Não é artifício literário dizer que a "difusão do amor", na emanação plotiniana, constitui-se em doação: "L’idea di una donazione nella quale colui che dona non viene sminuito si incontra ad. es. anche in Numenio (...)" (SZLEZAK, Thomas Alexander, Platone e Aristotele nella dottrina del Nous di Plotino   (Temi metafisici e probl. del pens. ant.) (Milano, 1997), p. 149, nota 340).