness (2)

Grund / Fundament / fondement / fundamento / Fundamente / fondations / fondation / ādhāra / root (3)

guerre / guerra / war (5)

guru / enseignant / professeur / maître / mestre / professor (3)

haine / mîsos / kótos / ódio / hate (1)

hérésie / heresia / heresía / heresy / herege / herético (1)

Hermeneutik / hermenêutica / herméneutique / hermeneutics / hermeneutica (2)

Hermetismo / Hermes / Hermétisme / Hermetism / Hermès / Corpus Hermeticum / Poimandres / Poimandrès (5)

Herstellen / produire / produzir / production / producir / Herstellung / produção / production / poiesis / poiein / producteur / produtor / productor (2)

Herstellen / produire / produzir / production / producir / Herstellung / produção / production / poiesis / poiein / producteur / produtor / productor / fazer / fazimento / doer

homme et femme / masculin et féminin / masculino e feminino / homem e mulher / man and woman / male and female / hombre y mujer / masculino y feminino

homme intérieur / homme extérieur / endo anthropos / eso anthropos / homem interior / homem exterior / hombre interior / hombre exterior / interior man / exterior man (4)

honnêteté / honestidade / honesty / honneur / honra / honradez / honor / honour / retitude / retidão /

Hören / l’entendre / escutar / escuta / oír / hearing / Hinhören / écoute / écouter (3)

humanisme / humanismo / humanism (1)

humilité / tapeinophrosyne / humble / humiliation / humildade / humilidad (2)

hypnotisme / hipnotismo / hypnotism / hypnosis / hipnose

hypokeimenon / υποκείμενον / ὑποκείμενον

hypostase / hipóstase / hypostasis (3)

Ich-sagen / dire-Je / Ich / "je" / "moi" / "eu" / mim-mesmo / "I" / faire je / faire-je / Ahamkara / Ahamkāra / Ahamkâra / ahaṃkāra (29)

idea / idée / ideia / idea / ιδεα / idéa (7)

Idealismus / idéalisme / idealismo / idealism (4)

Identität / identité / identidade/ identity / identidad / pratyabhijnā / pratyabhijñā / reconnaissance / reconhecimento (2)

Idris / Driss / Edris

ignorance / ignorância / ignorancia / ajñāna / ajnana / tamas (14)

illumination / enlightenment / iluminação / iluminación / Brahma-vidyā

Illuminisme / Iluminismo / Illuminism / Ilustração (1)

image / imagem / imagen / imaginação / imagination / kalpanā (3)

immanence / imanência / inmanencia / immanent / imanente / inmanente / immanent

imortalidade / immortalité / immortality / inmortalidad / athanatos (4)

incarnation / sárkosis / encarnação / encarnación (5)

Indra (1)

Information / information / informação / información / Informationen / informações / informations / informaciones

initiation / iniciação / iniciación

innen / intérieur / interior / inner / außen / aussen / extérieur / exterior / outer / Innenseins / être intérieur / ser interior / interiority / antaratva (2)

inspiration / inspiratio / inspiração / inspiración

intégrité / integridade / integridad / integrity / innocence / inocência / innocentia

intellection / intelecção / intelección / cognição / cognición / cognition / mentation (5)

intelligence / inteligência / inteligencia (9)

intelligible / intelligibles / noeton / kosmos noetos / inteligível / inteligíveis / inteligible / inteligibles (5)

intuition / intuitio / intuitus / intuição / intuición (2)

irritation / oxikolía / irritação / irritación

Jetzt / le maintenant / o agora / el ahora / the now (3)

jeu / jogo / juego / play / lila / lîlâ / game (6)

joy / joie / alegria / alegría / happiness / satisfaction / satisfação / satisfacción / contentement / contentamento / contentamiento / aquiescência / acquiescentia / euthymia / ananda / ānanda / béatitude (4)

Kabbale / Cabala / Cábala / Kabbalah / Qabbala / Qabale (8)

karma / kamma / karmma (8)

Kategorien / catégories / categorias / categorías / categories / kategoriai (2)

Körper / corpo / corps / cuerpo / body / Deha (41)

Kosmologie / cosmologie /cosmologia / cosmología / cosmology / cosmo / cosmos / kosmos (7)

Kundalini / kundalinī / kundalinî (2)

Kunst / arte / art (6)

L’Un / hen / hén / Uno / the One (15)

lâcheté / faiblesse / pusillanimité / couardise / paresse / bassesse / indignité / pusilanimidade / covardia / indignidade

le Ciel et la Terre / Céu e Terra / Heaven and Earth / Cielo y Tierra (10)

le point / ponto / punto / center / centro

Leben / vie / vida / life / zoe (12)

Leidenschaft / passion / paixão / pathos / passión / rāga / rajas (2)

lembrar / recordar / remember / souvenir / rappeler

Licht / lumière / luz / light / phos / prakāśa / prakasha (17)

lignage / linhagem / lineage / race / raça / caste / casta (3)

linga / lingasarîra / corps subtil / corpo sutil / subtle body (1)

liturgie / λειτουργία / leitourgía / liturgy / liturgia / liturgía (1)

lógica / logique / logic / Logik / tarka-vidyā / nyāya / nyaya (1)

logos / λόγος / lógos / o Verbo (4)

Lucifer / Lúcifer

Lune / lua / luna / moon (1)

luxure / porneia / prostitution

l’air / aer / the air / vâyu / vayu (1)

magie / magia / magic / magía / théurgie / teurgia / theurgy / theourgia / θεουργία (2)

maïtrise / mestria / mastery / aīśvarya

mariage / casamento

marionnette / marionete / marioneta / marionette / puppet / boneco / toy / fantoche / títere (2)

Mathematik / mathématique / matemática / mathematics (2)

matière / matéria / matter / ύλη / hyle / material / matériel / materialidade / matérialité / materiality / materialidad (1)

Maya / maya / Mâyâ / Māyā / illusion / ilusão / ilusión (23)

médiation / mediação / mediación / mediation / médiateur / mediador / mediator / intermédiaire / intermediário

méditation / meditação / meditation / meditación / meditatio (5)

Mensch / homme / être humain / ser humano / human being / homem / hombre / the man / anthropos / hommes / humanité / humanity / état humain / estado humano / human state (12)

mère / mãe / mother / madre (7)

Metaphysik / métaphysique / metafísica / metaphysics (9)

Methode / Methodologie / Methodik / méthode / méthodologie / méhtodique / métodos / metodologia / metódico / method / methodology

metis / sagacité / astuce / sagacidade / astúcia / esperteza / clairvoyance / clarividência / smartness / astuteness / cleverness (1)

mimesis / imitatio / copie / imitation / cópia / copy / imitación (1)

miroir / espelho / espejo / glass / reflexo / reflexão / reflex / refléxion (1)

Mit-teilung / Mitteilung / communication / comunicação / comunicación (7)

mnemosyne / memória / mémoire / memory (13)

monge / monk / monachos / monachisme / monaquismo (1)

mortification / probation / mortificação / provação / mortificación / provación / abstinence

musique / música / music / mousike (1)

myrrhe / mirra

mystère / mysterion / mystères / mistério / mistérios / mystery / mysteries (8)

mysticisme / misticismo / mysticism / μυστικός / mystikos / místico / místicos / mystic / mystique (8)

mythe / mito / myth / mythos / mythologie / mitologia / mythology / mitología (3)

nâma-rûpa / nama-rûpa / nama-rūpa / nom-forme / nom et forme / nome-forma / nome e forma / name-form / name and form / nombre-forma / nombre y forma (2)

nature / physis / phusis / phúsis / natura / natureza / naturaleza (7)

Negieren / Negation / negação / negating / wu-nien

neti neti / nem isso nem aquilo / pas ceci pas celà

Neuzeit / modernité / temps nouveaux / modernidade / modernidad / modern age / modern time

Nichts / néant / nada / nothing (2)

Nichtsein / non-être / não-ser / non-being / not-being / non-ser / non ser / me on (3)

Nirvana / Nirvāṇa / extinction / fana / parinirvāna / l’état de délivré

non-dualité / não-dualidade / advaita / non-duality / non-dualidad / non-dualisme (19)

Notwendigkeit / nécessité / necessidade / necesidad / necessity / besoin / need / ananke (1)

noumène / númeno / noumenon / noúmeno / νοούμενoν (2)

noûs / Vermeinen / notar / intellect / intelecto / νούς / buddhi / buddhih (11)

nutrition / nutrição / nutrición / alimentation / alimentação / alimentación / rear / feed (1)

Objektivierung / objectivation / objetivação / objectivación / objectifying (11)

Offenbarkeit / manifestação / manifestation / manifestación / Bekundungsschichten (10)

Olam habba / monde qui vient / mundo que vem / o além

Om / Aum / bîja-mantra (1)

organes des sens / órgãos dos sentidos / sense organs / buddhîndrya / indriya (4)

orgueil / hyperephanía

Ort / lieu / lugar / location / locus / place (1)

paix / paz / peace / shalom / śanti (1)

panthéisme / panteísmo / pantheism

Paradis / Paraíso / Paradiso / Paradise

parāmarśa / acte de conscience / prise de conscience / tomada de consciência / vimarśa / prise de conscience active (22)

pardon / perdão / pardón / forgiveness / pardonner / perdoar / perdonar / forgive (1)

participation / participação / participación / metoche / métochè (1)

pauvreté / ptocheia / pauvre / pauvres (2)

péché / pecado / sin / hamartia / ἁμαρτία / égaremente / equívoco (8)

pénitence / metánoia / metaméleia / penitência / μετάνοια / μεταμέλεια (3)

Père / Pai / Padre / Father / Abba

perfection / perfeição / perfección / entelecheia (3)

phénomène / fenômeno / phenomenon / phainomenon (10)

phénoménologie / fenomenologia / phenomenology (18)

Philosophie / philosophy / filosofia / filosofía / φιλοσοφία / philosophia (10)

phronesis / prudence / prudência / sabedoria prática / circunvisão / φρόνησις (3)

piété / piedade / piedad / piety / pietas / eleison / miséricorde / misericórdia / mercy (1)

plaisir / prazer / pleasure / hedone / kama / kāma / kâma / amour du plaisir / philedonía (5)

pneuma / πνεῦμα / souffle / sopro / breath / prāna / prāṇa / prana / Vayu (9)

point cardinal / points carinales / ponto cardeal / pontos cardeais / cardinal direction / cardinal directions / punto cardinal / puntos cardinales / Nord / Norte / North / Sud / Sul / South / o Este / Leste / East / Ouest / Oeste / West (1)

polis / cidade / πόλις / pólis / sítio / política / politique / politics / governo / gouvernement / government / gouvernance / governança (3)

porte / porta / puerta / gate / door

posséder / avoir / possuir / ter / possess / posuir

possibilité / potentialité / Toute-Possibilité / pouvoir / poder / power (6)

Prajna / prajña / pragna (1)

Prakriti / Prakŗti / Prakrti / Pradhâna / le pré-donné / le premier agent (3)

praktike / prática / práticas / pratique / pratiques

prêcher / kérygme / kêrugma / kêrygma / κῆρυγμα / κῆρυξ

Présocratiques / Pré-socráticos / Presocratics

Principe / arche / arkhê / princípio / Princípio / Principio / Principle (8)

prophétie / profecia / profecía / prophecy / prophète / profeta / prophet (3)

providence / providência / providencia / pronoia (6)

pureté / pureza / purity / clairté / clareza / clearness

purification / purificação / purificación / katharsis

Purusha / Puruşa (3)

quatre / quaternité / quaternidade / cuatro / cuaternidad / four / quaternity / fourfoldness

quête / busca / demanda / search / quest (1)

rancune / mnesikakía / rancor

rasa / saveur / sabor / taste / flavor / parfum / perfume (2)

Raum / Räumlichkeit / räumlich / espace / espacialité / espaço / espacialidade / espacial / espacio / espacialidad / space / spaciality / spatial (6)

Rayonnement / rayonnement / irradiação / irradiación / irradiation / rayons / raios / rays (1)

Realismus / réalisme / realismo / realism (3)

rédemption / redemptio / redimere / racheter / redemptor / rédempteur / apolutrôsis / apolytrosis (2)

Rede / discours / discussão / discussion / discourse / discurso / discussão

reflet / reflexo / reflex

Religion / religion / religião / religión (5)

réminiscence / reminiscência / reminiscencia / reminiscence / anamnesis

renaître / renascer / reborn

repos / repouso / stillness / quietud / quietness / passividade / doçura / quietude / quiescence / recueillement / recolhimento / apaisement / hesychia / śānta / Śamah (3)

résorption / ressorção / conversion / conversão / conversión / strophe

ressemblance / homoiosis / semelhança / imitação / semblance / similitude (4)

réthorique / retórica / rhetoric / ρητορική

retrait / anachorèse / anachorète / ermite / érémitisme / ἀναχωρέω (4)

révélation / revelatio / apocalypse / apocalypsis / ἀποκάλυψις / Shruti (6)

Réverbération / réverbération / reverberação / reverberation / reverbaración / vibration / vibração / vibración / echo / eco / tremor / Spanda (13)

richesse / abondance / riqueza / abundância / wealth / prospérité / Artha / moyens / means / meios (4)

Romantisme / Romantismo / Romantism (13)

Rose-Croix / Rosa-Cruz / Rose Cross / Rose Croix / Rosy Cross (1)

sacrement / sacramento / sacrements / sacramentos / puja / pūjā / pûjâ (1)

sacrifice / sacrifício / sacrificio / vidhema (5)

sainteté / santidade / sainthood / saint / santo / Heiligkeit / holiness / santidad (2)

salut / salvação / salvación / salvation / σωτηρία / σωτηρ / soteria / soter (4)

samāveśa / samavesa / immersion / absorção / absorption / com-pénétration / interpénétration / ahamkrti (1)

Sāmkhya / samkhya / Sâmkhya / sāṁkhya (3)

samsara / saṃsāra / samsāra / roue de la vie / roda da vida / wheel of life (2)

sat-chit-ananda / sat-cit-ānanda / saccidānanda / saccidânanda (4)

scandale / escândalo

Scheinen / paraître / aparentar / parecer ser / aparência / seeming / Schein / apparence / semblance (3)

Schicksal / Geschick / Ge-schick / schicksalhaft / destin / co-destin / fado / destiny / destino / fate / destinal / destinée (5)

Schuld / dette / faute / dívida / deuda / guilt / debt / culpabilité (4)

schuld sein an / être responsable / dever-se a / ser responsável de (2)

Seiende / Seiendes / Seienden / l’étant / étants / ente / entes / sendo / beings / being (1)

Sein / Seyn / l’être / estre / o ser / seer / the being / be-ing / el ser / esse / sattva / sattā (53)

Sein-lassen / deixar-ser / letting-be / dejar-ser (1)

Selbst / soi-même / Soi / si mesmo / Self / si mismo (54)

Selbständigkeit / autonomie / estar-em-si-mesmo / self-constancy / autonomia (2)

semeion / signe / miracle / sinal / milagre / signal / miracle

semence / semente / seed

sept / sete / seven / siete

serpent / serpente / snake

shakti / kālī / kali / l’Énergie (16)

Sicht / vue / visão / seeing / visión / opsis (1)

signification / significação / sentido / sens / meaning / raison d’être

silence / silêncio / silencio / discrétion / sobriété / discrição / sobriedade / discretion / sobriety / sobriedad (4)

simplicité / simplicidade / spimplicidad / simplicity / simple / simples (4)

Śivaïsme du Kaśmïr / Shivaïsme du Cachemire / Xivaísmo de Caxemira / Shivaismo de Caxemira / Kashmir Shaivism / Kashmiri Śaiva (43)

skandha / khandas / agrégat / amas / agregado / composto / assemblage

sommeil / sleep / état de sommeil / estado de sono / sleep state (3)

sonho / rêve / dream / Morphée / songe (7)

sophia / sagesse / sabedoria / wisdom / sabedoría / σοφία / Sage / Sábio (15)

sophistes / sofistas / sophists / sophiste / sofista / sophist (1)

sophrosyne / modération / moderação / moderation / moderación / temperantia / tempérance / temperança / comesuração / patientia / patience / paciência (5)

Sorge / souci / cura / preocupação / care / cuidado / merimna / sollicitudo / inquiétude / inquietude / inquietud / unquiet / unquietness (5)

spéctateur / espectador / spectator / témoin / testemunha / witness (2)

spiritualité / espiritualidade / espiritualidad / spirituality (6)

spontanéité / espontaneidade / spontaneity / espontaneidad (1)

Sprache / língua / langue / lengua / linguagem / language / langage / lenguaje (10)

Stimmung / tonalité / humeur / estado-de-ânimo / humor / mood / estado de ánimo (1)

Struktur / structure / estrutura / struktural / structural / estrutural (3)

subjectivité / objectivité / subjetividade / objetividade / subjectividad / objectividad / subjectivity / objectivity / Subjektivität / Objektivität (14)

Subjekt-Objekt-Beziehung / rapport sujet-objet / relação sujeito-objeto / subject-object-relation / relación-sujeto-objeto (13)

Substanz / substance / substância / substancia / Substanzialität / substancialité / substancialidade / substantiality / substancialidad (2)

sujet / objet / sujeito / objeto / subject / object / Subjekt / Objekt (26)

sutratma / sutratman / sutram

symbolon / symbolisme / symboles / symbole / simbolismo / símbolo / símbolos / symbol / symbolism / symbols (27)

Tantra / tantrisme / tantra / tantrismo / tantrism (45)

Tao / Dao / la Voie / The Way (91)

Tat tvam asi / Tattvamasi / Tu es Cela / Tu és isso / That art thou (30)

tathatā / is-ness / suchness / talidade (2)

tattva (1)

techne / tékhnê / technique / técnica (2)

Temporalität / être-temporal / temporalité / temporalidade / temporalidad / temporaneidad / temporáneo (1)

tendance / tendência / tendency / qualité / qualidade / calidad / quality / attribut / atributo / atribute / guna / gunas (1)

tenèbre / ténèbres / nuit / trevas / escuridão / darkness / noite / night / noche (2)

teologia / théologie / teología / theology / θεολογία

Terre / Terra / Earth / Tierra / Gea / Khouen / prithvî (3)

Tétragrammaton / YHWH (1)

théosophie / teosofia / teosofía / theosophia (2)

thymos / thumos / θυμός (1)

Tibet / Tibete (3)

Tier / animal / zoon / Tierheit / animalidade (4)

Tod / mort / morte / muerte / death / thanatos / mourir / morrer / die / morir (9)

Tradição primordial / sophia perennis / religio perennis

transformation / transformação / transformación / mutation / mutação / mutación / Wandlung / Überführung / transformateur / transfiguration / transfiguração / transfiguración

Transzendenz / transcendence / transcendência / transcendencia / trascendencia / transcendant / transcendente

travail / travaux / tâche / labeur / trabalho / labor / trabajo / tarefa / task (1)

trigrammes / trigramme / hexagrammes / hexagramme / trigrama / trigramas / hexagrama / hexagramas / trigrams / trigram / hexagrams / hexagram (3)

trinité / trois / triade / ternaire / trindade / três / tríade / ternário / trinity / three / triad / Trimûrti / Trimurti (3)

tristesse / lype / tristeza / sadness / grief / sorrow

Übel / Böse / mal / evil / maligno / malefic / the bad/ kakos (13)

Überantwortung / remis à / responsabilidade / being delivered over / entrega a sí mismo / responsability / responsabilité (1)

Unendlichkeit / unendlich / Infinito / Infini / Infinite / Infinité (1)

unicité / unicidade / unicity / unicidad / wahdat / philia / amizade / favor / propiciação / favorecimento / unification / unificação / unificación (2)

Univers / Universo / Universe (1)

Untersuchen / rechercher / recherche / investigar / investigação / investigación / investigation / anvīksikī / anviksiki / anvesanā / observation / examen (2)

Unverborgenheit / hors-retrait / découverte / desencobrimento / unconcealment / Entborgenheit / wujud / wujūd / découvrir

vanité / vaine gloire / cénodoxie / kenodoxía

Varuna (1)

vasana / vāsanā / imprégnation / residu / désir latent / rémanence (1)

Véda / Veda / Vedas (3)

Vedānta / Vedanta / Vedânta / Védânta (30)

verhüllen / voiler / velar / ocultar / veil / conceal / voilemente / obnubilation / vilaya / tirodhana

Verständnis / compreensão / entendimento / compréhension / entente / comprensión / understanding (1)

verstehen / entendre / comprendre / entender / compreender / comprender / understand (1)

vêtement / vestimenta / veste / roupa / vestido / clothes / clothing

vice / vices / vício / vícios / défaut / malice / malícia / kakíai (1)

vide / vazio / void / vacuité / emptyness / empty / śūnyatā / shunyata / shûnya / shunya / śūnya (8)

Vielfalt / Mannigfaltigkeit / multiplicité / multiplicidade / multiplicidad / multiple / múltiplo / multiplicity / dez mil / ten thousand / dix mille (12)

vierge / virginité / parthenía / parthenos (1)

voluntas / volonté / vontade / voluntad / volition / the will / icchā (10)

Vorhandensein / Vorhandenheit / vorhanden / être-sous-la-main / présent / présent-subsistant / sous-la-main / ser simplesmente dado / subsistência / being present / objective presence

Vorsicht / Vor-sicht / pré-vision / previsão / ver-prévio / preview / mira previa (1)

vorstellen / représenter / representar / Vorstellung / représentation / representação / representation / representación / saṃkucita (3)

Wachseinlassen / deixar-acordar / harmonia / harmonie / harmonía / harmony / accord / acordo / concordance / concordância / concórdia / agreement (3)

Wahrnehmung / Vernehmen / perception / percepção / percepción (12)

Weg / chemin / caminho / way / camino

Welt / Weltlichkeit / monde / mondanéité / mundo / mundidade / mundanidade / worldliness / mundanidad / Olam hazé / dṛśyam (11)

Wert / valeur / valor / value / Werte / valeurs / valores / values / valioso / valuable / tesouro / treasure / trésor (1)

wirken / effectuer / efetivar / operar / Wirking / effet / efeito / wirklich / effectif / efetivo / Wirklichkeit / effectivité / efetividade / actuality / efectividad / Unwirkliche / irreal / Verwirklichung / réalization / realização efetiva / actualization / Realität / real / realitas / realidade / réel / réalité / realidad / reality / Realismus / réalisme / realismo / realism / actualitas (1)

Wissen / saber / savoir (3)

Wissenschaft / science / sicences / ciência / ciências / ciencia / ciencias / episteme / επιστήμη / epistêmê (7)

wohnen / habitar / dwell / habitação / dwelling / Vâsyam / Vasyam (1)

Wort / mot / palavra / palabra / word / Worte / rema / parole / mot / mots / vāk / vāc (3)

wu wei / wu-wei / wuwei / no-action / não-agir / non-action / non-acción / inaction / damah (8)

Wunsch / envie / querença / desejo / Wünschen / wishing / longing / ânsia / pleonexia (1)

Yama / Seigneur de la Mort (1)

Yin / Yang / passivité / activité / passif / actif (10)

Yoga / Ioga (3)

Zahl / nombre / número / number / nombres / números / numbers (3)

Zeit / le temps / o tempo / the time / el tiempo / chronos / kala (11)

Zeitlichkeit / zeitlich / temporellité / temporel

zodíaco / zodiaque / zodiac

Zoroastre / Zarathushtra / Zaraθuštra / Ζωροάστρης / Zoroastro / Zaratustra / Zoroaster / Zarathustra / zoroastrisme / zoroastrismo / zoroastrism

4. Groupe: Personnages - Penseurs - Oeuvres.

AB / Aitareya Brāhmana / Aitareya Brahmana

Abhinavagupta / Abhinava / AG / Abh (28)

Adam / Adão / Adán

Agrippa

Ahura Mazda / Auramazdâ / Seigneur de la Sagesse

Ait.UBh / Aitareyopanisadbhāṣya (1)

AKCMETA / AKCM

Al Hujwiri

Alain

Alan Watts (3)

Alston (4)

Anaximander / Anaximandro / Anaximandre

Andreæ (1)

Ansari

António Caeiro

Arberry

Aristóteles / Aristote / Aristotle (5)

Arnold (1)

Arthur Avalon

Arthur Waley (6)

Asín Palacios

Atmananda Menon

Attar

Aurobindo (6)

ausência / Abwesenheit / Abwesung / absence / ausência / apousia / ἀποὐσία (1)

Avicébron

Avicenne

Baader

Balsekar (5)

BAU / Bṛhadāraṇyakopaniṣad (1)

BAUBh / Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya (1)

Bergson

BGBh / BG / Bhagavad-Gita / Bhagavad-Gîtâ / Bhagavad Gitā / Bhagavad-gītā (3)

BGBh / Bhagavadgītābhāṣya (1)

Blofeld

Böhme / Boehme (4)

Bonaventure / Boaventura / Buenaventura

Bouddha / Buddha / Buda / boudhisme / buddhism / budismo (16)

Brahmā / Brahma / Brama

Brahma Sutra / BrSBh (4)

Brecht

BSBh / Brahmasütrabhāṣya (1)

BU / Brhadaranyaka Upanishad (4)

Burckhardt

Burgi-Kyriazi (1)

Caïn / Caim / Cain

Calasso

Canteins

Cântico dos Cânticos / Cantique des Cantiques / Song of the Songs

Ch.UBh / Chāndogyopanisadbhāṣya (1)

Chabistari

Chittick

Cioran (2)

Confucius / Confúcio / Confucio / Konfuzius (1)

Coomaraswamy / AKC (12)

Coran / Corão / Alcorão / Koran / Qor’ân

Corbin

CU / Chāndogya Upanishad / Chandogya Upanishad (3)

Daniélou

Dante

Daumal (3)

David

de Maistre (1)

Dee (1)

Descartes (4)

Deutsch (1)

Djâmi / Djami / Jâmi / Jami

Duyvendak (74)

Dyczkowski (9)

Empédocle / Empédocles / Empedocles / Εμπεδοκλῆς / Empedoklēs (4)

Eric Baret (2)

Esnoul (2)

Études Traditionnelles

Evola

Fernando Pessoa

Ferreira da Silva (1)

Feuerstein

Ficin (2)

Fludd (1)

Flusser (1)

Foster (1)

François de Sales / Francisco de Sales

Freud

FUSUS AL-HIKAM / SAGESSE DES PROPHÈTES / SEALS OF WISDOM

Ghazâli / Algazel

Giorgio Sinedino (4)

GKBh / Gauḍapādakārikābhāṣya (1)

Gordon (1)

Grison

Groddeck (1)

Guénon (3)

Guenther (1)

Gurdjieff (3)

Hâfiz / Hafez

Hartmann (1)

Haven (71)

Hegel (4)

Heidegger (5)

Hénoch / Enoque / Enoch

Heraklit / Héraclite / Heráclito / Heraclitus

Hércules / Héracles / Hercules / Herakles

Huang Po / Huángbò / Huangbo / Ōbaku Kiun (1)

Hulin (9)

Hume (2)

Husserl (11)

Huxley

Ibn Arabi / Ibn al-’Arabī / Muhyi-d-dîn ibn ’Arabî

IPV / ĪPV / I.P.v. / Īśvarapratyabhijñāvimarśinī (3)

IPVV / ĪPVV / Īśvarapratyabhijñāvivŗtivimarśinī (4)

Irmãos do Livre Espírito / Frères du Libre Esprit / Brothers of Free Spirit

Izutsu (2)

Jamblique (2)

Jean de la Croix / João da Cruz / Juan de la Cruz / John of the Cross

Jean Klein (1)

Jean-Louis Grison (2)

Jésus-Christ / Jesus Cristo / Jesus Christ / Jesús Cristo / Jesus / Jesús / Cristo / Christ / Ungido / Ointed (10)

John Lévy (1)

JUB / Jaimimya Upanisad Brāhmana (1)

Kabir

Kamâl

Kant (5)

Karl Renz (9)

Khayyam

Khosraw

Kierkegaard (1)

Kingsley (7)

Krishna / Kṛṣṇa / Krichna / Yadav

KU / Katha Upanishad (2)

KU / Kathopaniṣad (1)

KUBh / Kathopaniṣadbhāṣya (1)

Kuhn

Lacombe (2)

Lamborn Wilson

Lankavatara

Laotseu / Laozi / Lao Tze / Lao-tzu / Lao Tzu (82)

Lavastine (3)

Lavelle (2)

Legge (59)

Léon Wieger (75)

Léonard de Vinci (1)

Lie-Tzeu / Liezi / Lieh-tzu / Lie Zi / Lie Tseu (2)

Llull / Lull / Lúlio / Lulle / Lullus

Lucille (1)

Ma Ananda Moyi (1)

Maghribi

Mahomet / Maomé / Muhammed / Muhammad / Mahoma / Mohammed

Maine de Biran (3)

Maitri Upanishad / Maitri Upaniṣad (3)

Maria / Marie / Mariam / Myriam / Mary / María / Vierge Marie / Virgem Maria / Virgin Mary (4)

Marx (2)

Matgioi (78)

Meister Eckhart / Mestre Eckhart / Maître Eckhart / Eckhart (32)

Melchisédech / Melki-Tsedeq / Melchissedec

Merleau-Ponty

Merton

Michel Henry (1)

Mitchell (76)

Mund. Up. / Mundaka Upanishad (1)

Nagarjuna / Nāgārjuna (1)

Nasr-Eddin / Nasreddin / Nasreddine / Nasruddin / Nasreddin Hodja / Hodja

Nietzsche (2)

Nisargadatta (13)

Ni’mat-ollah

Nothomb

Novalis (1)

NP / Notions philosophiques

Nuage d’inconnaissance / Nuvem do Desconhecido / Cloud of Unknowing

Origène / Orígenes / Origen

Orval (1)

Ouspensky (1)

P.T. / Parātrimśikā

P.T.v. / Parātrimśikāvivarana

Padoux (4)

Pallis (1)

Pandey (1)

Pandit (1)

Parmenides / Parménide / Parmênides (13)

Philon / Fílon / Filão / Filón / Philo (1)

Pic de la Mirandole / Pico della Mirandola (2)

Platão / Platon / Plato / Platón (20)

Plotin / Plotino / Plotinus (16)

Porphyre / Porfírio (2)

Proclus / Proclo (3)

Pythagore / Pitágoras / Pythagoras (3)

Radha / Radhika / Radharani / Radhikarani

Ramana Maharshi (3)

Râmânoudja / Rāmānoudja / Ramanoudja / Ramanuja / Rāmānuja (1)

Ramanuja (1)

Raniero Gnoli (2)

Ranjit Maharaj

Ratié (2)

Reymond (2)

Robert Adams (1)

Roberto Pla

Roudaki

Rûmî / Roumi / Rumi

Ruysbroeck / Ruusbroec / Ruusbroec / Rusbroquius / Ruisbroeck (14)

RV / Rg Veda / Rgveda

Ś.S.v. / Śivasūtravimarśinī

Saadi

Sadra / Sadrā / Sadrâ / Mulla Sadra / Mullā Sadrā

Saint Paul / São Paulo / San Pablo

Saint-Martin

Sanai

Sanai / Sanaï / Sanā’ī

Santoro (1)

SB / Satapatha Brahmana (1)

Schaya

Scheler (1)

Schopenhauer (7)

Schubert (1)

Schuon (1)

Seuse / Suso / Amandus

Shakespeare (3)

Shankara / Shamkara / Sankara / Śañkara / Shankarasharya / Çankara / Śankara / Çamkara (15)

Shiva / Śiva / le Seigneur (22)

Shulman (1)

Silburn (13)

Singh (1)

Socrate / Sokrates / Sócrates / Socrates (10)

Soloviev (1)

Sousa (1)

Spinoza / Espinoza / Espinosa

Spira (2)

SpK / Spandakārikā / Spandakarika (1)

Stav. / Stavacintāmanī (1)

Storniolo (11)

Suzuki (3)

TĀ / T.Ā. / T.A. / Tantrāloka / Tantraloka (6)

Tao Te Ching / Tao-tei-king / Tao tö king / Tao Te King / Dao de jing (80)

Tauler / Taulerus

Tchoang-tseu / Tchouang-tseu / Chuang Tze / Chuang Tzu / Chuang-tzu (1)

Teologia Germânica / Theologia Germanica / Théologie Germanique / TG / German Theology

Thomas d’Aquin / Tomás de Aquino / Thomas of Aquinas

Tolstoï (1)

Torah / Torá

Torella (5)

Tourniac

Trithème

U.G.

Upanishad / Upanishads / Upanixade / Upanixades (9)

Utpaladeva / Utp / Utpala (14)

Valéry

Védânta-soûtras / Vedanta sutras (2)

Viṣṇu / Vishnu / Vichnou / Vishnu / Hari / Vichnouisme (3)

Vivenza

Wei Wu Wei / Terence Gray (7)

Weil (2)

Whitman

Wilberg

William Law

Wittgenstein

Y Jing / I Ching / Yiking / Yi King / Yi-King / Livro das Mutações / Book of Changes (3)

Zenão / Zénon / Zeno / Zenón (8)

Zohar / Sepher ha-Zohar / Séfer ha-Zohar / Sefer ha-Zohar / Livro do Esplendor

5. Groupe: masquer.

masquer