PhiloSophia

PHILO = Apreço + SOPHIA = Compreensão

Página inicial > Antiguidade > Parmênides – Poema - Fragmento 19

Poema de Parmênides

Parmênides – Poema - Fragmento 19

Versões

sexta-feira 17 de setembro de 2021

EUDORO DE SOUSA

19. «Assim — opinam — as coisas? surgiram, assim elas são agora?, assim hão-de ser? depois, e assim hão-de acabar. E cada uma os homens designaram por certo nome?

GREDOS XII

«Así nacieron estas cosas, según la opinión, y son ahora,
y después, creciendo desde allí, llegarán a su fin;
para ellas los hombres han impuesto nombres, para cada uno? [un nombre] distintivo».