Página inicial > Oriente > Nisargadatta (Eu Sou:12) – cientidade (awareness)

Nisargadatta (Eu Sou:12) – cientidade (awareness)

sexta-feira 9 de setembro de 2022

    

tradução

Q: Gentilmente nos diga como realizastes. — M: Encontrei meu Guru quando tinha 34 e realizei cerca de 37.

Q: O que aconteceu? Qual foi a mudança  ? — Prazer e dor   perderam seu movimento sobre mim  . Estava livre do desejo e do medo. Encontrei-me pleno  , nada necessitando. Vi que no oceano da pura cientidade   [awareness], na superfície da conscientidade [consciousness] universal  , as inúmeras ondas do mundo fenomenal levantavam-se e abaixavam-se sem início e sem fim. Como conscientidade, eles são todos eu. Enquanto eventos eles são todos meus. Há um poder misterioso que cuida delas. Esse poder é cientidade (awareness), Eu, Vida, Deus  , qualquer nome que dês a ele. É a fundação, o suporte supremo de tudo que é, assim como o ouro   é a base para toda a joalheria de ouro. E é tão intimamente nosso! Abstraia o nome e a forma de toda joalheria e o ouro se torna óbvio. Seja livre do nome e da forma e dos desejos e medos   que criam, então o que permanece?

Original

Questioner: Kindly tell us how you realized:

Maharaj: I met my Guru when I was 34 and realized by 37.

Q: What happened? What was the change?

M: Pleasure and pain lost their sway over me. I was free from desire and fear. I found myself full, needing nothing. I saw that in the ocean of pure awareness, on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal worlds arise and subside beginninglessly and endlessly. As consciousness, they are all me. As events they are all mine. There is a mysterious power that looks after them. That power is awareness, Self, Life, God, whatever name you give it. It is the foundation, the ultimate support of all that is, just like gold is the basis for all gold jewellery. And it is so intimately ours! Abstract the name and shape from the jewellery and the gold becomes obvious. Be free of name and form and of the desires and fears they create, then what remains?


Ver online : Nisargadatta Maharaj