Página inicial > Palavras-chave > Termos > askesis / ἄσκησις / ascese / anachoresis / ἀναχώρησις / retiro / anachoreo / (...)
askesis / ἄσκησις / ascese / anachoresis / ἀναχώρησις / retiro / anachoreo / ἀναχωρέω / retirar-se / sâdhanâ / sadhana / asceta / samana
áskêsis = ascese. Porque queria "uma referência para a virtude" (Diógenes Laércio VII 121), o cinismo antigo, tal qual o praticava Diógenes, propôs um método específico, fundado sobre a ascese, que deveria permitir ao homem vencer o que poderia se chamar os ponoi últimos, quer dizer os sofrimentos pelos quais a Fortuna e o destino arriscam um dia ou outro de destruí-lo. A ascese cínica deve a Sócrates tudo a respeito de sua ascese. [Notions philosophiques ]
Compare com vissamana-tthana em S.I. 201, Comentário, e vissameti (causativo) em Jataka II 1.36, em que o hospedeiro “dá descanso” aos viajantes cansados. “Vinde a mim , todos vós que labutais e estais carregados com cargas pesadas, e vos darei descanso. . . Quantas vezes reuni os teus filhos comigo” (Mateus 11,28 e 23,37). A raiz é vi-sram (parar de labutar). O significado anagógico é óbvio, pois é precisamente o Viajante (parivrâjaka, carsani) que “labuta” (sramati) e daí vem a designação comum dos monges, ascetas, homens que vivem de esmolas e outros, que são conhecidos como “operários” ou “trabalhadores” (sramana). A Casa de Repouso que fica no fim da estrada, no fim do mundo, onde a carga enfim sai das costas é o visramana, no sentido que qualquer pessoa que entrar lá não é mais “operário” e não está mais sujeito a regras: está “libertado” (de si mesmo ). E, do mesmo modo que no rito védico o ofertante do sacrifício, ao “construir” Agni está ao mesmo tempo construindo para si próprio um “corpo de luz”, qualquer pessoa que, do mesmo modo que Suddhamma “constrói” uma casa de repouso, está construindo a mansão celeste e depositando um tesouro no céu:
Estava construindo uma casa e os teus suspiros amargos
Chegavam como melodias que ajudavam na faina,
E com a argamassa da nossa parede feita de pedras preciosas
As tuas lágrimas se misturaram entre o
subir e o descer
Das colheres de pedreiro feitas de ouro que tilintavam nas mãos
De pedreiros vindos de todas as terras.
— A casa está pronta? Não, venha ajudar a acabá-la...
[AKCcivi :Nota]
Matérias
-
Gregorio de Nissa Criação do Homem
29 de março de 2022
Excertos traduzidos por C. Folch Gomes
"A CRIAÇÃO DO HOMEM"
(cc. 2-5; P.G. 44, 132-137; S.C. 6)
Esta grande e preciosa realidade que é o homem não tivera lugar ainda na Criação. Não seria normal que o chefe fizesse sua aparição antes dos súditos. Só após a preparação de seu reino é que devia ser revelado o rei, quando o Criador do universo tivesse, por assim dizer, preparado o trono de quem iria reinar.
Eis pois a terra, as ilhas, o mar e, sobre eles, a cúpula do céu como um teto. Riquezas de todas as (...)
-
Berdiaeff: Le sens de l’ascèse (II)
19 de dezembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait de «Esprit et réalité », par Nicolas Berdiaeff. Aubier, 1953.
II
L’Imitation de Jésus-Christ est un livre classique d’ascétisme et de vie spirituelle. Ce livre est au-dessus des divergences confessionnelles. C’est Un livre excellent, on y trouve de la mélancolie et de la tristesse provoquées par le mal qui règne dans le monde, par l’amer destin de l’homme. Il y a dans ce livre une vérité éternelle. Il appelle à la pénitence, mais il admet qu’une pénitence sans grâce et sans amour n’a aucune (...)
-
Daniélou: ORIGÈNE ET LE MILIEU PHILOSOPHIQUE
13 de novembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait d’Origène, par Jean Daniélou. La Table Ronde, 1948.
Les chapitres précédents nous ont montré que la vie et la pensée d’Origène plongeaient dans la communauté chrétienne, dans sa foi, dans ses sacrements, dans son idéal de sainteté. Mais, par ailleurs, la pensée d’Origine s’est aussi définie en fonction de la philosophie grecque de son temps. Nous avons vu dans quelles circonstances Origène a été amené à étudier la philosophie. Ce n’est pas, comme Justin ou Clément, un philosophe converti au (...)
-
Daniélou : La mystique du baptême
31 de julho de 2022, por Cardoso de Castro
Excerto da primeira edição de "Platonisme et théologie mystique"
Nous avons vu que l’expression la plus courante dont use Grégoire pour désigner l’entrée dans la vie spirituelle est, sous diverses formes, celle de « séparation » d’avec le mal ou d’avec l’erreur. L’apostasis, l’allotriosis, l’anakoresis, la démarche est toujours la même. C’est elle qui est figurée dans les premières lignes de la Vie de Moïse par la mise à mort des filles des Hébreux, figure de la vie sensuelle. A lire ce passage, on est (...)
-
Hausherr : APATHEIA
5 de agosto de 2014, por Cardoso de Castro
Extrait de l’introduction de I. Hausherr à la « Vie de Saint Siméon le Nouveau Théologien »
On distingue une double apatheia. L’une est le fruit de l’ascèse, du jeûne, de la mortification des sens; elle éteint les passions et rétablit dans les mouvements de l’âme l’ordre de la nature. La seconde commence seulement avec le début de la contemplation. Elle se manifeste par des effets merveilleux : la paix parfaite des pensées, la vue pénétrante et même prophétique des choses divines et humaines, les (...)
-
Berdiaeff: Le sens de l’ascèse (I)
19 de dezembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait de «Esprit et réalité », par Nicolas Berdiaeff. Aubier, 1953.
CHAPITRE IV Le sens de l’ascèse
I
Ce n’est pas seulement la conscience chrétienne, c’est la conscience religieuse universelle qui conçoit la voie de la vie spirituelle comme semée d’obstacles et de difficultés qu’il faut tout d’abord vaincre. Selon les temps l’homme a pris diversement conscience de son état de péché, de son accablement sous le poids d’une faute ancienne, de son appartenance à un monde déchu. De cette conscience dépend (...)
-
Bizet: Ruysbroeck - LA DOCTRINE (II)
14 de novembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait de « Ruysbroeck - Oeuvres choisies », par J.-A. Bizet. Aubier, 1946.
La solidité des positions doctrinales de Ruysbroeck tient en premier lieu à la fermeté des bases psychologiques sur lesquelles s’édifie sa spiritualité. La psychologie de Ruysbroeck demeure certes toute théorique : la méthode introspective, l’observation des faits d’expérience est moins poussée chez lui que chez Henri Suso, son contemporain. Son génie aussi bien le porte vers l’abstrait et il se meut à l’aise dans le jeu des (...)
-
hyperephania
28 de março de 2022
VIDE: VAIDADE; O MAL DE DENTRO E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem. Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba (hyperephania), a loucura. Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem. (Mc 7:20-23) Philokalia [http://lesvoies.free.fr/spip/mot.php?id_mot=96">CITAÇÕES DOS PADRES (em nosso site francês) (...)
-
Coomaraswamy (PVB:72-79) – Gotama: Passagens Autobiograficas
23 de setembro de 2022, por Cardoso de Castro
Eu também, monges, antes do meu total despertar, quando era ainda bodhisattva, não totalmente desperto, e pelo fato de que estava sujeito ao nascimento devido ao eu, buscava o que estava igualmente sujeito ao nascimento, etc. Veio-me esta ideia: "Por que, sujeito ao nascimento devido ao eu, busco o que é igualmente sujeito ao nascimento?... etc.
Outrora, meus monges, eu residia em Uruvela, sobre a margem de Neranjara, sob o Banyan dos Cabreiros; foi logo depois de ter alcançado o grande (...)
-
Cruz Hernández: Ibn Arabi - Vida Espiritual
29 de março de 2022, por Cardoso de Castro
4. El pensamiento «espiritual» de Ibn Arabi
La profunda transformación que sobre los viejos moldes conceptuales neoplatónicos ha operado Ibn Arabi y en los que ha sabido trasvasar los frutos de una espiritualidad, que — sin dejar de ser por su origen, desarrollo y contenido, rigurosamente musulmana — ha recibido también un legado espiritual de raíz y sentido cristianos, va a manifestarse de un modo excepcional en su doctrina espiritual y en especial en la de la iluminación. Su punto de partida (...)
-
Gregorio Palamas
29 de março de 2022
Biografia e bibliografia Segundo a apresentação da versão francesa Gregório Palamas foi iniciado por Teoleptos da Filadelfia - Teoleptos e Niceforo o Solitario - Nicéforo, sendo então apenas um monge como todos os hesicastas consagrado ao silêncio, á solidão, à edificação, a inteligência toda absorvida na Kyrie Eleison - oração do coração e na compaixão. Mas o hesicasmo foi atacado em sua linha de frente (Constantinopla, Monte Athos, e Tessalônica) pelos defensores de uma abordagem intelectual que rompia (...)
-
praktike
28 de março de 2022
VIDE: PRAXIS; PRAKTIKOS; ASKESIS; THEORIA PRÁCTICA, de las virtudes, de los mandamientos (praktikí, praktikón): vocablo usado sobre todo por Evagrio, quien lo recibe directamente de Orígenes, el cual ve en María y en Marta el símbolo de la contemplación y de la práctica. Ambas virtudes son entendidas como inseparablemente unidas, en cuanto que la práctica es el actuar de los mandamientos, de las virtudes, de la ascesis tendiente a la obtención del conocimiento espiritual y de la contemplación. (...)
-
Safranski (Heidegger) – Husserl e Heidegger
6 de fevereiro de 2022, por Cardoso de Castro
SAFRANSKI, Rüdiger. Heidegger. Um mestre da Alemanha entre o bem e o mal. Tr. Lya Luft. São Paulo: Geração Editorial, 2000, Capítulo V.
Lia Luft
Quando Edmund Husserl foi a Freiburg em 1916, a fama da fenomenologia ainda não saíra do campo da filosofia especializada. Mas poucos anos depois, nos primeiros anos do pós-guerra, uma especialidade filosófica didática já é quase um portador de esperanças em nível de concepção de mundo. Hans-Georg Gadamer relata como no começo dos anos vinte, quando os “lemas (...)
-
Gordon : Le Karma, d’après le bouddhisme
8 de junho de 2015, por Cardoso de Castro
D’après le bouddhisme, qui centre son étude sur la conscience, l’homme est considéré non comme une âme unie à un corps, mais comme un assemblage de propriétés corporelles (rupâ), de réactions sensitives (vedanâ), de notions (sanjnâ), de capacités (sanskâra), et de pensées (vijnâna). Ce sont là les cinq célèbres skandha bouddhiques, qui se subdivisent eux-mêmes en éléments plus simples (les dharma). Il n’existe pas de substance, ni matérielle, ni immatérielle. Tout se ramène à des données mentales, à des états de (...)
-
Evola Budismo
29 de março de 2022
Estos valores generales toman un relieve particular en la nobleza guerrera de los bushis o samurais y en su ética, el bushido. La orientación de la Tradición, en el Japón, es esencialmente activa, es decir, guerrera, pero con la contrapartida de una formulación interior. La ética del samurai tiene un carácter tan guerrero como ascético, con aspectos sagrados y rituales. Se asemeja, de forma notable, a la del Medievo caballeresco y feudal europeo. Fuera del shintoismo, el Zen, que es una forma (...)
-
Jünger: PISTES DE DÉPART. MARCHES À LA MORT
28 de novembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait de « Approches, drogues et ivresse », par Ernst Jünger (trad. Henri Plard).
40
L’un des problèmes centraux de notre sujet : le traçage de pistes de départ. Ce serait à peu près, au sein de l’intelligence, le saut que les biologistes qualifient de mutation.
Un choc, une agression inattendue, comme l’ivresse, peut soudainement ouvrir des perspectives nouvelles, et le faire d’un coup, non, par conséquent, au moyen de l’évolution ni de l’enseignement. Nous pouvons encore songer à un tremblement (...)
-
Berdiaeff: Le sens de l’ascèse (III)
19 de dezembro de 2008, por Cardoso de Castro
Extrait de «Esprit et réalité », par Nicolas Berdiaeff. Aubier, 1953.
III
Il existe trois formes d’ascétisme : l’ascétisme de la peur et du mérite, l’ascétisme de la libération par rapport aux puissances de ce monde, et l’ascétisme de l’amour, un amour désintéressé de Dieu. Il faut rejeter absolument la première de ces formes. On peut concevoir diverses formes d’ascèse par rapport au corps. L’ascétisme peut signifier le dédain du corps qui reste pécheur et faible et sa mortification, mais il peut signifier (...)
-
Berdiaeff: L’Homme et le cosmos - La Technique
8 de novembro de 2008, por Cardoso de Castro
L’homme est un être naturel; il est lié par de multiples fils à la vie cosmique, dépend du circuit de la vie cosmique. Le corps de l’homme est soumis notamment aux processus physico-chimiques. Lorsque l’homme meurt en tant qu’être naturel, les éléments qui composent son corps se dissolvent dans la matière et dans la vie cosmique. L’homme vit dans le monde naturel et se trouve forcé de prendre position vis-à-vis de ce monde.
Mais, le mystère de l’homme est dans le fait qu’il n’est pas seulement un être (...)
-
Jordan-Smith – A Epopeia de Gilgamesh
28 de julho de 2014, por Cardoso de Castro
Excerto de "A Busca", Jean Sulzberger (org.), trad. Octavio Mendes Cajado. Pensamento, 1989.
Desesperado, Gilgamesh andava de um lado para outro em torno do corpo do seu amigo Enkidu. Chorou amargamente e riscou o rosto com cinzas; rasgou as vestes e entrajou-se com peles de animais selvagens. No mais profundo do coração gritou:
— Como posso descansar, como posso estar em paz? Contemplai Enkidu, meu irmão e companheiro: o que ele é agora, eu o serei algum dia. Porque tenho medo da morte, (...)
-
Tatakis: L’homme selon Maxime
25 de setembro de 2007, por Cardoso de Castro
Extrait de « Histoire de la Philosophie », Fascicule supplémentaire - La Philosophie Byzantine, de Basile Tatakis
Avant de saisir le rythme mystique dans l’univers, Maxime le sentit au dedans de l’homme. Ses idées sur l’âme constituent, en effet, le point central de sa pensée ; la nature qu’il lui confère, conduit, d’une part, à une certaine théorie de la connaissance, à l’intuition, à l’élévation de l’homme jusqu’à Dieu, à la déification et même jusqu’aux interprétations allégoriques et mystiques de (...)