Hamadani (TM:43) – a cada um de acordo...

8. “Fale com as pessoas de acordo com sua capacidade de compreensão” é um ótimo conselho. Certas coisas serão ditas nestas páginas, coisas que não se destinam a este querido amigo que você é. Eles são destinados a outros bons amigos que não estão presentes no momento da redação. Se eles também têm sua parte, é para que você não se imagine o único destinatário. Certamente, quem ouve algo que vai além de seu nível intelectual ou espiritual será incapaz de compreendê-lo e suportar o choque disso. Você acredita, meu amigo, que o Alcorão é um discurso dirigido a uma única comunidade, a cem ou mil grupos de pessoas? Mas não ! cada verso, cada palavra é dirigida a um indivíduo em particular, e o destinatário não é um indivíduo, mas milhares de indivíduos. Cada linha de tudo o que foi escrito nestas páginas representa mais uma morada   espiritual, mais um estado  . Para tal linguagem tal ouvinte, para tal pesquisador tal discurso. O que é dito a Zayd não pode ser dito a ’Amr  , e o que quer que Khalid veja, Bakr não pode ver.