Página inicial > Palavras-chave > Termos gregos e latinos > Demeter / Δημήτηρ / Sitô / Σιτώ / Vestia / Thesmophoros / Persephone / (...)

Demeter / Δημήτηρ / Sitô / Σιτώ / Vestia / Thesmophoros / Persephone / Perséfone / Elêusis / Mistérios de Elêusis

  

Deusa da terra cultivada; pelo episódio do rapto de Perséfone, está associada ao culto de Elêusis. Perséfone é a Deusa do submundo, que saúda os iniciados quando alcançam sua morada.


Ela [Perséfone] era uma divindade importante em Velia.

Centros para o culto de Perséfone não eram necessariamente óbvios. Eles nem sempre eram o tipo de coisa que você gritava dos telhados; havia outras divindades para cuidar das atividades diárias das vilas e cidades, sua existência política e externa.

Principalmente a adoração de Perséfone estava nas mãos das mulheres, e as mulheres quase não escreviam. Às vezes, os templos construídos para ela e sua mãe Deméter não são mencionados em um único documento ou relatório do mundo antigo. Ninguém sabe de sua existência até que seus restos mortais sejam encontrados em algum lugar, dentro ou à beira de cidades famosas.

Bem mais de duzentos anos atrás, no século XVIII, um barão local do sul da Itália encontrou uma antiga inscrição em um pedaço de terra que acabou sendo a área da antiga Velia. Ele levou para casa: ‘che tengo in mia casa’, eu tenho na minha casa. A inscrição foi escrita em latim, com palavras gregas espalhadas por ela. Descreveu uma dedicação formal do povo da cidade a Perséfone.

No século XIX, os grandes estudiosos da Europa ocidental não conseguiam mais encontrar a inscrição. Para eles, as palavras gregas misturadas com as latinas eram a prova de que era uma falsificação, então eles descartaram o barão como um tolo ou um mentiroso. Ele também não era.

Com o tempo, a língua que os Velianos costumavam falar mudou do grego para o latim; mas mesmo assim continuaram usando palavras gregas em suas inscrições latinas. Pelos padrões modernos, eles eram pessoas extremamente conservadoras, como tantos assentamentos italianos de gregos. Eles se apegaram às suas velhas palavras e tradições.

Outros sinais da importância de Perséfone em Velia também começaram a surgir. Um bloco de pedra foi encontrado gravado com uma dedicatória a ela: apenas seu nome e o nome de seu marido esculpidos em grego na rocha. E uma área sagrada para o culto que ela compartilhava com sua mãe, Deméter, havia sido desenterrada em um campo a meio caminho entre Velia e Posidonia — uma cidade mergulhada na adoração de Perséfone, a mesma Posidonia de onde veio o estranho que uma vez disse ao Phocaeans como entender o oráculo de Apolo.

E depois há a evidência que é conhecida há séculos: a evidência de Roma. Dois mil anos atrás, escritores romanos descreveram o grande templo que havia sido construído para Deméter e Perséfone muito antes deles - numa época em que Parmênides   ainda era jovem. Eles apontaram com orgulho para o fato de que o templo foi projetado em modelos gregos. E eles explicaram como desde o início ela foi mantida por sacerdotisas gregas das deusas que foram especialmente treinadas e enviadas para o norte, para Roma, geração após geração, de Velia. [Kingsley  ]