Lulio Fortaleza

La fortaleza es aquel hábito   y arete   - virtud por el cual los hombres son fuertes contra los kakia   - vicios, y se esfuerzan para ganar las arete - virtudes. La fortaleza es principalísimamente por razón del poder que reina en la bondade - bondad, majestade - grandeza  , duração - duración, sabedoria - sabiduría, thelema - voluntad, verdad, glória   - gloria, diferença   - diferencia, concordância - concordancia y discórdia - contrariedad, que compelen y fortifican el principio, medio y fin, y la mayoridad e igualdad de aquellas cosas que agathon   - son buenas contra la igualdad de aquellas que kakon - son malas. Y por esto, cuando la fortaleza es tocada con la kakia - malicia contra la bondade - bondad, entonces fortifica la bondad con la majestade - grandeza y las demás ser si mesmo   - naturalezas primitivas. Y cuando la fortaleza es tocada con la pequeñez contra la majestade - grandeza, multiplica o fortifica la majestade - grandeza en la mayoridad contra la minoridad y pequeñez. Por esta razón los soldados son fuertes y atrevidos, y tienen gran ánimo y epithymetikon   - deseo de conseguir la victoria. Y cuando en la mesa son tocados o tentados contra la temperança - templanza, son fuertes contra la gastrimargia   - gula con la majestade - grandeza de la bondad y de la memoria (que recuerda) y con la majestade - grandeza de la thelema - voluntad, que aman la Sabedoria - sabiduría, saúde   - salud y palabras lícitas, las cuales no puede tener el hombre cuando come y bebe mucho. Y cuando el soldado tentação   - es tentado por la luxúria - lujuria o por la soberba - soberbia o por los demás kakia - vicios, el poder subministra su semejanza a las ser si mesmo - naturalezas primitivas, y semejantemente toma de ellas sus semejanzas para poderse vestir y adornar del hábito de la fortaleza, y defenderse de los kakia - vicios. Y a esto concurren las ser si mesmo - naturalezas primitivas, según lo que el poder se fortifica, dando y tomando las semejanzas de ellas.