Página inicial > Filosofia da Ciência e da Técnica > Ladrière (FPC) – Uma dúvida sobre a distinção ciência-filosofia

Ladrière (FPC) – Uma dúvida sobre a distinção ciência-filosofia

quinta-feira 28 de outubro de 2021

Ladrière, Jean. FILOSOFIA E PRÁXIS CIENTÍFICA. Org. Olinto Pegoraro. Tr. Maria José J. G. de Almeida. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978


O presente estudo sobre filosofia e ciência é o texto de uma conferência pronunciada diante do Philosophy Club da Universidade de Saint Louis, nos Estados Unidos, a 19 de abril de 1958. O texto foi originalmente escrito em francês e depois traduzido para o inglês. Foi o texto inglês que serviu de base à tradução em português que aqui se publica.

É preciso agora? perguntar se essa distinção está bem clara e se realmente explicamos a ciência como ela é quando seguimos a análise de Husserl  . A ideia? que ainda prevalece é a de que a ciência positiva — falamos sempre da ciência no sentido? da ciência positiva — é puramente ciência da exterioridade?. Nessa noção, afinal de contas?, encontramos ainda, pelo menos em sua inspiração subjacente, o velho conceito? cartesiano? da ciência positiva como ciência da extensão no espaço. Isso nos leva a ver? uma oposição entre os domínios da interioridade? e da exterioridade, da subjetividade? e da objetividade?. E o fato? de que a subjetividade é agora uma subjetividade transcendental? não muda essencialmente? nada? nessa situação. Será que isso faz justiça à ciência? Não será esta uma visão demasiado estreita da ciência? Se examinarmos o desenvolvimento? da ciência nos últimos tempos, pelo menos o desenvolvimento das ciências mais avançadas, e consequentemente das ciências que são as mais lúcidas a respeito? de si mesmas, temos que admitir que a preocupação acerca de sua base? e fundamento? não é de modo? algum ignorada por elas. Cada vez? mais a ciência se torna, por assim dizer, uma ciência do segundo nível. Ela não é apenas um conhecimento? do conteúdo do domínio estudado, mas se torna um conhecimento das operações por meio? das quais esse? domínio pode ser conhecido. Mais ainda: a ciência torna-se ciência do segundo nível, no sentido de que o conteúdo do domínio é conhecido através do conhecimento das operações por meio das quais o domínio nos é dado?. A teoria? aqui precede a prática e regula seus passos. Isso não significa que o conhecimento científico seja puramente a priori?, no sentido de impor um quadro arbitrário ao conhecimento dos fatos. Mas significa que a ciência se torna explicitamente consciente? da maneira pela qual os fatos podem e devem ser conhecidos, que ela assim se torna capaz de generalizar? essas observações e, finalmente, de voltar aos fatos com instrumentos mais poderosos que a capacitam a obter, num único passo, toda uma categoria? de resultados. Em outros termos, a ciência torna-se metaciência.

Na física, por exemplo?, a teoria torna-se consciente de si mesma e transforma-se numa teoria das teorias. Há estudos sistemáticos acerca das formas? possíveis de teorias e sobre o tipo? de resultados que podem ser obtidos com tais ou quais formas de teoria. E — com Eddington — chegamos até mesmo? à ideia de uma espécie de dedução das leis? físicas, não sem analogia? com a dedução kantiana das categorias?, a partir de considerações bastante gerais sobre a maneira pela qual os fatos físicos podem nos ser dados e a estrutura? dessa "doação" dos dados pode se expressar matematicamente. A matemática aparece como a expressão, não diretamente dos fatos, mas da maneira pela qual os fatos nos são dados. Aliás, não nos encontramos mais às voltas, no domínio da matemática, unicamente com teorias que se refiram diretamente às entidades matemáticas clássicas, com teorias do primeiro? nível, mas também com teorias relativas às propriedades gerais das diferentes formas possíveis de teorias. Obtemos, deste modo, resultados de uma extrema generalidade, e isto não é mais uma indução ou generalização, mas é realmente uma dedução. O particular? enquanto particular é descoberto a partir de princípios gerais.

Temos que dizer, portanto, que a ciência está se voltando agora para uma dimensão de realizações mais nova, mais profunda, e está se transformando de uma certa maneira numa ciência dos fundamentos. Ela passa assim a garantir seu próprio fundamento. Além disso, ao se voltar para os problemas? de fundamentação, ela introduz a subjetividade, não, claro, no sentido de uma subjetividade transcendental, mas no sentido de uma subjetividade operativa. Realmente nos encontramos aqui diante de um processo? pelo qual o conhecimento científico se torna cônscio da maneira pela qual ele conhece, vale dizer, das operações pelas quais atingimos um conhecimento válido. Deste modo, a ciência moderna? descobre ao mesmo tempo? duas? coisas? que estão interligadas: a subjetividade científica e o domínio constitutivo? de cada ciência. Neste sentido, há em toda ciência um real? discernimento? da essência mesma de seu domínio próprio, não no sentido de uma pura e simples? intuição, mas no sentido de uma caracterização global de um campo? operativo.

Como será possível, então, manter o significado? da distinção entre ciência e filosofia? tal como a entende a tradição cartesiana? Não estaremos obrigados a modificar até certo ponto? as perspectivas de Descartes   e de Husserl  ?