Página inicial > Oriente > Wei Wu Wei (OS:41) – Rumores II

Wei Wu Wei (OS:41) – Rumores II

sexta-feira 2 de setembro de 2022

    

tradução

A prática da meditação   é representada pelos três famosos macacos, que cobrem os olhos, ouvidos e bocas para evitar o mundo fenomenal. A prática da não meditação está deixando de ser o vidente [see-er], o ouvinte ou o orador enquanto olhos, ouvidos e bocas estão cumprindo sua função na vida diária.

Você

Se o tempo é a quarta dimensão do espaço, a projeção   temporal do Sujeito   resulta em uma entidade inferencial como objeto.

Para responder a qualquer pergunta sobre o que alguém é – a mente   teria que ser dividida em sujeito e objeto, e então a resposta   não poderia ser a resposta verdadeira ou completa.

Quando o insight   evapora em palavras,
Apenas a ressonância sobrevive.

Os Mestres pareciam atacar a realidade dos objetos, mas era para a visão   dos objetos que eles apontavam.

Tal era o caso também das imagens objetivas (objetos em mente  ): negando-as, elas buscavam despertar   um lampejo de compreensão de sua natureza conceitual e o reconhecimento da fonte de toda ideação.

Numenicamente não há entidade a ser vinculada,
Fenomenicamente não há entidade para ser livre.

Não há nada teórico sobre o Ch’an: é imediato, não mediato, compreensivo.

O que eu sou   é o que Deus   é.
O suposto mistério, tão incompreensível, deve-se apenas à busca da verdade como objeto.

Não há humildade  , mas apenas graus de orgulho  .

“Não tenho processos mentais que possam ser úteis, e nenhum Caminho   a seguir.” — Hui Hai, p. 103

Não exercer a função aparente da vontade é Tao  .

Prática

Muitos budistas parecem estar tentando despertar as figuras sonhadas em vez do sonhador delas. Quando o sonhador desperta, as figuras sonhadas desaparecem, pois sua manifestação   acabou. É por isso que não existem “outros”, mas apenas figuras sonhadas.

É o sonhador de cada sonho que deve despertar, o sonhador do sonho identificado, cujas figuras oníricas desaparecem. Ele é o sonhador identificado, não o sonhador impessoal do cosmos total.

O estado   iluminado é o estado de não-ser e de não-identidade  .

O homem   identificado participa: o não identificado examina!

Original

The practice of meditation is represented by the three famous monkeys, who cover their eyes, ears and mouths so as to avoid the phenomenal world. The practice of non-meditation is ceasing to be the see-er, hearer or speaker while eyes, ears and mouths are fulfilling their function in daily life.

You

If time is the fourth dimension of space, the temporal projection of Subject results in an inferential entity as object.

In order to answer any question about what one is—mind would have to be divided into subject and object, and then the answer could not be the true or whole answer.

When insight evaporates in words,

Only resonance survives.

The Masters appeared to attack the reality of objects, but it was the seeing of objects that they were pointing at.

Such was the case also as regards objective images (objects in mind): negating them, they sought to arouse a flash of understanding of their conceptual nature, and recognition of the source of all ideation.

Noumenally there is no entity to be bound,
Phenomenally there is no entity to be free.

There is nothing theoretical about Ch’an: it is immediate, not mediate, understanding.

What I am is whatever God is.
The supposed mystery, so incomprehensible, is only due to seeking the truth as an object.

There is no humility, but only degrees of pride.

“I have no mental processes that would be of use, and no Way to follow.”—Hui Hai, p. 103

Not exercising the apparent function of will is Tao.

Practice

Many Buddhists seem to be trying to awaken the dreamed figures instead of the dreamer of them. When the dreamer awakens the dreamed figures disappear, for their manifestation is over. That is why there are no “others,” but only dreamed figures.

It is the dreamer of each dream that must awaken, the dreamer of the identified dream, whose dream-figures disappear. He is the identified dreamer, not the impersonal dreamer of the total cosmos.

The enlightened state is the state of non-being and of non-identity.

The identified man takes part: the unidentified looks on!


Ver online : Wei Wu Wei – Open Secret