Página inicial > Termos e noções > invariável meio

invariável meio

quinta-feira 25 de janeiro de 2024

  

Perenialistas
René Guénon: Árvore Serpente - A ÁRVORE E A SERPENTE

Para realizarse totalmente, es menester que el ser escape a este encadenamiento cíclico y que pase de la circunferencia al centro, es decir, al punto donde el eje encuentra al plano que representa el estado donde este ser se encuentra actualmente; una vez efectuada primero la integración de este estado, la totalización se operará seguidamente, a partir de este plano de base, según la dirección del eixo vertical - eje vertical. Hay que destacar que, mientras que hay continuidad entre todos los estados considerados en su recorrido cíclico, como lo hemos explicado precedentemente, el paso al centro implica esencialmente una discontinuidad en el desarrollo del ser; a este respecto, puede compararse a lo que es, desde el punto de vista matemático, el "paso al límite" de una serie indefinida en variación continua. En efecto, puesto que el límite es por definición una cantidad fija, no puede, como tal, ser alcanzado en el curso de la variación, incluso si ésta se prosigue indefinidamente; al no estar sometido a esta variación, no pertenece a la serie de la que él es el término, y es menester salir de esta serie para llegar a él. Igualmente, es menester salir de la serie indefinida de los estados manifestados y de sus mutaciones para alcanzar el "Invariable Medio", el ponto - punto fijo e inmutable que comanda el movimiento sin participar en él, de la misma manera que, en su variación la serie matemática toda entera está ordenada en relación a su límite, que le da así su ley, aunque él mismo está más allá de esta ley. Como el paso al límite, o como la integración, que no es en cierto modo más que un caso particular del mismo, tampoco la realización metafísica puede efectuarse por "grados"; es como una síntesis que no puede ser precedida de ningún análisis  , y en vistas de la cual todo análisis sería por lo demás impotente y de alcance rigurosamente nulo.

Guenon Sayfu-l-Islam - Sayfu-l-Islam

El simbolismo "axial" nos retrotrae a la idea de la harmonia - armonización concebida como finalidad de la "guerra santa" en sus dos acepciones, exterior e interior, pues el eixo - eje es el lugar donde todas las coincidentia oppositorum - oposiciones se concilian y desvanecen, o, en otros términos, el lugar del Equilíbrio - equilibrio perfecto, que la tradición extremo-oriental designa como el "Invariable Medio" [1]. Así, según esta relación, que corresponde en realidad al punto de vista más profundo, la espada no representa solo el medio instrumental, como podría creerse de atenerse uno al sentido más inmediatamente aparente, sino también al fin mismo que se persigue, y sintetiza en cierto modo una y otra cosa en su significación total. Por lo demás, no hemos hecho aquí sino reunir sobre este tema algunas observaciones que podrían dar lugar a muchos otros desarrollos; pero consideramos que, tal como están, mostrarán suficientemente cuánto se alejan de la verdad quienes, trátese del islamismo o de cualquier otra forma tradicional, pretenden no atribuir a la espada sino un sentido "material" solamente.

A. Volguine : Tchoung-young - O INVARIÁVEL MEIO

O Invariável Meio na tradição extremo-oriental se identifica com a Árvore da Vida — Kien-Mou, textualmente: a Madeira ereta, que reúne ao Centro do Mundo (cujo Invariável Meio é o reflexo, ou melhor, a equivalência individual), todos os antagonismos e mesmo todos os atributos e todos os símbolos reabsorvidos na Unidade reencontrada. Isto explica, por exemplo, porque Buda nasceu na capital de seu pai — Kapilavastu, no País do Meio que, geograficamente é o País do Meio do Vale do Ganges, mas que simbolicamente, é este estado eterno além das agitações e das transmutações deste mundo.

É possível se espantar que os pequenos mistérios que levam ao Invariável Meio, já suponham esta liberação do jogo das influências astrais, e para empregar um termo corrente, a saída do Cosmos, mas o caminho ainda é longo, muito longo, entre isto e a reintegração no Absoluto que é a meta dos grandes mistérios. O Invariável Meio é o estado daquele que superou o mundo humano, que não se reencarnará mas no plano físico que o anagami dos budistas, quer dizer aquele não retorna mais, mas ainda quantos mundos ainda restam atravessar antes da Meta Suprema!


Observações

[1Es lo que representa también la espada situada verticalmente según el eje o fiel de una balanza, formando el conjunto los atributos simbólicos de la justiça - justicia.