Kuoan - As Dez Imagens do Búfalo 10

X

Entra na cidade, as mãos cobertas de bençãos

A porta   de sua humilde choça está fechada e os mais sábios não o reconhecem. Oculta sua própria paisagem interior e não segue a Via dos antigos sábios. Vai ao mercado   com uma cabaça. Apoiado em seu bastão, volta para casa  , transforma aos gerentes e aos pescadores, os conduz à budeidade.

 

O peito e os pés desnudos, entra no mercado.

Coberto de barro e de cinzas, um grande sorriso o ilumina o rosto.

Sem a ajuda   das autênticas fórmulas secretas dos imortais,

ensina diretamente e as árvores mortas se cobrem de flores  .

Dez Imagens do Búfalo 9 — Dez Imagens do Búfalo 1