PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Karl Renz : precisa-se de um guru ?

Karl Renz : precisa-se de um guru ?

dimanche 16 février 2020

nossa tradução

... sim, precisas de ajuda se teu objetivo? é como ter uma ideia de iluminação, então precisas de um mestre. Se tua ideia é tornar-te mais consciente ou realizar-te como anterior a tudo ou realizar-te como um espírito ou realizar-te como um espaço, tudo pelo qual possas ter uma meta - como uma ideia de um lugar melhor, ou de uma melhor circunstância ou não-circunstância, seja o que for que conseguires, então concordo que precisas de alguém que te leve até lá.

Mas tornar-se Aquilo que não podes não ser - Isso que é tua natureza? - não há mestre que possa ajudar-te. Então sim e não. Por isso perguntei qual é teu objetivo. Se queres ser feliz, então tem mestres para isso - que podem fazer trabalhares para sempre por tua droga de felicidade. Se precisas de um coração aberto, tem muitos mestres do coração - cirurgiões. Isso podemos conversar a respeito.

Mas para Essa satisfação? absoluta Aquela que nunca precisa ser satisfeita, não há mestre, professor ou nada para aprender. Mas, para todo o resto, podes fazer alguma coisa. Então, tens que decidir – talvez – ou talvez não.

Original

... yes you need help if your goal is like having an idea of enlightenment then you need a master. If your idea is to become more aware or realize yourself as prior to everything or realize yourself as a spirit or realize yourself as a space, all for whatever you can have a goal – like an idea of a better place, or better circumstance or no-circumstance, whatever you can come-up with, then I agree that you need someone who takes you there.

But to become That what-you-cannot-not-be – That what is your nature – there’s no master who can help you. So, yes and no. That’s why I asked what’s your goal. If you want to be happy, then you have masters for that – who can make you work forever for your bloody happiness. If you need an open heart, then you have many heart masters – surgeons. That we can talk about.

But for That absolute? satisfaction what never needs to be satisfied, there’s no master, no teacher, nothing to learn. But for all the rest, you can do something. So, you have to decide – maybe – or maybe-not.


Voir en ligne : Worry and be Happy