Karl Renz / RenzCGT / RenzHH

Matérias

• Renz: presença e ausência
  16 de dezembro de 2019, por Cardoso de Castro

  minha tradução
  P: Então, por que adormecemos? Apenas adormeci e nem estava cansado ...
  K: O interesse simplesmente desaparece. A percepção não tem interesse e então vai para a ausência, só isso. Isso-que-tudo-sente sente a si mesmo como presença ou ausência e sono é apenas uma ausência. Isso que é o sensor absoluto, que não é uma sensação, não podes ter nenhum atributo dele. O experimentador Absoluto não pode nem ser chamado de experimentador. Não precisas saber o que é. O sono é exatamente o oposto ao (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 4
  19 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  A questão de um homem de idade? O questionado de sete dias? O Lugar? A Vida? Os Últimos? Os Primeiros?
  Pla
  Jesus disse: O homem maduro não deixará de interrogar durante seus dias a uma criança de sete dias a respeito de seu lugar na vida e ele viverá. Saberá que muitos dos primeiros serão últimos e que estes serão unificados. JESUS HA DICHO, EL HOMBRE MADURO NO DEJARA DE INTERROGAR DURANTE SUS DIAS A UN NIÑO DE SIETE DIAS RESPECTO A SU LUGAR EN LA VIDA Y EL VIVIRA. SABRA QUE MUCHOS DE LOS (...)

• Karl Renz: realização
  7 de março de 2020, por Cardoso de Castro

  nossa tradução
  Q: Experiência vem e vai ...
  K: Sim, e realização é uma experiência. Se você diz que veio por causa de uma circunstância, com certeza desaparecerá.
  Q: Mas isto não mostra a verdade?
  K: Esta é a pequena esperança de que um dia eu saiba a verdade e ela se revele na minha frente e o véu caia e eu estarei em clareza para sempre.
  Q: Existe uma realização da verdade ...
  K: Como pode haver uma realização da verdade? A verdade que pode ser realizada tem que ser relativa. Precisa de dois - um (...)

• Karl Renz: gratidão
  9 de abril de 2020, por Cardoso de Castro

  Excerto de RENZ, Karl. BLISSTEARS - Bliss the root of all suffering
  nossa tradução
  Q: Tentamos ter uma ideia fixa, Deus é assim ...
  K: Se queres aprisioná-lo em um conceito fixo, ele mostrará como ele está fixo ... no momento em que desejas controlá-lo. Mesmo orando, queres controlá-lo. Ele odeia isto, se perguntares a ele. Eu odiaria que alguém orasse quando ele quer alguma coisa. São apenas negócios.
  Q [Outro visitante]: Isso é implorar e não orar ...
  K: Tudo é implorar. Toda oração está (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 1
  19 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte...
  Pla
  Estes são os ditos secretos que o Jesus Vivo proferiu e que Dídimo Judas Tomé registrou: (1) E ele disse: "Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte."
  Leloup
  Eis as palavras do Secreto - Jesus, o Vivente, as revelou - Dídimo Judas Tomé as transcreveu. (1) Ele disse: Aquele que se fará hermenêuta destas palavras não saboreará mais a morte.
  Robinson
  Estes são os ditos secretos que Jesus o vivente disse e que (...)

• Renz (B) – compaixão e pena
  14 de junho de 2020, por Cardoso de Castro

  tradução
  Q [Outro visitante]: é muito devastador ..
  K: Ninguém pode controlar que um dia se vá. Que o que quer que seja se vá. Que mesmo a humanidade é apenas uma doença, veio e se foi. Todos os gurus e todos os Upanixades e todos os Vedas ... já se foram.
  Q: É devastador ...
  K: Não é devastador, é divertido. É contentamento que nada seja permanente. Mesmo o mais precioso e o mais alto e o mais baixo e o verdadeiro e todas estas ideias ... se foram. Em primeiro lugar, elas nem sequer existiram. A (...)

• Renz (B:1) – luz de Shiva
  10 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro

  Amor-próprio é a raiz de todo sofrimento...
  Português
  A cientidade [awareness], a luz de Shiva ainda é uma experiência, por mais sutil que seja. Mas isso que é [Tat tvam asi] experimentando a cientidade não pode ser experimentado. Isto é muito fácil. Estás na presença da luz e na ausência da luz. Nada é mais simples que ser o-que-se-é. Eis porque repito, ser-como-se-é ou o-que-se-é porque isso é o que é o Absoluto e não podes não ser o Absoluto. E daí? Isto é tua realização do Absoluto, tuas experiências (...)

• Karl Renz: sete estados de autoexperiência
  15 de março de 2020, por Cardoso de Castro

  Excerto de RENZ, Karl. THE LIES ABOUT TRUTH. Mumbai: Zen Publications, 2014
  nossa tradução
  Q: Quando você fala sobre os sete níveis ...
  K: Diferentes maneiras de experimentar a si mesmo.
  P: Você diz que não há hierarquia entre eles?
  K: Nos conceitos sim, mas na realidade não. Do ponto de vista do fantasma, com certeza existem níveis. Quanto mais alto você fica, mais alto ele fica.
  P: Esses sete níveis incluem o mundo da fantasia?
  K: É tudo fantasia!
  P: Quero dizer o que normalmente chamamos (...)

• Renz (HH) – o que controlas, te controla
  8 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro

  Mas o que você controla controla você – esse é todo o affair.
  tradução
  P: [Outro visitante]: Você poderia nos contar como ocorre a formação do pensamento? Qual é a origem dos pensamentos? De onde eles aparecem?
  K: Talvez nunca estejam se formando. Talvez estejam sempre lá.
  P: De onde vêm?
  K: Talvez não venham.
  P: Não podemos nos comunicar se os pensamentos não estiverem aí...
  K: Podemos, mas talvez os pensamentos estejam sempre aí. Talvez a próxima palavra, a próxima escuta já esteja aí, não está (...)

• Karl Renz: a totalidade exige ser assim...
  20 de fevereiro de 2020, por Cardoso de Castro

  Excerto de Worry and be happy
  nossa tradução
  P [Outro visitante]: Sofri um tormento de indecisão nas últimas semanas ...
  K: Isso é bom. [Riso]
  P: Para mim, foi tão doloroso esse tormento de indecisão ...
  K: Sim. O esquizofrênico sim e não. Mas às vezes não podes evitá-lo. Não há saída. É como uma mente dividida, essa é a natureza do inferno.
  P: Não podemos fazer nada sobre isso?
  K: Tudo o que fazes alimenta o fogo. Não podes fazer nada. Mesmo ocioso, em algum lugar tentando não fazê-lo, ardes. Se a (...)

• Karl Renz: O Si não precisa realizar o Si
  17 de fevereiro de 2020, por Cardoso de Castro

  Excerto de Worry and be happy
  nossa tradução
  P: O que queres dizer com natureza [tua verdadeira natureza]?
  K: Significa Isso-que-não-podes-não-ser, que está na presença e na ausência de qualquer coisa que possas experienciar, que está na presença e na ausência de qualquer experienciador, Isso-que-és. Isso que nunca exige nada, Isso que nunca necessita de algo, não há necessidade para Isso-que-és em nada.
  P: Não há necessidade do Si mesmo se realizar?
  K: Nenhuma necessidade. O Si mesmo não necessita (...)