Kingsley (Reality:64-65) – “um caminho do qual nenhuma notícia retorna”

      

Em tudo o que Parmênides diz ao introduzir os dois   caminhos de investigação, um detalhe em particular é ainda mais estranho que os outros. É assim que ele descreve a segunda via como “um caminho   do qual nenhuma notícia retorna”.

E é aqui que temos que começar a entender alguns fatos básicos sobre como ele conseguiu se comunicar muito mais do que parece à primeira vista estar dizendo.

Para as pessoas de seu tempo, assim como para os séculos que ainda estavam por vir, havia alguns antigos poemas gregos que quase tinham o status de bíblias; e isso era especialmente verdadeiro para aqueles que se dizia terem sido escritos por Homero  . Os personagens principais desses poemas eram tão conhecidos que se tornaram modelos de como se comportar e não se comportar. As palavras e imagens que a poesia continha estavam gravadas na memória das pessoas, eram usadas como uma linguagem comum para expressar sentimentos – e, por escritores como Parmênides, como um ponto de referência contínuo em seus próprios poemas.

O que isso significava era, na prática, tão simples quanto importante.

Apenas escolhendo uma frase incomum   que ecoasse uma expressão muito semelhante já usada em algum lugar por um dos grandes poetas antigos, Parmênides poderia evocar automaticamente todo o contexto da frase no poema original, juntamente com todas as suas associações sutis e não tão sutis. Ele foi capaz de insinuar sentidos além de qualquer sentido óbvio, desencadear sequências inteiras de ideias, despertar   a memória de cenas vívidas por meio de apenas uma ou duas palavras bem escolhidas.

Não há nada em aberto aqui. O método é tanto uma ciência precisa quanto uma arte. E, como os estudiosos muitas vezes notaram, mesmo sem sempre entender todas as implicações, era uma técnica na qual Parmênides se destacava.

Quanto a esta menção de “um caminho do qual nenhuma notícia retorna”, terá significado algo muito específico para qualquer grego inteligente. Naquela época, ouvir   notícias sobre alguém era considerado uma prova de que a pessoa   estava viva. O silêncio significava morte; e na poesia de Homero, qualquer pessoa sobre quem “nenhuma notícia chega” era simplesmente alguém que se supunha estar morto.

Assim, de acordo com as convenções da linguagem poética antiga, o caminho do “não é” de Parmênides, do qual nenhuma notícia retorna, é o caminho que leva ao silêncio da não-existência e da morte. Tudo o que precisamos fazer agora é acrescentar que para os gregos, assim como para nós, “não ser  ” era uma maneira velada, mas evidente  , de se referir à morte – e o quadro está quase completo.

Não é preciso pensar   muito para ver o quão significativo isso é. Para chegar à deusa  , Parmênides percorreu a lendária estrada para o submundo: a estrada da morte. Ele está de pé, bem ao lado dela, no mundo dos mortos. No último lugar onde alguém esperaria receber   uma recepção calorosa, é exatamente isso que ele recebe.

E tudo ali é um paradoxo, um enigma  .

Do único lugar de onde nenhum conhecimento retorna, ele está prestes a trazer de volta o conhecimento supremo contido em seu famoso poema. Parmênides, o mensageiro, está voltando ao mundo dos vivos ainda vivo com notícias de onde nenhuma notícia deveria vir.

---

O fato de Parmênides ser confrontado, no submundo, com a escolha   entre dois caminhos diferentes está longe de ser acidental. Acontece que conhecemos alguns detalhes sobre a iniciação entre os gregos antigos, particularmente entre os gregos do sul   da Itália. E talvez o detalhe mais famoso de todos seja que depois que os iniciados, “aqueles que conhecem”, fizeram sua jornada ao submundo, eles foram confrontados com uma escolha entre dois caminhos. Para ser mais preciso, eles chegaram a uma famosa bifurcação na estrada onde a decisão principal estava esperando para ser tomada sobre qual caminho eles poderiam seguir.

Um deles é o caminho que só o iniciado   é capaz de seguir: o caminho que leva à vida, à vida real.

O outro é o caminho do esquecimento   e da morte, do resvalar para o silêncio, da total inexistência.

O conhecimento sobre esses caminhos era tradicionalmente mantido em mistério. Os detalhes estavam escondidos nos enigmas da iniciação.

---

A escolha que ele está enfrentando passou a ser explicada e interpretada como uma espécie de jogo   intelectual. Mas, literalmente, é uma questão de vida ou morte.