Thomas Taylor

Matérias

• Taylor: Diálogo Platônico
  24 de março de 2022

  Extracted from the MS. Commentary of Proclus on Alcibiades; excepting some occasional elucidations by the translator (Thomas Taylor).
  The most peculiar and firm principle, says Proclus, of all the dialogues of Plato, and of the whole theory of that philosopher, is the knowledge of our own nature; for, this being properly established as an hypothesis, we shall be able accurately to learn the good which is adapted to us, and the evil which opposes this good. For, as the essences of things (...)

• Alegoria Cupido Psique
  28 de março de 2022

  Excertos traduzidos da Introdução da obra de Thomas Taylor, «A FÁBULA DE CUPIDO E PISQUE». Interpretação da Fábula «Cupido e Psique» A Psique, ou alma, é descrita como transcendentalmente bela; e isto de fato é verdade de cada alma humana, antes de profundamente se misturar a si mesma nas enganosas dobras da matéria obscura. No estágio seguinte, quando Psique é representada como descendo do ápice de uma altíssima montanha a um belo vale, isto significa a descida da alma do mundo inteligível para uma (...)

• Pitágoras Cosmos
  29 de março de 2022

  O Cosmo e o Limite Toda a estrutura da filosofia pitagórica apóia-se sobre duas fundações básicas.
  A primeira é o conceito de Cosmo. Como já vimos, esta palavra intraduzível, que tradicionalmente se considera como tendo sido criada pelo próprio Pitágoras, engloba as conotações de ordem, perfeição e beleza, ou seja, o que poderíamos considerar como a interação das partes do todo, da mesma forma como interagem os varios órgãos das criaturas vivas. Portanto, o Cosmo pitagórico seria semelhante a um relógio (...)

• Platão (República:L7:514a-518b) – Alegoria da Caverna
  7 de novembro de 2021, por Cardoso de Castro

  PLATÃO. A República. Tr. Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2017.
  Maria Helena da Rocha Pereira
  514a — Depois disto — prossegui eu — imagina a nossa natureza, relativamente à educação ou à sua falta, de acordo com a seguinte experiência. Suponhamos uns homens numa habitação subterrânea em forma de caverna, com uma entrada aberta para a luz, que se estende a todo o comprimento dessa gruta. Estão lá dentro desde a infância, algemados de pernas e pescoços, de tal maneira (...)

• Eros e Psique 9
  28 de março de 2022, por Cardoso de Castro

  CAPÍTULO 9 Entrementes, pouco inclinada a usar os meios terrenos de investigação, Vênus parte para o céu. Ordena que lhe preparem a carruagem primorosamente polida e construída às pressas pelo ourives Hefestos, que sutilmente a deu de presente de casamento à deusa antes de sua primeira tentativa dentro da câmara nupcial, pressa que lhe custou um ferimento com a lima afiada, bem como certo prejuízo financeiro.
  Das várias pombas presas nos aposentos da deusa, adiantaram-se quatro que, com passo (...)

• Introduções ao Primeiro Alcibíades
  11 de fevereiro de 2022, por Cardoso de Castro

  PRIMEIRO ALCIBÍADES
  Sobre a justiça. "Conhecer-se a si mesmo é o fim do homem, que consiste em conhecer-se a si mesmo enquanto alma". "O homem é a alma" (130c-131a). A virtude é necessária tanto para o indivíduo como para a cidade. Citações
  "Aquele que serve o corpo serve o que é seu, não o que ele é". Alcibíades, 131B
  "Aquele que só conhece o corpo, conhece o que é do homem, mas não o homem ele mesmo". Alcibíades, 131A Aubry
  Tomemos a interpretação de Gwenaëlle Aubry, em sua tradução do tratado 53 (...)

• Thomas Taylor: The Fable of Cupid and Psyche
  5 de abril de 2022, por Cardoso de Castro

  Thomas Taylor: The Fable of Cupid and Psyche. Translated from the Latin of Apuleius, 1795.
  Introduction
  THE following well-known fable is extracted from the Metamorphoses of Apuleius, a work replete with elegance and erudition, in which the marvellous and mystic are happily combined with historical precision, and the whole of which is composed in a style inimitably glowing and diffuse.
  Its author was by birth an African, and, by profession, a Platonic philosopher. From the account which (...)

• Taylor: Tratado 31 (V, 8) — Sobre a beleza inteligível
  19 de janeiro de 2022, por Cardoso de Castro

  The following beautiful extract from the treatise of Plotinus, " On intelligible beauty," is a specimen of his manner of surveying all things, as subsisting without specific distinction in one supreme intellect. The whole of the extract likewise is the result of noera epibole, or intuition through the projecting energies of intellect.
  "All the Gods are venerable and beautiful, and their beauty is immense. What else however is it but intellect through which they are such ? and because (...)

• Orpheus
  28 de março de 2022

  Orfeu, orfismo, Orfismo Segundo Elemire Zolla - Elèmire Zolla, um dos grandes estudiosos italianos da Tradição, que inicia com Orpheus sua obra monumental sobre os místicos do Ocidente, o orfismo teria se difundido no século IV AEC, enquanto tradição congênere ao ensinamento dos templos egípcios. Pico de la Mirandola demonstrará na Renascença, a sua concordância com a Qabbalah.
  Segundo os pesquisadores da tradição grega, Anaxagoras teria sido iniciado na tradição órfica, e seria o mestre de Sócrates. Só (...)

• Thomas Taylor (CWP:184-186) – assemelhar-se a Deus
  29 de janeiro de 2022, por Cardoso de Castro

  TAYLOR, Thomas. Collected Writings of Plotinus. Somerset: The Prometheus Trust, 2000, p. 184-186
  The endeavour is not to be without sin, but to be a God. That is, to be a God according to a similitude to divinity itself. For through this similitude, good men are also called by Plato Gods. Hence, too, Empedocles says of himself, " Farewell, no mortal, but a God am I."
  From this magnificent conception of human nature by the Pythagoreans and Plato, considered according to its true (...)

• Coomaraswamy Vedas Intro
  29 de março de 2022

  INTRODUCCIÓN Las traducciones existentes de los textos védicos, por muy «exactas» que sean etimológicamente, a menudo son demasiado ininteligibles o implausibles, y algunas veces son también admitidamente ininteligibles para el traductor mismo. Por ejemplo, ni los «Sacred Books of the East», ni las traducciones de las Upanishad tales como las de R. E. Hume, o las de Mitra, Roer y Cowell, recientemente reimpresas, ni siquiera se acercan a las pautas establecidas por obras tales como la versión de (...)

• Thomas Taylor: THE NICOMACHEAN ETHICS
  24 de março de 2022

  Excerto da Introdução de Thomas Taylor, THE RHETORIC, POETIC, AND NICOMACHEAN ETHICS OF ARISTOTLE
  With respect to the third of these treatises, the Nicomachean Ethics, it is necessary to observe, that the subject of ethics, or moral philosophy, is moral entity, (viz. things which have a relation to moral actions) and moral actions themselves, and that it teaches the mode of living worthily. But moral actions are those through which a man becomes good or bad, that is, through which he becomes (...)

• Proclus: dæmon
  24 de março de 2022

  Excerto de Comentário de Proclus ao Primeiro Alcibíades, tr. Thomas Taylor
  “Let us now speak in the first place concerning dæmons in general; in the next place, concerning those that are allotted us in common; and, in the third place, concerning the dæmon of Socrates. For it is always requisite that demonstrations should begin from things more universal, and proceed from these as far as to individuals. For this mode of proceeding is natural, and is more adapted to science. Daemons therefore, (...)

• Rutherford Pitágoras Números
  29 de março de 2022

  Excertos de seu livro "Pitágoras"
  A familiaridade com a matemática da Seção Áurea e do Retângulo Áurea por certo ajudaria a confirmar a verdade do axioma de que "tudo se assemelha aos números". Mas da mesma forma seria a compreensão da importância crítica da exatidão das medidas na construção das peças de movimento. Os gregos haviam recebido dos fenícios o seu sistema de medição linear, o daktylos e o pous, juntamente com seu alfabeto. Os fenícios também transmitiram seu alfabeto aos hebreus. Todas as três (...)

• Jâmblico
  24 de março de 2022

  Iamblichus (245-325)
  Filósofo pitagórico e neoplatônico, considerado um dos principais representantes do chamado neoplatonismo assírio, foi discípulo de Porfirio. Escritos e estudos: Termos e Noções; On the Mysteries traduzido por Thomas Taylor (1758-1835) (recomendo ler antes Detailed analysis and summary of the the text); Iamblichus : Theurgia, or the Egyptian Mysteries; Pythagorean Sentences from the Protreptics of Iamblichus; The Neo-Platonists; a study in the history of Hellenism; (...)

• INTRODUCTION TO THE PHILOSOPHY AND WRITINGS OF PLATO
  24 de março de 2022

  Excertos do texto oferecido pelo Project Gutenberg EBook of Introduction to the Philosophy and Writings of Plato, by Thomas Taylor
  "Philosophy," says Hierocles, "is the purification and perfection of human life. It is the purification, indeed, from material irrationality, and the mortal body; but the perfection, in consequence of being the resumption of our proper felicity, and a reascent to the divine likeness. To effect these two is the province of Virtue and Truth; the former (...)