Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > Roberto Pla

Roberto Pla

      

Pensador tradicionalista com trabalhos de grande profundida como sua tradução do Tratado da Unidade  , atribuído a Ibn Arabi   ou a sua escola, e a notável exegese   do Evangelho de Tomé que utilizamos em nossa seção "Biblioteca de Nag Hammadi  ". A beleza da hermenêutica praticada por Roberto Pla, deste evangelho, está na abordagem tradicional de se valer do Novo Testamento   ele mesmo, como "chave" para "re-velar" o Cristo   e seu ensinamento.

Contribuição de Antonio Carneiro (excertos anotados de EL PAIS)

Professor da Universidad Complutense de Madrid

El viernes 17 de febrero de 2004, falleció en Madrid Roberto Pla Sales, músico cuya labor, silenciosa y desnuda de vanidad, fue larga en muy distintos campos, empezando por lo que hoy se denomina "integración de la música en la cultura", creo que por sugerencia de Yehudi Menuhin.

Pla nació en Valencia en 1915, pero desde los tres años residió en Madrid. Los estudios en el Real Conservatorio con Francisco Calés Pina y con Conrado del Campo  , dieron peso y multiplicaron las inquietudes innatas de un hombre llamado para misiones útiles e incluso trascendentes. Miembro principal de aquel "palco segundo" que los estudiantes disfrutábamos en los conciertos, al pensar   en Pla he de hacerlo también en los hermanos Vivó, en Antonio Ramírez ngel, en el inteligente Antonio Sarabia, alejado más tarde del ajetreo madrileño para vivir, como director de banda civil, en Andalucía y, durante alguna temporada, en La Habana; estaban también los hermanos Perera, Ibáñez Sanchiz, Remedios de la Peña, Pilar Junquera, Conchita Ergoyena, Esperanza Sigüenza y algunos adheridos, tal Carlos del Pozo, hijo   del célebre locutor y hermano de Marimí, la gran cantante.

Comenzaba la Orquesta Nacional su historia   y había vuelto a su ser la Filarmónica con Bartolomé Pérez Casas, titular muy pronto de la nueva formación estatal. La semilla sembrada en Unión Radio por Ricardo Urgoiti, Remacha, Bacarisse y otros miembros de la generación del 27, fructificó en Radio Nacional: Joaquín Rodrigo como asesor y Roberto Pla en el Departamento de Música. No existía el Tercer programa ni un canal Clásico, pero las Veladas en el programa general se seguían con extremado interés. En mucho de lo que se hacía estaba detrás Roberto Pla, un enamorado de nuestra polifonía, a la que sirvió desde el grupo de Cantores Clásicos, versión española de los Madrigalistas Ingleses, que sorprendieron a los socios y asiduos de la Residencia de Estudiantes en los años anteriores a 1936.

Profesor especial en el Conservatorio, director musical del Colegio Los Rosales, lector infatigable con cierta preferencia por la temática mística de diverso origen  , Roberto se mostró como adelantado en la empresa discográfica preparando la Antología de la Música Hispana para el sello Hispavox, realizando él mismo transcripciones y revisiones, como la de las Cantigas de Alfonso X, para lo que en todo momento contó con la asistencia de la profesora Rodríguez de Aragón y su plantel de alumnos. Casado con la pianista Carmen Pardos, la existencia   de Roberto Pla lo fue de entrega a la música, analizada, vivida profundamente, sentida como un bien.

PAGE INTERNET

Matérias

  • Tesouro Oculto (Mt 13,44)
    14 de agosto, por Cardoso de Castro

    Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo. (Mt 13,44)
    mt.13.44 παλιν [AGAIN] ομοια [LIKE] εστιν [IS] η [THE] βασιλεια [KINGDOM] των [OF THE] ουρανων [HEAVENS] θησαυρω [TO TREASURE] κεκρυμμενω [HID] εν [IN] τω [THE] αγρω [FIELD,] ον [WHICH] ευρων [HAVING FOUND] ανθρωπος [A MAN] εκρυψεν [HID,] και [AND] απο [FOR] της [THE] χαρας [JOY] αυτου [OF IT] υπαγει [GOES] και [AND] παντα [ALL THINGS] οσα [AS MANY (...)

  • Evangelho de Tomé - Logion 71
    15 de agosto, por Cardoso de Castro

    Jesus disse: Derruba esta casa e ninguém poderá reconstruí-la. (Roberto Pla)
    Pla
    Jesus disse: Derruba esta casa e ninguém poderá reconstruí-la. [Discórdia; Fogo sobre a terra]
    Puech
    71. Jésus a dit : Je renverserai [cette] maison et personne ne pourra la reconstruire.
    Suarez
    1 Jésus a dit : 2 je renverserai cette maison 3 et personne ne pourra la reconstruire.
    Meyer
    71 Jesus said, “I shall destroy [this] house, and no one will be able to build it [again].” [Cf. Matthew 26:61; Mark (...)

  • Maus Lavradores
    15 de agosto, por Cardoso de Castro

    EVANGELHOS CANÔNICOS: Mt 21:33-46; Mc 12:1-11; Lc 20:9-19
    Mt 21,33-46
    mt.21.33 αλλην [ANOTHER] παραβολην [PARABLE] ακουσατε [HEAR.] ανθρωπος [A MAN] τις [CERTAIN] ην [THERE WAS] οικοδεσποτης [A MASTER OF A HOUSE,] οστις [WHO] εφυτευσεν [PLANTED] αμπελωνα [A VINEYARD,] και [AND] φραγμον [A FENCE] αυτω [IT] περιεθηκεν [PLACED ABOUT,] και [AND] ωρυξεν [DUG] εν [IN] αυτω [IT] ληνον [A WINEPRESS,] και [AND] ωκοδομησεν [BUILT] πυργον [A TOWER,] και [AND] εξεδοτο [LET OUT] αυτον [IT] γεωργοις [TO HUSBANDMEN,] και [AND] απεδημησεν [LEFT THE (...)

  • Paracleto (Jo XIV, XV, XVI)
    22 de julho, por Cardoso de Castro

    Jo XIV (Jo 14:16-26); Jo XV (Jo 15:26-27); Jo XVI (Jo 16:5-16)
    Esta doutrina, de perguntas e respostas ao Cristo, está claramente exposta na densa passagem do capítulo XVI de João na qual Jesus anuncia seu próximo retorno. Em verdade, Jesus anuncia sua Paixão, isto é, sua morte e sua ressurreição (v. morte e ressurreição), mas o evangelista transmite este fato em seu sentido interior, oculto.
    A quem os discípulos deixarão de ver dentro em pouco, é Jesus, o Cristo manifesto, que não há de tardar em (...)

  • Pneuma Hagion - Espírito Santo
    22 de julho, por Cardoso de Castro

    Terceira Pessoa da Santíssima Trindade (o Doador).
    Dons do Espírito Santo.
    "Pneuma Hagion" é citado 52 vezes no Novo Testamento sem nenhum artigo definido, porém geralmente traduzido erroneamente como "o Espírito Santo", com artigo definido, refere-se normalmente à "doação" e não ao "Doador", como em: "E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai (pneuma hagion); ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder" (Lc 24,49). PNEUMA HAGION — PNEUMA TOU THEOU
    En algunas (...)

  • Calvário
    28 de março, por Cardoso de Castro

    Morte e negação são uma mesma coisa no caminho religioso embora se mostrem em esferas distintas, é o que há que entender. [Roberto Pla]
    Roberto Pla
    Morte e negação são uma mesma coisa no caminho religioso embora se mostrem em esferas distintas, é o que há que entender.
    No mistério cristão a morte de Jesus, o Cristo manifesto elevado na cruz, foi a semente semeada na orbe cristã para iluminação de todos. Em seguida dessa fonte sagrada, o ato da morte, a entrega do sangue, a resignação da dor, a doação (...)

  • Logia Jesus: Renúncia (Mt 16,24-28; Mc 8,34-38; Lc 9,23-27; Lc 14,33)
    12 de agosto, por Cardoso de Castro

    Dos dois “si mesmos” do homem, os dois Atmans dos textos indianos, aquele que era conhecido pelo nome de Fulano de Tal deve matar a si próprio para que o outro esteja livre de todos os fardos — “livre como a Divindade em sua não-existência”. [AKC]
    Tomas de Aquino: Lucas IX, Lucas XIV
    Mt 16,24-28
    mt.16.24 τοτε ο [THEN] ιησους [JESUS] ειπεν τοις [SAID] μαθηταις αυτου [TO HIS DISCIPLES,] ει [IF] τις [ANY ONE] θελει [DESIRES] οπισω [AFTER] μου [ME] ελθειν [TO COME,] απαρνησασθω [LET HIM DENY] εαυτον [HIMSELF,] και (...)

  • Roberto Pla (HTDV) – ressurreição
    25 de agosto, por Cardoso de Castro

    Como só ocorre com muitos textos joanicos, o sentido manifesto se subordina aqui ao sentido oculto. O que Jesus se preocupa em explicar não é sua exaltação enquanto Filho do Homem (vertente manifesta), senão que aos homens é possível “soerguer” (gr. hypsos) em si mesmos ao Filho, por meio do Espírito que neles está e crer para ter vida eterna. [Roberto Pla]
    Como só ocorre com muitos textos joanicos, o sentido manifesto se subordina aqui ao sentido oculto. O que Jesus se preocupa em explicar não é sua (...)

  • Evangelho de Tomé - Logion 113
    18 de agosto, por Cardoso de Castro

    Seus discípulos lhe disseram: O Reino, que dia virá? Jesus disse: Não virá com uma espera. Não se dirá: Já está aqui, ou já está ali, mas o Reino do Pai está espalhado sobre a terra e os homens não o veem. (Roberto Pla)
    Pla
    Seus discípulos lhe disseram: O Reino, que dia virá? Jesus disse: Não virá com uma espera. Não se dirá: Já está aqui, ou já está ali, mas o Reino do Pai está espalhado sobre a terra e os homens não o veem.
    Puech
    113. Ses disciples lui dirent : Le Royaume, quel jour viendra-t-il? < (...)

  • Inicio das Dores
    28 de março

    Mc 13:5-8
    Então Jesus começou a dizer-lhes: Acautelai-vos; ninguém vos engane; muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu; e a muitos enganarão. Quando, porém, ouvirdes falar em guerras e rumores de guerras, não vos perturbeis; forçoso é que assim aconteça: mas ainda não é o fim. Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes. Isso será o princípio das dores. (Mc 13:5-8)
    Mt 24:4-8
    Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos (...)

  • Batismo de Jesus (Mt 3,13-17; Mc 1,9-11)
    25 de agosto, por Cardoso de Castro

    Mt 3:13-17; Mc 1:9-11
    Mt 3,13-17
    mt.3.13 τοτε [THEN] παραγινεται ο [COMES] ιησους [JESUS] απο της [FROM] γαλιλαιας [GALILEE] επι [TO] τον [THE] ιορδανην [JORDAN] προς τον [TO] ιωαννην του [JOHN,] βαπτισθηναι [TO BE BAPTIZED] υπ [BY] αυτου [HIM.]
    mt.3.14 ο δε ιωαννης [BUT JOHN] διεκωλυεν [WAS HINDERING] αυτον [HIM,] λεγων [SAYING,] εγω [I] χρειαν [NEED] εχω [HAVE] υπο [BY] σου [THEE] βαπτισθηναι [TO BE BAPTIZED,] και [AND] συ [THOU] ερχη [COMEST] προς [TO] με [ME?]
    mt.3.15 αποκριθεις [ANSWERING] δε ο [BUT] ιησους [JESUS] ειπεν [SAID] προς [TO] (...)

  • Gnosticismo Ovelha Perdida
    29 de março

    Roberto Pla: Evangelho de Tomé - Logion 107; Evangelho de Tomé - Logion 93
    Mas quem são essas ovelhas perdidas que a Jesus preocupa? Mateus dá alguma informação sobre elas e convém revisá-la, pois Jesus se refere à ovelha perdida “entre cem”, e explica o satisfação pela ovelha “encontrada”, pois não é vontade do Pai celestial que se perca um destes “pequeninos”.
    Que as ovelhas são os "elakistos - pequeninos", resulta evidente segundo o texto de Mateus. Os "elakistos - pequeninos" são, segundo isto, uma (...)

  • Evangelho de Tomé - Logion 4
    19 de julho, por Cardoso de Castro

    A questão de um homem de idade? O questionado de sete dias? O Lugar? A Vida? Os Últimos? Os Primeiros?
    Pla
    Jesus disse: O homem maduro não deixará de interrogar durante seus dias a uma criança de sete dias a respeito de seu lugar na vida e ele viverá. Saberá que muitos dos primeiros serão últimos e que estes serão unificados. JESUS HA DICHO, EL HOMBRE MADURO NO DEJARA DE INTERROGAR DURANTE SUS DIAS A UN NIÑO DE SIETE DIAS RESPECTO A SU LUGAR EN LA VIDA Y EL VIVIRA. SABRA QUE MUCHOS DE LOS (...)

  • hagiasmos
    28 de março

    VIDE: AMIZADE; SANO; SAGRADO, THEOSIS, PAI NOSSO EVANGELHO DE JESUS: SANTIFICADO SEJA VOSSO NOME; Rom 6:19-22; 1Co 1:30; 1Tess 4:3-7; 2Tess 2:13; 1Tim 2:15; Heb 12:14; 1Pe 1:2 Segundo Pierre Chantraine, para o entendimento desta noção é preciso tomar um grupo de palavras: azomai, hagios, agnos, etc. Começando pelo verbo azomai, temos aí uma arcaica noção, ainda presente nas Tragédias Gregas, de "experienciar um temor respeitoso". Hagios, por sua vez, não é atestado nem em Homero, nem em Hesíodo, (...)

  • Evangelho de Tomé - Logion 9
    20 de julho, por Cardoso de Castro

    Parábola do Semeador
    Pla
    Jesus disse: uma vez saiu um semeador a semear com as mãos cheias de sementes que semeou. Umas sementes caíram no caminho; vieram os pássaros e as comeram. Outras caíram em pedregal e não firmaram as raízes na terra.; nem puderam elevar-se até o céu. Outras caíram entre espinhos que sufocaram a semente e os vermes a comeram. Outras caíram em terra boa e deram fruto até o céu; sua razão foi de sessenta por medida e cento e vinte por pedida. JESUS HA DICHO: UNA VEZ SALIO UN (...)

  • Pla (HTDV) – Sentido oculto do Pecado
    14 de agosto, por Cardoso de Castro

    Evangelho de Tomé - Logion 44
    Deve-se começar por entender o sentido oculto do pecado. Por ser Deus a justiça e a lei, é assim mesmo a medida do justo e do injusto. Por isso, o que se intenta desde a concepção puramente religiosa que explica o evangelho, não é especialmente evitar de uma maneira direta que se cometa o pecado enquanto transgressão das medidas sagradas, embora isto seja importante, senão procurar que em cada homem se revele sua medida própria. Cada homem emprega uma medida com a qual (...)

  • Reino dos Pequeninos
    19 de julho, por Cardoso de Castro

    O termo chave deste dito é παιδίον (paidion). Ao advertir que estes não sejam "escandalizados", o termo interessantemente se converte em μικρός (mikros). O que são os "pequeninos"? O que são os "micros"? O que é deixá-los vir a Jesus? O que é "escândalo"?
    Mt 11,25-26
    25 Neste tempo, Iéshoua responde e diz: «Eu te celebro, Pai, Adôn do céu e da terra, porque tu escondeste isto dos sábios e dos sagazes, e tu o revelas aos pequenos. 26 Sim, Pai, tal é a vontade de tuas faces. (Chouraqui; Mt 11:25-26)
    Mt 18,1-6 (...)

  • Nascer do Alto (Jo 3,1-21)
    21 de julho, por Cardoso de Castro

    Evangelho de Tomé - Logion 4; Evangelho de Tomé - Logion 38; Evangelho de Tomé - Logion 94
    Chouraqui
    1 Há um homem entre os Peroushíms de nome Naqdimôn, um chefe dos Iehoudíms. 2 Ele vem, de noite, e lhe diz: «Rabbi, sabemos que, de Elohîms, vieste como instrutor. Não, ninguém pode realizar esses sinais que fazes se Elohîms não estiver com ele.» 3 Iéshoua responde e lhe diz: «Amèn, amèn, eu te digo, ninguém, se não nascer do alto, pode ver o reino de Elohîms.» 4 Naqdimôn lhe diz: «Como um homem pode (...)

  • Evangelho de Tomé - Logion 1
    19 de julho, por Cardoso de Castro

    Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte...
    Pla
    Estes são os ditos secretos que o Jesus Vivo proferiu e que Dídimo Judas Tomé registrou: (1) E ele disse: "Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte."
    Leloup
    Eis as palavras do Secreto - Jesus, o Vivente, as revelou - Dídimo Judas Tomé as transcreveu. (1) Ele disse: Aquele que se fará hermenêuta destas palavras não saboreará mais a morte.
    Robinson
    Estes são os ditos secretos que Jesus o vivente disse e que (...)

  • Aqueles Dias (Mc 13:17-20; Mt 24:19-22; Lc 21:23)
    24 de julho, por Cardoso de Castro

    Mc 13:17-20
    17) Mas ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias! 18) Orai, pois, para que isto não suceda no inverno; 19) porque naqueles dias haverá uma tribulação tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá. 20) Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém se salvaria mas ele, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias. (Mc 13:17-20)
    Mt 24:19-22
    19) Mas ai das que estiverem grávidas, e das que (...)

Notas