Coomaraswamy (AKCM2) – agnoia - ignorância

Ignorantia = sáns. avidya  , «conocimiento de», conocimiento objetivo, empírico, relativo. Cf. Brhadaranyaka Upanishad   IV.4.19, «Sólo con el Intelecto   (manasa ) puede verse que “No hay ninguna pluralidad en Él”»; y Katha Upanishad   IV.14, «De la misma manera que el agua llovida sobre una elevada cima corre aquí y allá (vidhavati = errat ) entre las colinas, así el que ve los principios en la multiplicidad (dharmany prthak pasyam) va tras de ellos (anudhavati = vagatur)». El errantium de Ulrich = sánscrito samsarasya. [AKCM2  ]