PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Version imprimable de cet article Version imprimable

Accueil > Oriente > Kabir : Ne contemple, en toutes choses, qu’Une

Kabir : Ne contemple, en toutes choses, qu’Une

dimanche 30 novembre 2008

Jules Castier

Ne contemple, en toutes choses?, qu’Une ; c’est la seconde qui te fourvoie.

Nunes de Azevedo

Observa o Uno? em todas as coisas ; é o segundo que te conduz à deriva.

C. A. Jordana

Ve sólo Uno en todas las cosas ; es el segundo el que te descarría.

Original

Behold but One in all things ; it is the second that leads you astray.


Voir en ligne : KABIR