PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Baret : l’action

Baret : l’action

vendredi 13 avril 2018

Original

– Est-il possible de discerner les moments propices pour changer une situation, quand on pense pouvoir l’améliorer, ou faut-il laisser faire, laisser venir sans agir?. Peut-on travailler là-dessus pour sentir ça ?

Vous pouvez vous rendre compte qu’agir ou vous rendre disponible à la situation n’est pas de votre ressort. Parfois vous aurez la capacité d’écouter une situation : vous vous trouverez alors libre d’agir ou non, la situation sera l’action. D’autres fois vous ne pourrez que constater votre manque d’écoute, le commentaire idéologique que vous surimposez à la situation : vous prétendez savoir ce qui est mieux, cette prétention est une action.

Vous ne pouvez pas décider de réagir ou d’écouter. La vie ne vous accorde pas semblable liberté. Constatez les moments d’écoute comme les moments de réaction.

Il n’y a pas une autonomie personnelle qui nous ferait agir ou ne pas agir : ça, c’est un conte de fées. (Extrait de « L’Abandon »)

Antonio Carneiro

– É possível discernir os momentos propícios para mudar uma situação, quando se pensa poder melhorá-la, ou é preciso não intervir, deixar vir sem agir. Pode-se trabalhar acerca disso para sentir isso ?

Podeis vos dar conta que agir ou vos colocar disponível à situação não é de vossa competência. Às vezes tereis capacidade de escutar uma situação : encontrar-vos-eis então livre para agir ou não, a situação será a ação. Outras vezes não podereis senão constatar vossa ausência ausência
Abwesenheit
Abwesung
absence
ausência
apousia
ἀποὐσία
de escuta, o comentário ideológico que vos sobrecarrega à situação : pretendeis saber o que é melhor, esta pretensão é uma ação.

Não podeis decidir reagir ou escutar. A vida não vos concede semelhante liberdade. Constateis os momentos de escuta como os momentos de reação.

Não há uma autonomia pessoal que nos faria agir ou não agir : isso, é um conto de fadas. (Extrato de « O Abandono »)


Voir en ligne : ERIC BARET