PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Najmoddin Kobra : Quatrain

Najmoddin Kobra : Quatrain

samedi 19 mai 2018

Français

Ce qui n’a jamais existé
ne laisse rien dans la main
sinon le vent
alors que "la réalité?"
n’offre rien d’autre que l’imperfection
et l’échec ;
cela étant le cas
on? ne peut que rêver
de ce qui n’a jamais été
et quant à ce qui "est vraiment"
rappelles toi ;
ça n’existe pas.

Wilson & Pourjavady

What never existed
leaves nothing in the hand
but wind
while “reality"
offers nothing but imperfection
and failure ;
that being the case
one can only dream
of what never was
and as for what "really is,"
remember ;
it doesn’t exist.


Voir en ligne : THE DRUNKEN UNIVERSE