Página inicial > Palavras-chave > Termos > chronos / χρόνος / khrónos / tempo / μέλλων / mellon / futuro / aion / αἰών / ἀεί / (...)

chronos / χρόνος / khrónos / tempo / μέλλων / mellon / futuro / aion / αἰών / ἀεί / aeí / ἀΐδιος / aídios / eternidade / perenidade / perpetuidade

χρόνος, khrónos (ho) / chronos: tempo. Antes da vida presente, houve outro tempo (Platão  , Mênon, 86a)."O tempo é uma imagem móvel da eternidade" (id., Timeu  , 37d)."O tempo é a medida do movimento" (métron kinéseos / metron kineseos), Aristóteles  , Fís., IV, 12). "O tempo é imagem da eternidade" (eikòn aiônos / eikon aionos), Plotino  , I,V, 7  ). "O tempo é a causa de todas as coisas": aítion pánton (Periandro, Apotegmas  , 11). [Gobry  ]


gr. αἰών, aiôn: eão, período de vida, eternidade. Período de vida, época, éon. gr. ἀεί, aeí, perene, sempre, eternamente. Empregado frequentemente como adjetivo. Esses termos representam duração ilimitada à frente e atrás: o ser eterno não tem começo e nunca terminará. gr. ἀΐδιος, aídios: perpétuo, perduração no tempo (aidios kata chronon) que difere de eterno (aionios) por ser submetido ao tempo, à corrupção (phthora).
gr. aidios: perpétuo, perduração no tempo (aidios kata chronon)