Página inicial > Palavras-chave > Termos > paschein / πάσχειν / páschein / páskhein / paskhein / sofrer / sofrimento / ser (...)

paschein / πάσχειν / páschein / páskhein / paskhein / sofrer / sofrimento / ser afetado

gr. πάσχειν, páschein: sofrer, ser afetado, padecer. Aristóteles opõe ação e paixão desde o tratado Das categorias. Mas ele as designa com os infinitivos substantivados: tò poiein e tò páskhein, agir e sofrer (IX e X). Na Metafísica (A, 21), páthos costuma ser traduzido por afeição, ou seja, qualidade, estado que afeta uma substância.