Titus Burckhardt — Alquimia La palabra alquimia deriva de la voz árabe al-kimiya, que, a su vez, proviene, al parecer, del egipcio keme y designa la «tierra negra», que puede ser tanto la denominación del propio país de Egipto, como el símbolo de la materia prima de los alquimistas. También podría ser que la expresión derivara del griego chyma, que significa «fundir» o «derretir». Sea como fuere, los apuntes alquímicos más antiguos que se conservan se hicieron sobre papiros egipcios. No (...)
Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > Burckhardt / Titus Burckhardt
Burckhardt / Titus Burckhardt
Matérias
-
Burckhardt Alquimia Origem
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro -
Burckhardt Arte Islamica
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroBurckhardt — Generalidades sobre a arte muçulmana GENERALIDADES SOBRE EL ARTE MUSULMÁN Artículo publicado originalmente en Études Traditionnelles, marzo de 1947, y posteriormente incluido en Aperçus sur la connaissance sacrée, Milano, Archè, 1987.
1
El arte musulmán está, en muy amplia medida, determinado por el rechazo de las imágenes, especialmente de las imágenes escultóricas (NA: en cuanto al arte cristiano, señalemos aquí que sus fundamentos espirituales se hallan en la doctrina (...) -
Burckhardt Astrologia Ibn Arabi
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — Chave espiritual da Astrologia Muçulmana segundo Ibn Arabi
página em construção Resumo de "Clé spirituelle de l’Astrologie Musulmane d’après Moyiddîn Ibn Arabi", por Titus Burckhardt #A obra escrita de Ibn arabi comporta certas considerações sobre a astrologia que permitem entrever como esta ciência pode se associar a princípios metafísicos. A astrologia difundida na Idade Média nas civilizações cristãs e islâmicas, como ainda subsiste em alguns países árabes deve sua (...) -
Burckhardt Ciencia
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — CIÊNCIA MODERNA E SABEDORIA TRADICIONAL
Partindo do índice desta obra publicada pela Taurus na Espanha, em 1979, apresentaremos extratos e referências a seu conteúdo. -
Burckhardt Consciencia
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTITUS BURCKHARDT — REFERÊNCIAS AO TERMO CONSCIÊNCIA
No es, evidentemente, el alma individual, sino el estado sutil integral lo que engloba al mundo físico; la conciencia subjetiva, que constituye el objeto de la psicología, separa al alma de su contexto cósmico, logrando que parezca aislada del mundo exterior y de su orden universalmente válido. Por otra parte, es el contexto lógico del mundo exterior lo que supone la unidad interior de lo psíquico, indirectamente manifestada por el (...) -
Burckhardt Cosmologia
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — COSMOLOGIA
Sin duda, donde más claramente aparece la diferencia entre la cosmología fiel a la tradición, como la ciencia hermética, y la que se rige del todo por el entendimiento analítico, es en la apreciación y explicación del universo astronómico. El más antiguo esquema del Universo, en el que la Tierra aparece como un disco situado bajo la bóveda de un cielo estrellado, es el de significado más amplio y profundo, que permanece tan actual como fiel sigue siendo tal (...) -
Burckhardt Creatio
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — Introdução às doutrinas esotéricas do Islã
La «renovación de la Creación en cada instante» Hay un aspecto de la teoría sufí de la Creación que se designa como la «renovación de la Creación en cada instante» o «en cada aliento» (Taydîd al-jalq-bilanfâs) y que tiene conexión de modo muy directo con la realización espiritual. Las «esencias inmutables» (al-a’yân at-tâbita), las posibilidades puras en las que Al-lâh se manifiesta a Sí mismo, nunca aparecen como tales en la (...) -
Burckhardt Dante
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — CIÊNCIA MODERNA E SABEDORIA TRADICIONAL A DIVINA COMÉDIA DE DANTE Quien considere a la Divina Comedia de Dante como una pura fantasía poética, en realidad no la comprende del todo, y quien la vea como una construcción conceptual envuelta en ropaje poético no le hace justicia. Dante no es un gran poeta, «a pesar de su filosofía»; es un gran poeta en virtud de su visión espiritual que, precisamente porque abarca más de cuanto se pueda imaginar en un principio, condiciona (...)
-
Burckhardt Deus
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTITUS BURCKHARDT — DEUS
Excertos de INTRODUCCIÓN A LAS DOCTRINAS ESOTÉRICAS DEL ISLAM
El panteísmo, que suele atribuirse a todas las doctrinas metafísicas del Oriente y algunas del Occidente, en realidad no existe sino en ciertos filósofos europeos y algunos orientales influidos por el pensamiento occidental del siglo XIX. El panteísmo proviene de la misma tendencia mental que primero desembocó en el naturalismo y más tarde en el materialismo. El panteísmo sólo concibe la relación (...) -
Burckhardt Do Espirito
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — Introdução às doutrinas esotéricas do Islam
Capítulo XI: EL ESPÍRITU
El Espíritu (al-Rûh) universal, también llamado el Intelecto primero (al-’Aql al-awwal), se describe unas veces como creado y otras como increado. Según la máxima del Profeta: «La primera cosa que Dios creó fue el Espíritu (al-Rûh», fue creado, y de acuerdo con el pasaje coránico donde Dios dice respecto a Adán: «Y Yo le soplé con Mi Espíritu», es increado, ya que está directamente ligado a la (...) -
Burckhardt Espirito
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTITUS BURCKHARDT — REFERÊNCIAS AO TERMO «ESPÍRITO»
El hombre de la antigüedad, que imaginaba a la Tierra como una isla circundada por el océano primordial y al cielo como una cúpula protectora; o el hombre medieval, que veía los cielos como esferas concéntricas que desde el centro de la Tierra se irían escalonando hasta la esfera, que todo lo abarca y no limitada en sí misma, del Espíritu divino, esos hombres tenían ciertamente una concepción errónea de las relaciones reales del universo (...) -
Burckhardt Evolucionismo
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — CIÊNCIA NÃO SABIA
VIDE: EVOLUÇÃO Evolução das Espécies Hay opiniones acertadas según las cuales toda la teoría sobre la evolución gradual de las especies inaugurada por Darwin se basa en la confusión entre especie y subespecie: lo que en realidad no representa más que una variante posible dentro de un tipo específico dado, se interpreta como el principio de una especie nueva. Ni siquiera esta eliminación de las fronteras entre las especies sirve para colmar las (...) -
Burckhardt Forma
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — Alquimia Excertos de "Alquimia". Forma O conteúdo qualitativo das coisas não é pertença da matéria, limita-se apenas a refletir-se nela, de tal modo que, muito embora seja possível entrevê-lo, é de facto impossível captá-la plenamente a este nível. Uma ciência que se fundamenta na análise quantitativa, que pensa em termos de atuação e atua em termos de pensamento, pois passará necessariamente por alto a essência qualitativa das coisas. Com efeito, aquilo a que os antigos (...)
-
Burckhardt Hispano-Arabe
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroBurckhardt — A civilização hispano-árabe
A partir do índice deste livro editado pela Alianza Editorial (1977) apresentaremos excertos e referências a páginas Internet com seu conteúdo. -
Burckhardt Homem Universal
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — Do Homem Universal
Índice Sumário Tradução da Essência (adh-Dhât) Do nome (al-Ism) Da qualidade (Aç-Çîfah) Da unicidade (al-wâhidiyah) Da Obscuridade Divina (al-’amâ) Introdução Ext. de "al Insân al-Kâmil" ("Del Hombre Universal"). Traducido del árabe y comentado por Titus Burckhardt. París, Dervy-Livres, 1975.
Nos parece legítimo llamar al Sufismo "mística musulmana", a condición, sin embargo, de dar a la expresión "mística" su sentido original y preciso: el (...) -
Burckhardt Homem Universal Forma
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — DO HOMEM UNIVERSAL Da Forma La "forma"macrocósmica del Hombre universal es esa multitud de sujetos conocedores cuyas innumerables visiones se coordinan según una única continuidad lógica, es decir, aquella que constituye el mundo; "No verás lagunas en la creación del Clemente; mira bien: ¿ves alguna fisura?" (Corán, LXVII, 2); o bien -según un punto de vista complementario- es esa inagotable variedad de objetos de conocimiento que se integra en una sola verdad, la (...)
-
Burckhardt Homem Universal Nomes
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — DO HOMEM UNIVERSAL Da Essência e das Qualidades Divinas A cada Cualidad divina corresponde un Nombre (ism). Ahora bien, las Cualidades son de una variedad inagotable; es entonces sólo por analogía con las Cualidades conocidas y nombradas en el Corán que simbólicamente se atribuye a cada Cualidad un Nombre, y que se habla de los "innumerables Nombres divinos". Principialmente, los "Nombres" designan otros tantos "aspectos" permanentes de la Esencia, y es en este sentido (...)
-
Burckhardt Homem Universal Qualidades Divinas
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — DO HOMEM UNIVERSAL Da Essência e das Qualidades Divinas La doctrina de ’Abd al-Karîm al-Jîlî acerca de las Realidades divinas que se extienden en el universo y se resumen en cierto modo en el "Hombre perfecto" u "Hombre universal" (al-insân al-kâmil) tiene como punto de partida la distinción, clásica en la teología musulmana, entre la Esencia (adh-dhât) y las Cualidades (aç-çîfât) divinas. La Esencia es la naturaleza infinita y absoluta de Dios, incognoscible, como tal, (...)
-
Burckhardt Homem Universal União
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — DO HOMEM UNIVERSAL
Da União
Si la unión con Dios es a la vez conocimiento y ser, ambos aspectos deben reflejarse en el alma de aquel que aspira a la Unión. Es la idea, la doctrina, lo que corresponde al aspecto "conocimiento", mientras que el "ser" se reflejará en una actitud cualitativa del alma, es decir, en su belleza interior.
La idea -o la comprensión doctrinal- es la premisa indispensable para toda realización espiritual; sin embargo, no es directamente (...) -
Burckhardt Homem Universal Unidade
29 de dezembro de 2023, por Cardoso de CastroTitus Burckhardt — DO HOMEM UNIVERSAL Da Unidade De acuerdo con el Corán, la idea central del Sufismo es la Unidad divina. Así, todo lo que implica la unidad puede lógicamente transponerse en la Realidad divina, a excepción, sin embargo, de la unidad puramente aritmética o cuantitativa, que es el reflejo invertido de la Unidad principial.
Por un lado, la unidad expresa la indiferenciación, la "no-dualidad" o "no-alteridad"; por otro, es el principio mismo de la distinción, ya que es por (...)