Jean-Yves Leloup / Leloup

Matérias

• Parabola do Semeador
  20 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  Mt 13,3-9
  3 E falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear. 4 e quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e comeram. 5 E outra parte caiu em lugares pedregosos, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda; 6 mas, saindo o sol, queimou-se e, por não ter raiz, secou-se. 7 E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram. 8 Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 4
  19 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  A questão de um homem de idade? O questionado de sete dias? O Lugar? A Vida? Os Últimos? Os Primeiros?
  Pla
  Jesus disse: O homem maduro não deixará de interrogar durante seus dias a uma criança de sete dias a respeito de seu lugar na vida e ele viverá. Saberá que muitos dos primeiros serão últimos e que estes serão unificados. JESUS HA DICHO, EL HOMBRE MADURO NO DEJARA DE INTERROGAR DURANTE SUS DIAS A UN NIÑO DE SIETE DIAS RESPECTO A SU LUGAR EN LA VIDA Y EL VIVIRA. SABRA QUE MUCHOS DE LOS (...)

• Gregorio Palamas
  29 de março de 2022

  Biografia e bibliografia Segundo a apresentação da versão francesa Gregório Palamas foi iniciado por Teoleptos da Filadelfia - Teoleptos e Niceforo o Solitario - Nicéforo, sendo então apenas um monge como todos os hesicastas consagrado ao silêncio, á solidão, à edificação, a inteligência toda absorvida na Kyrie Eleison - oração do coração e na compaixão. Mas o hesicasmo foi atacado em sua linha de frente (Constantinopla, Monte Athos, e Tessalônica) pelos defensores de uma abordagem intelectual que rompia (...)

• hyperephania
  28 de março de 2022

  VIDE: VAIDADE; O MAL DE DENTRO E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem. Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba (hyperephania), a loucura. Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem. (Mc 7:20-23) Philokalia [http://lesvoies.free.fr/spip/mot.php?id_mot=96">CITAÇÕES DOS PADRES (em nosso site francês) (...)

• apatheia
  28 de março de 2022

  Philokalia Todos os escritores associados literariamente ao platonismo estão de acordo em fazer da apatheia a meta da virtude e ver na katharsis - purificação o meio de aí chegar. Apathe - apatheia - katharotes são três noções estreitamente associadas em Plotino e Gregorio de Nissa. Este é um dos pontos, aliás, de maior similitude entre seus pensamentos.
  Em Philon - Filon, segundo Bréhier: "Os estoicos queriam suprimir totalmente as paixões. Philon - Filon também via na apatheia o ideal da Sabedoria. (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 1
  19 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte...
  Pla
  Estes são os ditos secretos que o Jesus Vivo proferiu e que Dídimo Judas Tomé registrou: (1) E ele disse: "Quem descobrir o significado destes ditos não provará morte."
  Leloup
  Eis as palavras do Secreto - Jesus, o Vivente, as revelou - Dídimo Judas Tomé as transcreveu. (1) Ele disse: Aquele que se fará hermenêuta destas palavras não saboreará mais a morte.
  Robinson
  Estes são os ditos secretos que Jesus o vivente disse e que (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 99
  17 de agosto de 2022, por Cardoso de Castro

  Os discípulos lhe disseram: Teus irmãos e tua mãe estão fora. Ele lhe disse: Os que estão aqui, cumprem a vontade de meu Pai; estes são meus irmãos e minha mãe. Eles são os que entrarão no Reino de meu Pai. (Roberto Pla)
  Pla
  Os discípulos lhe disseram: Teus irmãos e tua mãe estão fora. Ele lhe disse: Os que estão aqui, cumprem a vontade de meu Pai; estes são meus irmãos e minha mãe. Eles são os que entrarão no Reino de meu Pai.
  Puech
  99. Les disciples lui dirent : Tes frères et ta mère se tiennent (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 102
  17 de agosto de 2022, por Cardoso de Castro

  Jesus disse: Ai daqueles, os fariseus, pois se parecem a um cachorro que está deitado sobre o presépio dos bois! Nem come, nem deixa comer aos bois. (Roberto Pla)
  Pla
  Jesus disse: Ai daqueles, os fariseus, pois se parecem a um cachorro que está deitado sobre o presépio dos bois! Nem come, nem deixa comer aos bois.
  Puech
  102. Jésus a dit : Malheur à eux, les Pharisiens, car ils ressemblent à un chien qui est couché sur la mangeoire des bœufs, car ni il ne mange ni il ne laisse les bœufs (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 105
  18 de agosto de 2022, por Cardoso de Castro

  Jesus disse: O que conheça a seu pai e a sua mãe será chamado filho de prostituta. (Roberto Pla)
  Pla
  Jesus disse: O que conheça a seu pai e a sua mãe será chamado filho de prostituta.
  Puech
  105. Jésus a dit : Celui qui connaîtra le père et la mère sera appelé fils de prostituée.
  Suarez
  1 Jésus a dit : 2 celui qui connaîtra le Père et la Mère, 3 l’appellera-t-on fils de prostituée ?
  Meyer
  105
  Jesus said, “Whoever knows the father and the mother will be called the child of a whore.” [On (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 108
  18 de agosto de 2022, por Cardoso de Castro

  Jesus disse: O que mata sua sede em minha boca se tornará como eu, e eu também me tornarei ele; e o que está oculto se revelará. (Roberto Pla)
  Pla
  Jesus disse: O que mata sua sede em minha boca se tornará como eu, e eu também me tornarei ele; e o que está oculto se revelará.
  Puech
  108. Jésus a dit : Celui qui s’abreuvera à ma bouche deviendra [« deviendra » ou « sera »; «je deviendrai » ou «je serai ».] comme moi, et, moi aussi, je deviendrai [« deviendra » ou « sera »; «je deviendrai » ou «je serai (...)

• akedia
  28 de março de 2022

  Demônio do Meio-dia É o demônio do meio-dia, porquanto se diz que uma metade do dia acaba de terminar e mais uma vez não se passou nada... Este demônio incita o monge a sair, murmura-lhe que o seu combate é vão, que falhou a sua vida. Neste preciso momento, o único meio de lutar consiste em esperar por horas menos negras. (in: Espiritualidade - A essência do monaquismo cristão - Entrevista com Jean-François Colosimo, professor de Patrologia no Instituto de Teologia Ortodoxa de Saint-Serge, Paris. (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 5
  19 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  O que é diante de minha face? O que é minha face? O que não é minha face? O que é oculto? O que se re-vela?
  Pla
  Jesus disse: Conhece o que está diante de tua face e o que está oculto te será revelado; porque nada há oculto que não possa ser manifestado (no logion grego (Oxyrhynchos 654) adiciona-se: nem enterrado que não ressuscite) JESUS HA DICHO: CONOCE LO QUE ESTA DELANTE DE TU ROSTRO Y LO QUE ESTA OCULTO TE SERA REVELADO; PORQUE NADA HAY OCULTO QUE NO PUEDA SER MANIFESTADO. (El logion griego, (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 12
  20 de julho de 2022, por Cardoso de Castro

  Pla
  Os discípulos disseram a Jesus: sabemos que nos abandonarás; quem chegará a ser grande entre nós? Jesus lhes disse: lá onde ides, ireis até Tiago o justo, pois quem retorna, ao céu e à terra lhe concerne (ou: para que o céu e a terra foram feitos). LOS DISCIPULOS DIJERON A JESUS: SABEMOS QUE NOS ABANDONARAS; ¿QUIEN LLEGARA A SER GRANDE ENTRE NOSOTROS? JESUS LES DIJO: ALLA DONDE VAYAIS IREIS HACIA SANTIAGO EL JUSTO, PUES QUIEN VUELVE, AL CIELO Y A LA TIERRA LE CONCIERNE (ver: PARA QUIEN EL CIELO (...)

• Evangelho de Tomé - Logion 28
  29 de março de 2022, por Cardoso de Castro

  Jesus disse: me mantive no meio do mundo e me revelei na carne. Encontrei-os todos ébrios, sem que nenhum deles tivesse sede; e minha alma sofre pelos filhos dos homens porque estão cegos em seu coração sem ver que vieram ao mundo vazios e, estando vazios buscam sair do mundo, mas agora estão ébrios. Quando tenham expulsado seu vinho se converterão. [Pla]
  Pla
  Jesus disse: me mantive no meio do mundo e me revelei na carne. Encontrei-os todos ébrios, sem que nenhum deles tivesse sede; e minha (...)

• Jo 1,5
  29 de março de 2022

  VIDE: Jo I,4-9 - VIRSÍCULOS 4-9
  A Luz brilha nas trevas, as trevas não podem alcançá-la.
  Cristologia Erígena: Erigena Luz na Escuridão - LUZ NA ESCURIDÃO
  Jean-Yves Leloup: EVANGELHO DE JOÃO
  A Luz do Verbo - Logos não se revela sempre na evidência de um corpo de luz, como aquele do Cristo no Tabor - Monte Tabor ou como aquele de Serafim de Sarov. Na maioria dos casos, ela permanece cercada de Trevas. Ela brilha no Escuro.
  Este escuridade não é somente a considerar como sendo aquela do mal ou do (...)