Página inicial > Palavras-chave > Escritores - Obras > AKC / Ananda Coomaraswamy
AKC / Ananda Coomaraswamy
ANANDA KENTISH COOMARASWAMY (1877-1947)
OBRA NA INTERNET:
Ananda Coomaraswamy é um dos mais notáveis pensadores da tradição oriental, principalmente por sua erudição, patente em todos os textos que escreveu. Após seu contato com o pensamento de René Guénon, com o qual veio a se corresponder muito, uma troca beneficiou ambos: tanto o próprio Guénon, pelos esclarecimentos que obteve sobre o Budismo, que guardava reticências e críticas infundadas, como Coomaraswamy pelo rigor das análises de Guénon, que o incentivaram ao estudo aprofundado de seus próprios temas, tornando seus escritos mais e mais densos, o que pode ser facilmente verificado, comparando-se seus primeiros escritos com suas obras não-publicadas, reunidas e editadas por Roger Lipsey (vide
Artigos Seletos de Metafísica). A abundância de notas que acompanham seus textos mais maduros podem fazer sua leitura difícil, mas cercam tudo que diz de um contexto rico de referências às tradições, especialmente hindus e cristãs, além de guardarem detalhes muito importantes e significativos, como lembra
Alan Watts . Em algumas partes, nas quais dividimos seus textos, para apresentação como página web, incluímos todas as notas do autor, para que se tenha uma noção de sua forma profunda e investigativa. Consideramos inadequado este formato para uma leitura online, geralmente superficial, das ideias apresentadas, assim optamos na maioria dos segmentos que dividimos sua obra, a usar ao máximo hyperlinks de palavras chaves no texto, que clicadas levam a páginas que apresentam não somente a referência do autor mas de outros pensadores também.
Esta página sobre Coomaraswamy é uma espécie de "Mapa" ou "Índice Geral" de tudo que incluímos neste site a partir de textos traduzidos em espanhol, das poucas traduções em português (lamentavelmente pobres), além de inúmeras referências às páginas Internet com material digital deste "perenialista". Incluímos ao final páginas dedicadas ao seu filho Rama Coomaraswamy, que se dedicou profundamente à crítica das transformações da Igreja Católica, especialmente após o Concílio Vaticano II.
Matérias
-
Rama Coomaraswamy Nome Jesus
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
RAMA COOMARASWAMY — SOBRE O NOME DE JESUS
’’“Deus humilium celsitudo, qui beatissimum Joannem Columbinum, confessorem tuum tilectissimum, tantae charitatis in te ardore inflammasti, ut Jesu nomen desideratissimum Filii tui suo vivido corde et ore semper habere meruerit: concede quaesumus, ut ejus meretis et precibus ita in tuo nomine et amore incendamur, ut mente et corde te unice super omnia diligamus et promissa humilibus praemia consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...”’’ De (…)
-
Rama Coomaraswamy Nome de Jesus Resumo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Rama Coomaraswamy — A Invocação do Nome de Jesus — Sumário The Invocation of the Name of Jesus: As Practiced in the Western Church
A Invocação do Nome de Jesus ’’Como praticado na Igreja Ocidental, Rama Coomaraswamy. FONS VITAE,1999.’’ Introdução Apresentação Revivência da Prece de Jesus Exame da oração de Jesus na Igreja Ocidental Enraizamento da Eleison na Igreja Ocidental Perenidade da Oração em todos os tempos Elevação da alma para Deus (João Damasceno) Dito piedoso ao Pai não limitado (…)
-
Coomaraswamy Heresia
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — DOS CAMINOS HACIA LA MISMA CUMBRE Heresia La palabra "herejía" significa "opción": el tener opiniones particulares y pensar como nos gusta. Hoy sólo podemos comprender su sentido real; hoy, cuando «el opinar libremente» se recomienda tanto, (con el requisito de que el ir debe ser al cien por cien), únicamente cuando nos damos cuenta de que el sinónimo moderno de herejía es traición». La gran herejía, y tal vez la única auténtica herejía del Cristianismo moderno a los (…)
-
Coomaraswamy Hermeneutica
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
NIRUKTA = HERMENEIA ’’(Este ensayo apareció en el Visva-Bharati Quarterly, NS II (1936) y al mismo tiempo en francés en Études Traditionelles, XLI (1936; la adenda que concluye el ensayo se publicó en ambas revistas al ano siguiente.—ED.)’’
Todo estudioso de la literatura védica estará familiarizado con lo que los eruditos modernos llaman las «etimologías folklóricas». Cito, por ejemplo, la Upanixade (VIII.3.3), «En verdad, este (…)
-
Coomaraswamy Hieros Gamos
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
QUEM É SATÃ E ONDE ESTÁ O INFERNO? (cont.) HIEROS GAMOS «El Cielo y la Tierra: cásense ellos de nuevo» . Su matrimonio, consumado en el corazón, es el Hieros_Gamos, Daivam Mithunam , y aquellos en quienes ha sido cumplido no son ya alguien, sino como es «El que jamás devino alguien» . Las palabras de Plotino: «Amor es de la misma naturaleza de la Psique, y de aquí que la constante conyugación de Eros con las Psiques en las pinturas y los (…)
-
Coomaraswamy Hinduismo Budismo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — HINDUÍSMO E BUDISMO
LIVRO DIGITAL: (em espanhol)
Abaixo os capítulos do livro oferecido acima, sem as frequentes e densas notas comuns nos esmerados trabalhos de Coomaraswamy. ÍNDICE I. HINDUISMO Introducción El Mito Teología y Autología La Vía de las Obras El Orden Social
II. BUDISMO
Budismo
El Mito
La Doctrina
-
Coomaraswamy Hinduismo Intro
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo HINDUISMO «Ninguna enseñanza valdrá, sino sólo ser» Jacob Boehme, De incarnationi Verbi, I.4.19.
«Las Sagradas Escrituras declaran por todas partes que el hombre debe vaciarse de sí mismo. Cuando estás libre de ti mismo, entonces eres auto-controlado, y auto-controlado eres auto-poseído, y auto-poseído eres poseído de Dios y todo lo que Él ha hecho» Eckhart, Franz Pfeiffer, p. 598.
«El que se conoce a sí mismo, conoce a su Señor con una (…)
-
Coomaraswamy Hinduismo Mito
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo EL MITO Como la Revelación (sruti) misma, debemos comenzar con el Mito (itihasa), la verdad penúltima, de la que toda la experiencia es el reflejo temporal. La narrativa mítica es de una validez atemporal y aespacial, es verdadera ahora-siempre y por todas partes: de la misma manera que, en el cristianismo, «En el comienzo Dios creó» y «A través de él todas las cosas fueron hechas», independientemente de los milenios acontecidos entre las palabras (…)
-
Coomaraswamy Hinduismo Tempo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — O TEMPO E A ETERNIDADE TEMPO E ETERNIDADE NO HINDUÍSMO
En Sankhayana Aranyaka. 7 cf. Aitareya Aranyaka. 2.3.5 sigs., se expone una serie de tríadas progenitivas sobre la analogía de la crasis gramatical. Samdhi, la crasis de las formas anterior y posterior ( por ejemplo, como dice Sayana, de a + i ), realmente ni las confunde ni las separa. Pronunciar a la manera nirbhuja, sin distinción ( como e ), es apropiado para el que desea sólo el alimento, la tierra ( este (…)
-
Coomaraswamy Hinduismo Teologia
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ANANDA COOMARASWAMY — TEOLOGIA E AUTOLOGIA El Sacrificio (yajña) que se oficia aquí abajo es una mímesis ritual de lo que los Dioses hicieron en el comienzo, y, de la misma manera, es a la vez un pecado y una expiación. Nosotros no comprenderemos el Mito hasta que hayamos hecho el Sacrificio, ni haremos el Sacrificio hasta que hayamos comprendido el Mito. Pero antes de que podamos intentar comprender la operación, debe preguntarse, ¿Qué es Dios? y ¿Qué somos nosotros?.
Dios es una esencia (…)
-
Coomaraswamy Hinduismo Via das Obras
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — Hinduísmo e Budismo LA VÍA DE LAS OBRAS El Sacrificio refleja el Mito; pero como todo reflejo, lo invierte. Lo que había sido un proceso de generación y de división, deviene ahora un proceso de regeneración y de composición. De los dos «sí mismos» que moran juntos, y que parten juntos de este cuerpo, el primero es nacido de mujer, y el segundo del Fuego sacrificial, de cuya matriz divina la simiente del hombre ha de nacer de nuevo como otro que el que era; y hasta que (…)
-
Coomaraswamy Hindus Budistas
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Hindús e Budistas
PREFACIO
SISTER NIVEDITA, a quien fue inicialmente confiado el presente trabajo, no necesita ser presentada a los lectores occidentales o indios. Una muy sincera discípula de Swami Vivekananda, que a su vez era un seguidor del gran Rakrisha, ella acercó al estudio de la vida y la literatura indias un completo conocimiento de la educación y la ciencia social occidentales, y un insuperable entusiasmo y devoción a los pueblos e ideales de su país adoptivo. Sus principales (…)
-
Coomaraswamy Homem Templo Universo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Dado que la estructura humana, el templo construido, y el universo son equivalentes analógicos, las partes del templo corresponden a las del cuerpo humano no menos que a las del universo mismo . Todas estas formas dimensionadas (nirmita, vimita) son explícitamente «casas», habitadas y llenadas por una Presencia invisible, y representan sus posibilidades de manifestación en el tiempo y el espacio; su razón de ser es que (…)
-
Coomaraswamy Homem Templo Universo
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTE E SIMBOLISMO TRADICIONAIS EL KANDARYA MAHADEO Dado que la estructura humana, el templo construido, y el universo son equivalentes analógicos, las partes del templo corresponden a las del cuerpo humano no menos que a las del universo mismo . Todas estas formas dimensionadas (nirmita, vimita) son explícitamente «casas», habitadas y llenadas por una Presencia invisible, y representan sus posibilidades de manifestación en el tiempo y el espacio; su razón de ser es que (…)
-
Coomaraswamy Humildade
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
AKIMCANNA: O AUTO-ESVAZIAMENTO ’’Como el título implica, este estudio se basa principalmente sobre fuentes cristianas y budistas.’’
’’Vivo autem, jam non ego’’ Gálatas 2:20
’’Eya diz solte du sele scheiden von allem dem, daz iht ist.’’ Eckhart, ed. Pfeiffer, p. 525.
’’Her umbe sol der mensche geflizzen sin, daz er sich entbilde sin selbes unt allen creature nock keinen vater wizze denne got alleine... Dis ist allen menschen (…)
-
Coomaraswamy Iconografia Budista
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
ELEMENTOS DE ICONOGRAFIA BUDISTA
Dois longos ensaios recheados de extensas notas e com muitas imagens: EL ÁRBOL DE LA VIDA, EL LOTO DE LA TIERRA, Y LA RUEDA DE LA PALABRA EL LUGAR DEL TRONO DE LOTO
PREFÁCIO Los trabajos de A.K. Coomaraswamy Un Nuevo Acercamiento a los Vedas, La Transformación de la Naturaleza en Arte, y el volumen presente, se basan en las siguientes convicciones, que el autor ha desarrollado gradualmente en su mente.
En primer lugar, el arte budista en la India —y eso (…)
-
Coomaraswamy Identidade Suprema
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA Un efecto no es otro ( en esencia ) que su causa ( aunque la causa, por el contrario, sea más que el efecto ); Brahma es uno ( en tanto que Ser ) y sin dualidad ( en tanto que Principio Supremo ); Sí mismo, no está separado ( por limitaciones cualesquiera ) de Sus modificaciones ( tanto formales como informales ); Él es atman ( en todos sus estados posibles ), y atman ( en sí mismo, en el estado incondicionado ) es Él ( y no otro que Él ). (…)
-
Coomaraswamy Ilusão
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — O TEMPO E A ETERNIDADE INTRODUCCIÓN Ilusão Así pues, es de la verdad relativa del nombre-y-la-forma de lo que el Comprehensor se libera (namarupad vimuktah, Mundaka Upanixade 3.2.8); aunque sea una verdad válida para los propósitos prácticos, es una falsedad o una irrealidad (anrtam) cuando se compara con la «Verdad de la verdad, la Verdad absoluta, y es por esta falsedad por lo que nuestros Deseos Verdaderos» son obscurecidos. En otras palabras, las «cosas» temporales (…)
-
Coomaraswamy Imaculada Conceição
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — ARTIGOS SELETOS DE METAFÍSICA
DUAS PASSAGENS NO "PARADISO" DE DANTE
IMACULADA CONCEIÇÃO
En conexión con la Inmaculada Concepción, Santo Tomás (Summa Theologica III.32.1 ad 1) destaca que, aunque en este caso el Spiritus entró en la forma material sin medios, en la generación normal «el poder del alma, que está en el semen, por mediación del Espíritu encerrado en él, da forma al cuerpo». Esto no solo corresponde a la breve formulación de Rigveda VIII.3.24, «El (…)
-
Coomaraswamy Imagem
27 de dezembro de 2023, por Cardoso de Castro
Ananda Coomaraswamy — A Transformação da Natureza em Arte EL ORIGEN Y USO DE IMÁGENES EN LA INDIA Puede decirse que las imágenes son para el hindú que les rinde culto lo que los diagramas son para el geómetra. Rao. Elementos de Iconografía hindú, II.28.
Pocos de aquellos que condenan la idolatría, o hacen de su supresión un propósito de actividad misionera, han considerado alguna vez seriamente el uso efectivo de las imágenes, en las perspectiva histórica y psicológica, o sospechado una (…)