gr. αἴτιον, aítion, aitía: culpabilidade, responsabilidade, causa. O conhecimento de uma coisa, qualquer que seja, supõe que se possa lhe atribuir uma causa, cuja definição permitirá não somente explicar porque esta coisa é o que ela é, mas ainda compreender porque esta coisa é o que ela é, o que é sua razão de ser. (Luc Brisson  )

---

αἰτία, « cause », — des passions (5, 4), ou de la vie (6, 5), elle-même impassible ; « responsabilité » (9, 2). [Aubry  ; Tratado 53]

---

Alexander’s Stoic opponents postulate the invariability of causal outcomes. It is impossible for a different outcome to occur in the same circumstances or there would be motion without a cause. [SorabjiPC1  :305]

---

LÉXICO: AITION; aitia