---

Aquilo que é pensado pela inteligência (nous).

ESPIRITUAL O INTELIGIBLE (noeton): todo lo que se refiere al intelecto (nous), entendido como suprema facultad espiritual del hombre y visto como el núcleo más profundo del alma. Es por ello que nos pareció mejor traducir como "espiritual" antes que "inteligible," ya que esta última palabra - aunque sea más exacta -, tiene un matiz más bien intelectual y abstracto, desviando a veces el sentido respecto a estos discursos. (InterText)

---

Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento   de Coenen & Brown O adjetivo verbal "noetos" é atestado desde o tempo de Parmenides  , e significa "inteligível". O antônimo "anoetos" (dos pré-socráticos  ), "ininteligível", "inimaginável". Platão fala de "noemata ... anoeta", "pensamentos ininteligíveis, impensáveis". "anoetos" também significa "insensato", "estulto", e indica uma falta de entendimento e juízo. Os "anoetoi" não ficam longe dos "kakoi" e "poneroi", os "maus".

No NT o anoetos é o homem a quem falta entendimento, conhecimentos, instrução, discernimento espiritual; é o estulto, o posto do "sophos", "sábio". A insensatez consiste na deficiência de compreensão espiritual da boa vontade de Deus.

---

Perenialistas Pierre Gordon  : Gordon Cosmo Real - COSMO REAL

---

Filosofia

• VOCABULÁRIO DE PLATÃO
• TERMOS FILOSÓFICOS GREGOS

  ---