PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Karl Renz : liberação por controle

Karl Renz : liberação por controle

vendredi 10 janvier 2020

RENZ, Karl. HEAVEN AND HELL

nossa tradução

A gente sempre cuida de alguma coisa. Cuidando e depois desejando controlar. Mas o que se controla te controla - esse é o problema.

Desejas controlar as ideias, então as ideias te controlem. Que ideia ! Então controlas todas as ideias e tens uma mente? pacificada, mas a mente pacificada te controla ! Sempre se precisa de dois para controle. Então, tudo o que controlas, te controla. Não é apenas um lado. Se controlas o universo inteiro, o universo te controla. Estás preso pelo controle. Prisão, prisão, prisão.

Mas na verdade estás desejando moksha [liberação] e pensa que para moksha, tens que controlar a mente. Que ideia ! E, tanto quanto controlas a mente, a mente te controla. Loucura !

Que ideia é essa de controlar algo pela liberação ! Que tipo de liberdade seria - que precisa de controle ? Que tipo de conhecimento? é esse para o qual seria necessário saber alguma coisa ? Ou entender alguma coisa ?

Somente um conhecimento relativo, um conhecedor ou algo relativo que chamas - maya?. Há uma necessidade, certo ’eu’ que, por medo, quer controlar o ambiente. O básico é sempre controle do medo. E esse pequeno ’eu’ sempre tentará controlar o ’eu’ - ele mesmo e os arredores.

Então, temendo que ele seja controlado pela circunstância, ele tenta controlar a circunstância. E então realmente a circunstância o controla. Apenas por ter medo, por ser controlado, já estás controlado.

Original

K : Then you have a different problem. Then you have a careful problem. You’re always a caretaker about something. Taking care about and then you want to control. But what you control controls you – that’s the whole business.

You want to control the ideas, so the ideas control you. What an idea ! Then you control all the ideas and you have a peaceful mind, but then the peaceful mind controls you ! It always needs two for control. So, whatever you control, controls you. It’s not one side only. If you control the whole universe, the universe controls you. You are imprisoned by control. Prison, prison, prison.

But actually you are longing for moksha and you think for moksha, I have to control the mind. [mockingly laughing] What an idea ! And as much you control the mind, the mind controls you. Crazy !

What an idea that you have to control something for freedom ! What kind of freedom would it be – that needs control ? What kind of knowledge would it be that needs to know something ? Or Understand something ?

Only relative knowledge, a relative knower or a relative what you call – maya. There is a need, a little ‘me’ who out of fear wants to control his surrounding. The basic is always fear – control. And this little ‘me’ will always try to control the ‘me’ – himself and the surrounding.

So by fearing that he will be controlled by the circumstance, he tries to control the circumstance. And then really the circumstance controls him. Just by being afraid, by being controlled, you’re controlled – already.


Voir en ligne : HEAVEN AND HELL