PhiloSophiaPágina inicial > Medievo - Renascença > Eckhart (HN:1) – Do Homem Nobre
Eckhart (HN:1) – Do Homem Nobre
quarta-feira 12 de outubro de 2022
Traduzido do espanhol por Edimar Silva e revisado por Edilson Almeida Pedrosa.
Nosso Senhor diz no Evangelho: “Um homem nobre viajou a um país distante para ganhar um reino e depois voltar”. Com essas palavras Nosso Senhor indica-nos toda a nobreza inata e natural do homem, e até que ponto a graça pode torná-lo divino. Essas palavras também cobrem grande parte da Escritura Sagrada. Deve-se saber de imediato o que, por outro lado, ensina-nos a Revelação: que existem duas naturezas no homem: o corpo e o espírito. Por isso é dito nas Escrituras : quem conhece a si mesmo conhece a todas as criaturas, porque todas as criaturas são um corpo e um espírito. Assim, a Escritura, falando do homem, diz que há em nós um homem exterior e um outro interior.
Um Homem
O homem exterior compõe-se de tudo o que, ainda que inerente à alma , está ligado e mesclado com a carne e que atua em cooperação corporal com cada membro, olho, ouvido, língua, mão etc. E tudo isso é o que a Escritura chama o homem velho, o homem terrestre, o homem exterior, o homem inimigo , o homem escravo .
O outro homem que existe em nós é o homem interior; a este a Escritura chama um homem novo, um homem celeste, um jovem, um amigo, um homem nobre . Desse fala Nosso Senhor quando diz que um homem nobre foi ao estrangeiro, conquistou um reino e voltou a seu país. Temos que pensar nisso quando São Jerônimo transmite-nos o ensinamento comum dos mestres: que todo homem, pelo fato de ser homem, possui um espírito bom, um anjo , e um espírito mau, um demônio.
O anjo bom aconselha e atrai o homem continuamente para o bom e o divino , o virtuoso, celestial e eterno. O espírito malvado aconselha e atrai sem cessar, para o temporal e passageiro , o pecador, malvado e diabólico. Esse espírito malvado está sempre cortejando o homem exterior, por intermédio de quem espreita constantemente o homem, Adão.
O homem interior é Adão, o homem na alma. Essa é a boa árvore de que fala Nosso Senhor, que sempre e ininterruptamente dá bons frutos; é também o campo onde Deus plantou Sua imagem e semelhança e onde lança a boa semente , a raiz de toda a sabedoria , de toda arte, de toda virtude, de toda bondade, semente de natureza divina. Essa semente é o Filho de Deus, o Verbo de Deus!
O homem exterior lhe é hostil, e ali a discórdia foi semeada e lançada com maldade. Sobre ele disse Paulo: “Existe algo em mim que se opõe e contraria o que Deus manda e aconselha”, o que Deus manda, o que foi dito e diz ainda no que há de mais nobre, no fundo da alma. Em outro lugar lamenta-se e diz: “Pobre de mim, ó infeliz! quem me livrará do corpo que me traz a morte?” E em outra passagem escreve que o espírito e a carne do homem estão sempre em luta entre si. A carne aconselha o vício e o mal, o espírito de Deus (aconselha) o amor a Deus, a paz , a alegria e todas as virtudes.
Quem obedece ao espírito e vive segundo seus conselhos possui a vida eterna; porém o que obedece à carne, morre. O homem interior é aquele de quem Nosso Senhor disse que um homem nobre foi a um país distante; é também a boa árvore de que Deus disse que sempre dá bons frutos e nunca maus; porque quer o bem e busca o bem e permanece no mesmo bem, insensível a isto ou àquilo.
SEGUE:
Ver online : MESTRE ECKHART – DO HOMEM NOBRE