Página inicial > Oriente > Wei Wu Wei (FPM:19) – Debris - tempo é a chave...

Wei Wu Wei (FPM:19) – Debris - tempo é a chave...

terça-feira 30 de agosto de 2022

    

tradução

Tempo é a chave para o problema metafísico.

Quando compreendermos a função do Tempo, veremos que os problemas principais não existem mais.


Tempo, citei Kant  , é uma função de nosso aparelho receptivo. Mas não são todas as nossas percepções dependentes do Tempo (como a quarta dimensão do Espaço)? Portanto . . .
Movimento  , sendo uma função do Tempo, é, portanto, uma função do nosso aparelho receptivo, e irreal. A não-ação, a imobilidade, em seu caráter último de Não-Ação, é uma função do Tao   ou Realidade.
De acordo com a abordagem oriental, diz-se que sem Causa   e Efeito o Tempo e o Espaço são inconcebíveis. Isso por si só parece colocar o Efeito antes da Causa. Pois, de fato, sem Tempo e Espaço, Causa e Efeito são inconcebíveis. Causa e efeito só existem em função do Tempo e do Espaço (assim como o Tempo e o Espaço existem em função do nosso aparelho psicossomático). Parece haver pouca indicação de que o Tempo foi entendido no Oriente.
O que se chama Maya   é aquilo que resulta dos conceitos chamados Tempo e Espaço.

Visto de outra maneira, pode-se dizer que Maya é a limitação   da consciência   tridimensional representada pelo Espaço, Tempo e Causalidade.

“Se uma pessoa   deseja fazer um estudo da ilusão  , apesar de seu próprio corpo ser uma ilusão, estamos reduzidos ao absurdo de uma ilusão estudando uma ilusão.” (Chang Chan  ).

Definição de um psicanalista clássico: uma ilusão tratando uma ilusão doente por uma doença   ilusória.

Original

Time is the key to the metaphysical problem.

When we come to understand the function of Time the principle problems will be seen no longer to exist.


Time, I have quoted from Kant, is a function of our receptive apparatus. But are not all our perceptions dependent on Time (as the fourth dimension of Space)? Therefore . . .
Motion, being a function of Time, is therefore a function of our receptive apparatus, and unreal. Non-action, immobility, in its ultimate character of Non-Action, is a function of Tao or Reality.
According to the oriental approach it is said that without Cause-and-Effect Time and Space are inconceivable. That in itself seems to be placing Effect before Cause. For indeed without Time and Space Cause-and-Effect are inconceivable. Cause-and-Effect only exist as a function of Time and Space (as Time and Space exist as a function of our psychosomatic apparatus). There seems little indication that Time was understood in the East.
What is called Maya is that which results from the concepts called Time and Space.

Looked at in another manner Maya may be said to be the limitation of tridimensional consciousness represented by Space, Time, and Causality.


“If a person wishes to make a study of illusion, in spite of the fact that his own body is an illusion, we are reduced to the absurdity of an illusion studying an illusion.” (Chang Chan).

Definition of a classical psychoanalyst: an illusion treating a sick illusion for an illusionary sickness.


Ver online : Wei Wu Wei – Fingers pointing towards the moon