Allard l’Olivier (IC:161) – as duas faces

Há duas «faces» a considerar: a Face   de Deus   que se mira no espelho   que lhe estende a mente   e que ilumina existencialmente esta mente  , e a face da mente, o intelecto agente  , que é este espelho. Estas duas faces são distintas uma da outra (pois o criado não é o Incriado) e, ao mesmo tempo, em razão da unidade   de Ruysbroeck   da alma   mental e de Deus, uma só e mesma realidade, chamada «Olho do Coração  ». Importa ter solidamente juntos estes dois   aspectos e de distinguir   as faces ao mesmo tempo proclamando sua unidade — mas não sua identidade  ; pois então os dois aspectos seriam contraditórios e não poderiam ser propostos juntos. Não se deve portanto nem separar estes dois aspectos por uma distinção radical, nem os identificar, o que teria por efeito confundir o intelecto agente criado com o Intelecto divino. Pois o que, na alma da criatura é, como disse Mestre Eckhart  , incriado e incriável, não é o intelecto agente, mas Deus, no centro   da alma.

A disjunção radical das duas faces é praticamente admitida por toda espiritualidade preocupada, antes de tudo, de evitar a confusão panteísta do criado e do incriado; mas ela nega a unidade da qual fala Ruysbroeck; ela consuma a «separação  » da criatura fazendo de Deus um «existente» (um «ente  », um «ens», um «on») a sua imagem. Ora, «todas as criaturas são ligadas a esta unidade divina, escreve Ruysbroeck, e se, sob esta relação, elas se separassem de Deus, elas cairiam em nada e se tornariam nada». Quanto a identificação radical, ela chega a confundir absolutamente o intelecto agente criatural e o Intelecto divino, o que vem a destruir a criatura como mente. O homem   é inconcebível sem o intelecto agente. Sem o intelecto agente, o homem é desprovido de mente; desprovido de mente, ele é desprovido de razão e desprovido de razão, ele nada mais é que um animal  . Mas o homem não possui uma inteligência agente criada senão na medida que é indestrutivelmente unido a Deus.