Erígena: Da Divisão da Natureza (Peryphyseon)

Erígena dividiu os cinco   livros do Peryphyseon da seguinte forma:

• a) Prólogo e quadro formal da divisio naturae (I, 441A — 451C)
• b) Primeira divisão da Natureza: a Natureza que é criada e que não cria (I, 451C — 523D)
• c) Segunda divisão da Natureza: a Natureza que é criada e que cria (II, 523D — 619A)
• d) Terceira divisão da Natureza: a Natureza que é criada e que não cria (III, 619A — IV, 860B)
• e) Quarta divisão da Natureza: a Natureza que não cria e que não é criada (IV, 860B — V, 1022C)

Respeitando esta divisão a tradução francesa de Francis Bertin (PUF. 1995), propôs a seguinte divisão e subdivisões.

Excertos:
Da Divisão da Natureza Livro I
Da Divisão da Natureza Livro II
Da Divisão da Natureza Livro III
ANÁLISE DO TRATADO DE ERÍGENA DA DIVISÃO DA NATUREZA